Ne znam kada ću da nađem advokata, kome mogu da verujem.
Non so dirti quando troverò un avvocato di cui mi possa fidare
Kada ću dobiti svoj cmok za sredu;
Quando riceverò il mio regalino del mercoledì?
Ako sada ne trčim, kada ću?
Se non corro ora, quando dovrei farlo?
Ko zna kada ću ponovo uspeti.
Chissà quando riuscirò a entrare di nuovo, eh?
Kada ću ponći čoveka koji mi je ubio roditelje?
Quando trovero' l'uomo che ha assassinato i miei genitori...
ko zna kada ću dobiti sledeću priliku... šta je sa tobom?
La battaglia qui sopra? - È una battaglia vera! E poi chissà quando il nemico si ripresenterà la prossima volta.
Dakle, kada ću da te vidim opet?
Allora, quando ti rivedrò di nuovo?
U to nisam sigurna, ali sam se molila za dan kada ću te uhvatiti.
Non ne sarei cosi' sicura, anche se ho pregato per il giorno in cui avrei trovato il tuo culo inafferrabile.
Sada ni ne znam kada ću mu reći.
Francamente... non so quando glielo diro', ora.
Ovo bi trebalo da bude trenutak kada ću se predomisliti. E, neću!
Quindi questo dovrebbe essere il momento in cui io, ironicamente, cambierò idea e non ne vorrò un altro.
Slušaj, nisam siguran kada ću doći natrag, zato reci Anne i dečkima da ih volim i da ih jedva čekam vidjeti kada se vratim.
Senti, non so quando potro' tornare, quindi di' ad Anne ed ai ragazzi che... gli voglio bene e che tornero' appena posso.
Kada ću ikada biti dovoljno dobro za njih?
Quando saro' mai abbastanza bravo per loro?
Znate... Pre pet godina kada sam osnovao Streton Oukmont sa Danijem Azofom, znao sam da će doći dan kada ću morati da nastavim dalje.
Sapete, 5 anni fa quando fondai Stratton Oakmont con Donnie Azoff sapevo che un giorno mi sarei dovuto far da parte.
Dobivate pogonski kada ću dobiti novac.
Avrai il dispositivo quando avro' i miei soldi.
Pa, pitanje je trenutka kada ću preuzeti Gotam siti.
È solo una questione di tempo. Conquisterò Gotham City.
Kada već pričamo o njemu, kada ću moći da ga upoznam?
A proposito del Maestro... - quando potrò vederlo?
Tako da, mislim da samo ja odlučujem kada ću ga koristiti.
Perciò... credo che dovrei essere io a decidere quando non usarla.
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui potrò sedermi accanto a voi, al vostro cavalletto, a guardare il mondo che possiamo creare con i nostri nuovi attrezzi e le scoperte che possiamo fare su noi stessi.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
Ma sapere che stavo migliorando, e non vedere l'ora di stare meglio, mi ha aiutato a continuare ad andare avanti.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Spero che vi unirete a me la prossima volta, quando farò un'analisi altrettanto obiettiva e scientifica sul costo per l'economia americana della musica piratata dagli alieni.
Često me pitaju kada ću se neurološki povezati sa svojim sintetičkim nogama dvosmerno, kada ću postati kiborg.
Spesso mi si chiede quando sarò connesso neuronalmente, e bidirezionalmente, ai miei arti nuovi, quando diventerò un cyborg.
Ili čak, "kada ću imati 15 minuta da pregledam svoj raspored?"
O anche: "Quando ho 15 minuti per rivedere la mia agenda?"
0.43881392478943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so dirti quando troverò un avvocato di cui mi possa fidare 