Scusatemi, signorina Eliza, i militari sono ancora alloggiati a Meryton?
Marka i Rièarda su pogodili meci koji u Kej-Martu koštaju 17 centi i koji su im još u telima.
Mark e Richard sono stati condannati all'infermità. A causa delle pallottole da 17 centesimi di K-Mart che sono ancora nei loro corpi.
Pa, izgleda da smo još u poslu, Dajana.
Beh, sembra che siamo ancora nel business, Dinah. D'accordo.
Mi smo još u postupku razvoda i nije još sve gotovo.
Stiamo divorziando, ma non è ancora definitivo.
Igraš se sa bubama kao da si još u pelenama.
Solo il pannolino gli manca a 'sto poppante. Non c'era mica bisogno.
Mislio sam da si još u zatvoru.
Pensavo fosse in prigione. - Nope.
Izgleda da je on još u Miamiju.
Sembra che sia ancora a Miami.
Zašto misliš da je Freebo još u gradu?
Perche' pensi che Freebo sia ancora in citta'?
Izgubili smo ih još u Vegasu.
Che, si è rotto nel decollo a Las Vegas.
Prvi put je bilo još u osmom razredu kada sam samo želela da me poljubi deèko u kojeg sam bila zatreskana.
La prima volta fu in quinta elementare, quando tutto quello che volevo, era un bacio da questo ragazzino, per cui avevo una cotta da sempre.
Ko još u njemom uzrastu govori tako?
Chi parla cosi' alla junior high?
Neprijatelj koga još u potpunosti ne razumemo.
Un nemico che ancora non comprendiamo pienamente.
Bili, njegove noge ne valjaju, loš je u odbrani, i ja se pitam zašto je još u igri.
Billy, ha le gambe andate ed e' un ostacolo in difesa. E mi chiedo se ha ancora potenza nella battuta.
Još u prvoj godini, veæe studenata je izglasalo da se godišnjak posveti njoj, premda je jedan od uèenika nedavno umro.
Al terzo anno, il consiglio studentesco decise di dedicare l'annuario a lei nonostante di recente un altro alunno fosse morto.
Vidim da ste još u žalosti.
Vedo che siete ancora in lutto.
Da ste više obraæali pažnju, znali biste da smo ovo obradili još u petom razredu.
Se tu avessi prestato attenzione qualche volta, l'avresti dovuto sapere che l'abbiamo imparato in quinta elementare.
Ko je još u tvojoj saudijskog grupi?
Non ti preoccupare. Chi altro c'era nel tuo gruppo saudita?
Ko je još u kuæi sa vama?
Chi c'è a casa con lei?
Mislim da su mi još u uredu.
Penso di si. Nel mio ufficio
Oružje mu je još u futroli.
La sua pistola e' ancora nella fondina.
Nisam imao pojma da ste još u poslu.
Non sapevo che fossi ancora in attività.
Na kraju smo ga samo odveli kući, još u stanju njegove kome.
Alla fine, l'abbiamo riportato a casa, ancora in coma.
Nije još u potpunosti prihvatio transfuziju krvi.
Non ha risposto pienamente alle trasfusioni.
Jedan tvoj je još u zgradi!
C'è ancora uno dei tuoi in giro.
Kladim se da je još u prikolici. Ako veæ nije završila na otpadu.
Scommetto che e' ancora nella roulette, se non e' finita allo sfasciacarrozze.
Samo znaj da je program pametne krvi još u fazi razvoja.
Volevo dirti che il programma Smart Blood è ancora in fase sperimentale.
Zadržimo taj roðendan još u tajnosti.
Teniamo questa cosa del compleanno segreta, huh?
Ima još u fioci, ako hoæeš još da pronjuškaš.
Le altre sono nel cassetto, se vuoi continuare a ficcanasare.
Još u gradu sam ti rekao da æeš umreti.
In città, ti ho detto che saresti morto.
Drugo, ako niste još u menopauzi, probajte da zakažete sebi mamogram u prve dve nedelje menstrualnog ciklusa, kada je gustina tkiva dojke relativno manja.
Secondo, se state in pre-menopausa, cercate di programmare la mammografia durante le prime due settimane del ciclo mestruale, quando la densità mammaria è relativamente bassa.
Zato je naša želja bila, posle otkrića još u 2003., da pokušamo da nađemo način kako bi to ispravili.
Quindi quello che vorremmo fare, dopo aver scoperto questo ancora nel 2003, è trovare un modo per provare a correggerla.
S obzirom da ne znamo kako naš mozak to radi, nismo još u poziciji da napravimo svesnu mašinu.
Poiché non sappiamo come lo fanno in nostri cervelli, non siamo in grado, adesso, di costruire una macchina cosciente.
Nazvani Vadi el-Hol, zbog mesta na kom su otkriveni, ovi zapisi – istraživanje je još u toku, nekoliko njih je dešifrovano, ali postoji saglasnost među naučnicima da je ovo zaista prvo pismo čovečanstva.
Sono state chiamate Wadi el-Hol dal nome del sito in cui sono state scoperte, queste iscrizioni -- la ricerca prosegue, alcune sono state decifrate, ma gli studiosi concordano che questo è davvero il primo alfabeto dell'umanità.
A neka deca počinju da lažu još u uzrastu od dve godine.
Alcuni bambini iniziano a mentire già a due anni.
To je prvi put definisao", rekao sam, "još u 18. veku, čovek po imenu Šarl Bone.
"È stata originariamente descritta, " dissi, "nel Diciottesimo secolo, da un uomo chiamato Charles Bonnet.
I većinu ovih krvnih sudova dobijemo dok smo još u materici.
La maggior parte di questi vasi si forma quando ancora siamo nell'utero.
Moja pacijentkinja Keti je isplanirala svoje venčanje još u osnovnoj školi.
Kathy, mia paziente, aveva pianificato il suo matrimonio dalle scuole medie.
Što se dakle ponizi, odvrati se od njega gnev Gospodnji, i ne zatre ga sasvim; jer još u Judi beše dobra.
Perché Roboamo si era umiliato, lo sdegno del Signore si ritirò da lui e non lo distrusse del tutto. Anzi in Giuda ci furono avvenimenti felici
Jer će biti veliki pred Bogom, i neće piti vino ni siker; i napuniće se Duha Svetog još u utrobi matere svoje;
poiché egli sarà grande davanti al Signore; non berrà vino né bevande inebrianti, sarà pieno di Spirito Santo fin dal seno di sua madr
Nije ovde; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad beše još u Galileji,
Non è qui, è risuscitato. Ricordatevi come vi parlò quando era ancora in Galilea
Jer beše još u bedrima očevim kad ga srete Melhisedek.
egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro Melchìsedek
0.89387798309326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le tue legioni sono ancora fuori dalle mura? 