Narode, prošli put su posle časa ostale prazne čaše od jogurta.
Gente, la volta scorsa c'erano degli yogurt vuoti sparsi per la stanza.
Bio sam umešan u tužbu protiv kompanije za proizvodnju jogurta.
Avevo una causa in corso contro una ditta di yogurt.
Tamo ima jogurta, molim te pojedi ga.
C'è dello yogurt in frigorifero, te lo consiglio.
Recite mi zašto nema mlijeka ili soka od naranèe, ali ima oko 40 voænih jogurta?
Ehi, qualcuno sa dirmi perche' non abbiamo succo o latte, pero' ci sono tipo 40 coppette di frutta, qui dentro?
I oko 3 dana kasnije, zaboraviš na tvoje izbegavanje šecera i... navališ na kofu smrznutog jogurta, sa sve prelivima, u kafeteriji.
E circa tre giorni dopo interrompi la dieta priva di zuccheri e ti ingurgiti un enorme frozen yogurt alla mensa, granella compresa.
Sudeci po kolicini jogurta, imaš još oko nedelju dana do ovulacije.
Basandomi sul tuo ultimo yogurt manca ancora una settimana all'ovulazione.
Ostaviæu ti 20 dolara u sluèaju da uletiš u neku vrstu problema na tvom putu ka kuæi ili ako ti treba da... staneš negde i umeš zamrznutog jogurta ili tako neko sranje.
Ti lascio 20 dollari nel caso avessi problemi tornando a casa o se devi fermarti a comprare dello yogurt.
Izgleda kao da ti je ostalo puno jogurta.
Sembra che tu abbia ancora parecchio yogurt.
Ako te uhvate, samo glumiš zbunjenost i isprièavaš se kao lud zbog uzimanja jogurta.
Se vieni scoperto, puoi semplicemente fingere di essere confuso e scusarti tantissimo per aver preso lo yogurt.
Slušajte me momci, imam 12 hiljada tona jogurta koje treba da prodam ove godine.
Ascoltatemi, ragazzi. Io ho 12.000 tonnellate di yogurt da vendere, quest'anno.
'Sati osvetljavanja, svaki i najmanji detalj je bitan, izbor jogurta, kašièice.'
Ore di studio delle luci, ogni dettaglio è importante, la scelta dello yogurt, del cucchiaino...
I konaèno, T.K.B.J... ta kesica botuliziranog jogurta.
E finalmente, I.C.Y.S.... Il Contenitore di Yogurt Scaduto.
Bojiš se da se ugojiš od jogurta?
Non ti piace piu' lo yogurt?
Od svih prodavnica, polu-oporog smrznutog jogurta sa azijskim uticajem u gradu, na celom svetu, ušetali ste baš u njenu?
Fra tutti i negozi di yogurt gelato in stile anni '70 con richiami asiatici di tutte le citta' del mondo, tu sei entrata nel suo?
Izgleda da sam popio previše jogurta.
Penso di aver mangiato troppo yogurt.
Možda zelenu, zadnje sedište je napunjeno praznim èašama od voænog jogurta.
Forse verde. Con il sedile posteriore pieno di coppette di gelato vuote.
Tu ima jogurta za dva dana.
Quelli sono almeno due giorni di yogurt.
Šta si rekla, koje vrste jogurta imaš?
Quali gusti di yogurt hai detto che c'erano?
Znaèi kažeš da bih trebao da jedem mnogo jogurta?
Quindi stai dicendo che devo mangiare tanti yogurt? Male non fa.
Jeste, ali su gomilu njih prodali lancu zamrznutih jogurta.
Si', ma ne hanno vendute un bel po' a quella catena di yogurt gelato.
Brojao si koliko jogurta pojedem dnevno?
Hai contato quanti yoghurt mangiavo ogni giorno?
Takoðe sam kupio mirišljavi sapun, hulahopke, Midol, bombone sa kalcijumom i neku vrstu jogurta specijalno dizajniranog da osigura ženama pražnjenje creva.
Ho comprato anche sapone profumato, collant, Midol, pastiglie di calcio e uno yogurt che, a quanto pare, e' specificamente indicato per regolare l'intestino femminile.
Ne želim dijeliti uzorke jogurta u trgovaèkom centru za minimalnu plaæu.
