Pokušajte da me lažete, da mogu da vam kažem kako sam bila mudra.
Provi a chiamare il mio bluff e le mostrerò quanto sono astuta.
Ne bih želeo da ti kažem kako sam ti to veæ rekao, ali nekim muškarcima jednostavno ide, a nekima ne.
Io te l'avevo detto, alcuni uomini hanno quel non so che, altri no.
Reèeno mi je da kažem kako bi mogao postati privatni.
Sono autorie'e'ato a dirle che potremmo devolverlo ad un privato.
G.Wayne mi je rekao da vam... kažem kako æe možda zakasniti.
Il sig. Wayne mi ha pregato... di dirle che farä un po' tardi.
Ako ti kažem, kako znam da me neæeš ubiti?
Se te lo dico, come faccio a sapere che non mi ucciderai?
I želim da ti kažem kako si lepa i spolja i iznutra.
E voglio dirti quanto penso che tu sia bella, dentro e fuori.
Idem preko one crte koju ne bismo smjeli prijeæi da im kažem kako smo te uhvatili.
Sto per andare alla linea che non dovremmo oltrepassare e... dir loro che sei nelle nostre mani.
Zašto vam ne kažem kako mi možemo pomoæi vama?
Perche' invece non le dico cosa possiamo fare noi per lei.
Ne raspravljam ja sa tobom, samo kažem kako stvari stoje.
Non sto discutendo con te, Barry, ti dico com'è la cosa.
Pa, mogu da vam kažem kako se zove.
Beh, io posso dirle il nome di quell'uomo.
Dolje je u predvorju, svaða se s nekom kokoškom sa fakulteta i rekao mi je da ti kažem kako mu je žao što nema novaca za jamèevinu.
E' giu' all'ingresso che ci prova con una sciattona che gli andava dietro alla facolta' di legge, e voleva che ti dicessi che gli dispiace che non ci siano soldi per la cauzione.
Ako hoæeš, mogu da ti kažem kako se ovo završava.
Se vuoi, posso dirti come finisce.
Ne znam šta da kažem, kako da vam zahvalim.
Non so cosa dire, come ringraziarla.
A to je samo moj odvratni naèin da kažem kako se laži brzo šire.
Che in realta' e' solo il mio odioso modo di dire, che le "bugie viaggiano veloci".
Samo sam hteo da kažem kako si bila zaista sjajna ovih poslednjih nekoliko nedelja.
Sai, volevo solo dire che sei stata grandiosa nelle ultime due settimane.
Samo kažem, kako bi se ti osjeæao da se ja družim sa svojim bivšim deèkom?
Sto solo dicendo, come ti sentiresti tu se passassi del tempo con il mio ex ragazzo?
I Dexter je rekao da ti kažem kako æe kasniti, ali da æe doæi.
Oh, e... Dexter ha detto di dirti che fara' tardi, ma arrivera'.
Ja kažem kako ja to vidim.
Io le cose le vedo come sono!
Da ti kažem kako æe ovo da funkcioniše.
Lascia che ti dica come andra'.
Samo kažem kako mitovi završavaju koji ubijaju nedužne ljude.
Questo per dirti come certe leggende finiscano per fare vittime innocenti.
Žo mi je što se nikad nismo dotakli toga, ali hteo sam da kažem kako mislim da su tvoje pesme sa literarne sekcije stvarno odliène.
Mi spiace che non abbiamo avuto modo di frequentarci, ma ho sempre voluto dirti che per me le tue poesie... a Scrittura Creativa... sono davvero forti!
Misliš li da æe mi voljno raširiti noge pošto joj kažem kako smo joj ubili brata i majku?
Credi che spalanchera' le gambe piu' volentieri quando le raccontero' di come abbiamo assassinato sua madre e suo fratello?
Mogu da ti kažem kako radim ovo jer mi je to posao.
Potrei dirti che sono qui perché sto facendo il mio lavoro.
Nije da vam kažem kako napraviti svoj osvetnika... ing, ali boja masti stvar?
Non che voglia dirti come fare il vigilante, ma quel colore agli occhi?
Ne kažem da ti treba njegova pomoæ, samo kažem kako je bilo.
