Moraš da shvatiš, Doroti, da je treæa strana u neobiènoj poziciji, kad pokušaš da savetuješ nekog o braku.
Devi capire, Dorothy, che ci sono persone importanti che si troverebbero in una posizione scomoda, etc., se proveresti a consigliare il matrimonio a qualcuno.
Sjeti se toga kad pokušaš igrati dom-jot sam sa sobom.
Ricordatelo la prossima volta che cerchi di giocare a dom-jot da solo.
Uvek je tako kad pokušaš da nekog usreæiš!
Ecco cosa succede quando cerchi di far contento qualcuno!
Sledeæi put kad pokušaš da me spreèiš da uðem u grad Voleo bih da se lièno sretnemo.
La prossima volta che vuoi distruggere la mia via d'ingresso per la citta' gradirei essere avvisato.
Zloèin je kad pokušaš da kontrolišeš prirodu.
Il crimine di cercare di controllare la natura.
Videla sam što se dogodi kad pokušaš zaštititi ljude.
Ho visto cosa succede quando cerchi di proteggere le persone..
Svaki put kad pokušaš nešto, biæu odmah iza tebe sa velikim neonskim natpisom koji kaže: "Ne veruj ovom tipu!".
Ogni volta che proverete a tirare un colpo, io sarò proprio dietro di voi con un'insegna al neon che dice "non fidatevi di quest'uomo".
Imaj to na umu kad pokušaš da me pošalješ po kafu.
Dovresti ricordartelo nel caso provassi a ordinarmi di prenderti il caffe'.
Ali nekad kad pokušaš da odbaciš ona manja pomisliš da su nestala, ali nisu.
Ma certe volte, quando provi a scaricare i piu' piccoli, pensi che se ne siano andati, ma non e' cosi'.
Kad pokušaš da sakriješ, u stvari ostaviš još više dokaza.
Provare a coprire le tracce lascia sempre dietro piu' indizi.
I svaki put kad pokušaš, to se završi katastrofom.
E ogni volta che ci provi, combini un disastro. Adesso è tutto a posto.
Brod se zapali kad pokušaš održati vikinški sprovod.
Di solito, nei funerali Vichinghi, i cadaveri vengono bruciati.
Znaš, sledeæi put kad pokušaš da nas ubiješ, obrisaæu celo dupe s tim!
La prossima volta che cerchi di ucciderci, con questo mi ci pulisco tutto il culo.
Znaš, svaki put kad pokušaš mene da srušiš, ti završiš u nevolji.
Sai, ogni volta che cerchi di infangarmi, ti metti nei guai.
Divno je kad pokušaš da pomogneš ljudima.
Justin, e' un'ottima cosa cercare di aiutare gli altri.
Kad pokušaš izvozati Chucka, ti si taj koji æe biti poražen.
Se osate spingere Chuck oltre il limite... finirete per essere voi le vittime.
On te uvek zaustavi kad pokušaš da odeš.
Cerca sempre di fermarti quando ci provi.
Svaki put kad pokušaš da je baciš, stegnem je jaèe.
Piu' cerchi di farmela cadere, piu' la tengo stretta.
Možda je dobila jedan od tvojih poziva, vidjela je da ju zoveš. -I to dobiješ kad pokušaš pomoæi.
Forse una tua chiamata e' stata inoltrata e il tuo nome e' comparso sullo schermo.
Ovo se valjda dogodi, kad pokušaš uzeti Tumbleweed od Savina.
Immagino sia quello che ti capita se tenti di rubare il Tumbleweed a Savino.
Smatraj to vežbom za sledeæi put kad pokušaš da pregaziš nekog autom.
Considerala una prova per la prossima volta che provi a investire qualcuno.
Sledeci put kad pokušaš da me ubiješ proveri da li sam mrtav.
La prossima volta che cercherai di uccidermi... - assicurati di riuscirci.
Da, ali teško te je zaboraviti kad pokušaš da nekom otkineš glavu.
Beh, e' difficile dimenticarsi di te visto che hai cercato di spaccarle la testa.
Tako je to kad pokušaš da razneseš razmaženu zvezdu.
Ecco cosa succede quando provi a far esplodere una celebrita' viziata.
Kao da si u ratnoj zoni kad pokušaš da proðeš kroz centar.
Insomma, cercare di attraversare la città è... è come essere in zona di guerra.
Jer svi znamo da kad pokušaš da imaš sve, obièno završiš praznih ruku, zar ne?
Perché sappiamo che quando cerchi di avere tutto, finisci con un pugno di mosche, vero?
Znam kako izgleda kad pokušaš da nekoga ubiješ.
So cosa vuol dire provare a togliere la vita.
Iduæi put kad pokušaš nešto da izbegneš, možda ne uspemo da te vratimo kuæi.
perche' la prossima volta che cerchi di fuggire... potremmo non essere in grado di riportarti a casa.
# Kad' pokušaš da provališ sva pravila. #
# Quando cerchi di capirci qualcosa. #
Zato što èak i kad pokušaš uraditi nešto dobro, èini se ne možeš shvatiti gde završava tvoja sebiènost a gde poèinju život rugih ljudi.
È perché anche quando provi a fare qualcosa di buono, sembra che tu non capisca dove finisce il tuo egoismo e dove cominciano le vite degli altri.
0.5843141078949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi capire, Dorothy, che ci sono persone importanti che si troverebbero in una posizione scomoda, etc., se proveresti a consigliare il matrimonio a qualcuno. 