Non voglio distribuire yogurt omaggio al centro commerciale per il minimo sindacale.
To je možda u redu za istoèni Èetsvin, gde su samouslužne pumpe, i samo jednu prodavnicu jogurta.
Cioe', andrebbe bene per Chatswin Est, dove hanno pompe di benzina self-service e un solo negozio di yogurt.
ŠMITE, KAKVO TI JE TO OD JOGURTA?
Com'e' quel coso allo yogurt, Schmidt?
Znaèi, ovde se nalazi košer jogurta i meda.
Ok, allora... qui si servono yogurt kosher e miele.
Smišljamo koji okus smrznutog jogurta da naruèi.
Cerchiamo di capire quale gusto di frozen yogurt dovrebbe prendere il Vicepresidente.
Ja bih mogao otiæi po malo smrznutog jogurta.
A me andrebbe dello yogurt gelato.
Još uvek imam noæne more zbog tvojih "nartinija" i bombi od jogurta.
Ho ancora incubi del veet-tini e delle bombe di yogurt.
Možda ovo. 43 je broj kalorija u pola èašice nemasnog jogurta.
Forse questo c'entra qualcosa. 43 sono le calorie contenute in mezza tazza di yogurt magro.
Hladnjak. Sve s oznakom je necije, osim jogurta.
Tutte le cose etichettate appartengono a qualcuno, a parte gli yogurt.
On ima smrznutog jogurta mašinu i trampoline.
Ha una macchina del gelato allo yogurt e un tappeto elastico.
Ova dva voæna jogurta identiènog izgleda i ukusa.
Questi due frullati di frutta hanno lo stesso gusto e aspetto.
Pola jogurta æe biti neiskorišæeno jer èetvrtina džema ne može da izaðe!
Sai, meta' dello yogurt non verra' utilizzato perche' un quarto della marmellata non esce.
Osim što su mi ukrale dva paketa grèkog jogurta, tvoje izdajnièke programerske pice odnele su nam i ostatak toalet papira...
Come se non bastasse avermi rubato due dei miei quattro yogurt Fage, quegli stronzi disertori dei tuoi programmatori hanno portato via tutta la carta igienica rimasta, quindi...
Ovo je poslednja èašica jogurta bojsenberi blast koja se nalazila u frižideru.
Allora, questo e' l'ultimo barattolo del Boysenberry Blast fuori produzione, che c'era in frigo.
Ona žena je meta opasne zloèinaèke organizacije, a ti se brineš zbog jogurta?
Quella donna... E' il bersaglio di una violenta organizzazione criminale, e tu ti preoccupi di uno yogurt?
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
Cosa posso avere per 275 dollari e... Un buono di Yogurtland?
Već hiljadama godina proizvodimo sa kulturama ćelija, počev od proizvoda poput vina, piva i jogurta.
È da millenni che produciamo colture cellulari, a partire da alimenti come il vino, la birra, lo yogurt.
Deda je imao nijansu između vanile i jogurta od jagode, istu kao i moj ujak i rođak.
Mio nonno stava tra la vaniglia e un color yogurt alla fragola, così come mio zio e mio cugino.
[Uradite nešto nenužno] Pre par meseci, Hamdi Ulukaja, izvršni direktor i osnivač Chobani proizvođača jogurta, popunio je novinske naslove jer je odlučio da podeli akcije na 2 000 zaposlenih.
[Fate il superfluo] Qualche mese fa, Hamdi Ulukaya, il fondatore e Amm. Delegato della compagnia di yogurt Chobani, divenne famoso quando decise di cedere delle azioni ai suoi 2, 000 impiegati.
Mogao bih da vam govorim o regulatoru koji se ustremio na prehrambenu firmu jer je preuveličavala navodnu zdravstvenu korist njihovog jogurta.
Posso raccontarvi di quel supervisore che denunciò un'azienda alimentare per aver gonfiato i presunti effetti salutari del suo yogurt.
Setite se gorko-slatke čokolade; ili pomislite na kiselost jogurta - divno - pomešanu sa jagodama.
Pensate al cioccolato fondente. O pensate all'acidità dello yogurt (buonissimo) mantecato con le fragole.
1.5040271282196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gente, la volta scorsa c'erano degli yogurt vuoti sparsi per la stanza. 