Non che ti serva il suo aiuto, ti sto solo dicendo com'è andata.
Dopustite mi da kažem kako Direktor odista cijeni vrijednost vašega rada ovdje.
Mi lasci iniziare dicendo che... Il direttore da' davvero valore a tutto il lavoro che fa qui.
Pa, ne mogu da ti kažem kako, ali došao sam da te naðem i da ti kažem da æu da budem dobro.
Beh, non posso dirti come, ma sono venuto a cercarti perche' volevo che sapessi che staro' bene.
Ne mogu ništa da kažem... kako ne bih okrivio nevine.
Non devo dire nulla... Per paura di condannare un innocente.
Nije moje da ti kažem kako da radiš svoj posao.
Ehi, non spetta a me dirti come fare il tuo lavoro.
Da ti kažem kako je to bilo sa zlatnim deèkom.
Lascia che ti dica come e' andata al ragazzo prodigio.
Hteo sam da ti kažem kako mi je žao zbog tvog oca... i to je sve.
E volevo anche dirti che mi dispiace per tuo padre. Tutto qua.
Vidi ne želim da ti kažem kako da vodiš venèanje, ali...
Ascolta, non voglio dirti come gestire il tuo matrimonio...
Osim toga... zašto bih ja došao ovde da ti kažem kako je tvoj mali brat možda još uvek živ?
E poi, che cosa mai potrei guadagnarci venendo qui a dirti che sembra che tuo fratello possa essere ancora vivo?
Da objasnim to, prvo da vam malo kažem kako matematika izgleda u realnom svetu i kako izgleda u obrazovanju.
Per spiegarlo, vi dirò prima come appare la matematica nel mondo reale e a cosa sembra nell'istruzione.
Poenta je da, ako pokušam i ne uspe, onda mogu da kažem kako je globalna zajednica nevoljna da se ujedini, dok, u Somaliji, nisam podigao tu devojčicu.
Il fatto è che, se avessi provato e non avesse funzionato, allora avrei potuto affermare quanto la comunità globale se ne infischiasse dell'unità -- finché, è stato in Somalia, prendendo questa ragazzina.
Pretpostavimo da ja uspevam, te sutradan želim da vam kažem kako sam uspeo.
Prendiamo il verbo irregolare "to thrive", prosperare e immaginiamo che vi voglia dire che ieri ho prosperato.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako sam najgore greške napravio u toku prvih pet godina rada kao što to kažu mnoge moje kolege, a to je potpuna laž.
E vorrei potervi dire che gli errori peggiori li ho fatti nei primi cinque anni di professione come dicono molti miei colleghi, ma sono tutte balle.
A u mom malom delu sveta, ove dve stvari su u stvari povezane i večeras želim da vam kažem kako.
Nel mio piccolo angolo di mondo, queste due cose sono legate, e stasera vi racconterò come.
Voleo bih da mogu da vam kažem kako će izgledati budućnost lične robotike.
Se solo potessi dirvi come sarà il futuro della robotica personale.
I moram da vam kažem kako mislim da to vodi u izuzetno čudne krajnosti.
Devo dirvi, che penso conduca ad un qualche eccesso piuttosto strano.
Volela bih da mogu da kažem kako se šalim, ali ako krenete da kupite prvih nekoliko epizoda "Ulice Sezam" na DVD-ju, kao što sam ja, zbog nostalgije, zateći ćete upozorenje na početku koje vam kaže kako taj sadržaj nije pogodan za decu.
Vorrei poter dire che sto scherzando ma se andate a comperare i primi episodi in dvd di "Sesamo apriti" come ho fatto io spinta dalla nostalgia, troverete un avviso all'inizio che avvisa che i contenuti non sono adatti ai bambini.
Ne mogu da vam kažem kako da nabavite priču iz Svazilenda.
Non avrei saputo dirvi dove trovare una storia dello Swaziland.
Ja kažem, "Kako bi ste vi hodali? Govorili?
Dico, "Come camminereste? Come parlereste? Come vi sentireste
1.1491100788116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provi a chiamare il mio bluff e le mostrerò quanto sono astuta. 