Kada ideš da opljaèkaš nekoga ko ima osiguranje, èiniš mu uslugu.
Quando derubi un tizio che è assicurato gli fai solo un favore.
Kada ideš dole uvek moraš biti opušten.
Per fare immersione, bisogna essere rilassati.
Kada ideš u toalet i tako.
Per andare in bagno per esempio, no?
Kada ideš bogu na istinu... ne pada ti na pamet da mu kažeš da si šerifa pogodio u rame... samo zato što je on radio svoj zakonski posao.
Quando incontri il Creatore, non immagini di dirgli che hai sparato alla spalla di uno sceriffo... perché ha fatto il suo lavoro.
Ne bi trebalo da je dodiruješ, kada ideš na posao.
Non dovresti toccarla....quandovai a fare quel lavoro.
Znaš onog lika kog viðaš kada ideš u prodavnicu kad se zaustaviš u onom malom gradiæu na putu prema bakinoj kuæi?
Avete presente il ragazzo che vedete andando al supermarket quando vi fermate fuori da una piccola citta' andando a casa della nonna?
Ali predpostavljam da æe se sve promeniti... sada kada ideš na koledž.
Ma suppongo che tutto questo dovrà cambiare ora che stai per andare all'Università.
Kada ideš na jug, okreæe se na onu.
Se vai a sud, gira in quest'altro senso.
Nikada nije kraj kada ideš u pozorište, plašim se.
Non e' mai la fine quando tu vai a teatro, temo.
Rekao si nam, da ti nikada-ikada ne smetamo, kada ideš da jebeš!
Tu ci hai detto di non disturbarti mai, quando stai scopando!
Kada ideš na neonaciste, ne nosiš kukasti krst na ruci, zar ne?
Insomma, se uno da' la caccia ai neo-nazisti, non porta la svastica, giusto?
"Treba da spakuješ svoje stvari, kao kada ideš na put."
Ho bisogno che prepari uno zaino come se stessi scappando.
Trebala bi biti na tvom dupetu, kako bismo mogli sve vidjeti kada ideš na sranje.
Voglio dire... dovrebbero essere sul culo, cosi' li vedremmo ogni giorno, ogni volta che caghi.
Ovako zapravo izgleda kada ideš u bitku.
Beh, è così che si diventa quando si è combattuto davvero in battaglia.
Vinse, kada ideš po Henrija, jer sam mislila da možeš da odeš do prodavnice po par stvari.
Potresti anche passare per il negozio a comprare un paio di cose.
Stavi šnalicu na kapu kada ideš super-brzinom i... rendgenski vid za naoèare.
Quando vai super-velocita' basta che usi una molletta per il cappuccio e... la vista a raggi X con gli occhiali da sole.
Uvijek oblaèiš odijelo kada ideš na èitanje dlana?
Ti metti sempre in tiro quando vai a farti leggere la mano?
Svaki put kada ideš na fizièko uništiš nešto.
Ogni volta che ti alleni, distruggi qualcosa.
KADA IDEŠ NA AERODROM DA PONESEŠ?
Tipo, sai, per portarli in aeroporto?
Ne pitaj odakle gromovi dolaze, ne pitaj kuda su stada nestala, niti zašto su ptice prestale da pevaju, kada ideš kuæi, ne zadržavaj se, jer èudovišta tumaraju Albionom.
Un frastuono che tutti noi temiam. Fuggon le pecore come d'incanto. Tutti gli uccelli rinunciano al canto.
Ti ne gledaš unazad kada ideš u rikverc?
Non guardi prima di fare retromarcia?
Da, ali ti si uvijek uzbuðen kada ideš snimati.
Si', ma tu sei sempre entusiasta, quando lavori.
Kada ideš protiv ljudi koje kontrolišu, ponekad je teško razlikovati prijatelja od neprijatelja.
Quando combatti persone che sono sotto influenza altrui, a volte e' difficile distinguere gli amici dai nemici.
Kada ideš na sastanak na slijepo...
Per piacere. Quando vai ad un appuntamento al buio...
Šta ti njoj kažeš kada ideš na posao?
Cosa le dici quando vai al lavoro?
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Lo sai che non mi piace quando scendi di sotto senza dirmelo.
Hej, kada ideš u tu radnju, 'oæu da i ja idem sa tobom.
Ehi, quando torni in quel negozio, voglio venire con te. Ok.
Zar danas nije dan kada ideš na pijacu i pazariš ošteæene breskve?
Oggi non vai al mercato a cercare di avere uno sconto per le pesche ammaccate?
Znaš veæ, kada ideš da dremneš, zakasniš na posao ili se uopšte ne pojaviš na poslu.
Ecco, tipo, quando fai il pisolino, o vieni tardi o non vieni affatto.
Kada ideš i vraæaš se sa posla.
Quando andavi al lavoro e quando tornavi a casa.
Možda jesam, a možda i nisam tražila jednog od tvojih zaštitara da mi pošalje poruku kada ideš napolje.
Lo so. Diciamo che... mi son fatta dire da uno dei tuoi con precisione quando te ne saresti andato.
Dobro, kada ideš u opasnost, šta poneseš?
Ok, quando vai in un posto pericoloso, cosa prendi?
Znam da kada "ideš na trèanje" svratiš na krofne.
Stai tranquilla. Lo so che quando "vai a correre", ti fermi a mangiare una ciambella.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Abbiamo pubblicato queste scoperte e i media ci si sono buttati e dicono, ok, questo è quello che fate ad un colloquio di lavoro, giusto?
5.400377035141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando derubi un tizio che è assicurato gli fai solo un favore. 