Koliko ja znam, nitko ju nije vidio otkada je napustila svemirsku luku.
Non è stata più Vista da quando ha lasciato il porto per andare a Elemspur.
Tata, od svih tih muškaraca... ti si taj koji ju je poveo kuæi, seæaš li se toga?
Papà, sei stato l'unico di tutti quei soldati... a portartela a casa, ricordi?
Norrington ju je uzeo da ih odvuèe.
L'ha preso Norrington per farci fuggire.
To je policijski izveštaj koji je Alma podnela nakon što ju je Orson udario.
Il rapporto della polizia, compilato da Alma dopo che Orson I'ha picchiata.
Mislila sam da ju je ubio.
Pensavo avessi detto che l'aveva uccisa.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Sembrava cosi' contenta di sentirmi e... non sono molto bravo a deludere le persone, Mitchell.
Imao sam ju, ali sam se naljutio pa sam ju bacio u tvoje dvorište.
Non ha una livella? - Ce l'avevo, ma era frustrante e potrei... averla lanciata nel giardino.
Mindy se preselila kod Markusa, a on ju je upisao u moju školu.
Mindy ando' a vivere con Marcus e si iscrisse alla mia scuola.
I zahvaljujuæi mom prijateljstvu sa gradonaèelnikom, mogu ju pratiti na terenu.
E grazie alla mia amicizia con il sindaco, sono riuscito a seguire i suoi casi. - Ti sembro un assassino?
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mièel izabrao.
Cerchiamo solo di capire perche' Arthur Mitchell l'abbia presa di mira.
Salsa je tako intimna i senzualna, ne bih smjela ju plesati s nekim osim sa Jayjom.
Ay, sapete, la salsa e' cosi' intima e sensuale che mi sembra brutto ballarla con qualcun altro che non sia Jay.
Da li ju je preklinjao da pobegne s njim?
Puttana, sei morta! - La prego' di fuggire con lui?
Markus ju je dovodio svaki dan.
Marcus l'accompagnava a scuola tutti i giorni.
Pitaj je ko se vratio po nju kada ju je rulja saterala u æošak.
Chiedile chi e' tornato a salvarla, quando la folla l'aveva buttata per terra.
Mislim da ju je neko prvo udario.
Penso che qualcuno l'abbia prima colpita.
Ne znamo ko ili šta ju je plašilo, Gile.
Non sappiamo ancora di chi aveva paura.
Ovo su oficiri Koh i Ju.
Loro sono gli ufficiali Koh e Yu.
Ela nije znala ko je dole, niti ju je bilo briga.
Ella non sapeva chi ci fosse di sotto. Né le importava.
Samo da, kada je videla Endrua na vestima, pomislila je da on nije taj koji ju je držao tamo dole.
Hai lasciato l'hotel con Ezra e sei rientrata mezz'ora dopo la morte di Charlotte. Noi non ci siamo visti la notte che Charlotte è stata uccisa.
Potreban si nam da saznaš gde ju je sakrio.
Vogliamo che tu scopra dove l'ha nascosta.
Udarila ju je jedna od zamki na spoljašnjem perimetru.
Si è trovata sopra una delle trappole che avevamo messo lungo sul perimetro.
Naslikao ju je kao ilustraciju Danteovog Pakla.
La dipinse per illustrare l'Inferno di Dante.
Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
La nostra idea non è cambiata da quando lui l'ha descritto 700 anni fa.
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante l'aveva vista solo da lontano, ma fu ossessionato da lei per tutta la vita.
I moja žena ju je videla.
Anche mia moglie l'ha vista diverse volte.
Kartel La Plaga oteo ju je pre deset dana dok je bila na novinarskom zadatku u Meksiku.
Ha fatto scattare guerre tra gang a Citta' del Messico, Guadalajara,
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Questo libro, "Trovare il Dio di Darwin", di Kenneth Miller, è uno degli attacchi più efficaci al progetto intelligente che io conosca, ed è tanto più efficace in quanto scritto da un devoto Cristiano.
"Da." "Hej, jedan momak ju je upravo našao."
"Si". "Ehi, un signore l'ha appena trovata".
Kada je imala 14 godina, njen deda ju je prodao bordelu.
Quando aveva 14 anni, suo nonno l'ha venduta ad un bordello.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.
I tako ju je preuzelo više od tri miliona ljudi, preko 50, 000 ljudi je kupilo štampano izdanje.
In questo modo, più di 3 milioni di persone l'hanno scaricato, più di 50 000 persone hanno comprato una copia cartacea.
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
Mia madre era fuori di sé per quello che è accaduto a Tyler e alla sua famiglia, era travolta dal dolore ad un livello che non riuscivo a capire,
Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti, ali ju je pazio sve dok, nažalost, nije preminula 1906.
Alois non sapeva come aiutarla, ma se ne prese cura fino a quando, purtroppo, morì nel 1906.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Mi chiese se poteva ascoltare quella che lei chiamava la mia "musica tribale" e fu quindi molto delusa quando le mostrai la mia cassetta di Mariah Carey.
Ona ne samo da je pročitala knjigu, već ju je prisvojila i osećala je pravo da mi kaže šta da napišem u nastavku.
E lei, non solo aveva letto il libro, ma se ne era impossessata, al punto da sentirsi autorizzata a dirmi cosa scrivere nella seconda parte.
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
Chi l'ha inventata? Qual è il suo scopo?
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
e da lì sono arrivata a parlare in centinaia di scuole, fare discorsi a migliaia di educatori e infine, oggi, a parlare a voi.
0.91516995429993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre l'ha lasciata per un altro uomo. 