Konaèno, ja sam sa svojim narodom... i još sam kraljica.
Se non altro, io ho ancora il mio popolo. E sono ancora una regina.
I kasnije, kada smo veæ bili zaruèeni, još sam mogla videti kako je gledala...
E anche dopo, quando ci siamo fidanzati, l'avevo ancora davanti agli occhi e...
Ali još sam ljuta na tebe.
Però io ce l'ho ancora con lei.
Kao što vidite još sam živ-živcat!
Come vede, sono vivo e vegeto.
Još sam zaljubljen u tebe, Lesli.
Sono ancora innamorato di te, Leslie.
Još sam jednako stvaran kao i sve ostalo.
Sono tanto reale quanto tutto il resto.
Možda više nisam u policiji, ali još sam na sluèaju!
Potrò anche essere fuori dalla polizia ma non da questo caso!
Èist sam veæ 24 sata i još sam duboko uvjeren da me moja bolest želi ubiti.
Sono pulito da circa 24 ore... e sono sempre piu' convinto che la mia malattia mi voglia uccidere.
'Ne možemo doèekati da je konaèno vidimo 'i još sam se pitala, želi li išta specijalno za ruèak?
'E' solo che non vediamo l'ora di conoscerla finalmente 'E mi chiedevo se potesse volere qualcosa di particolare per pranzo?
Još sam malo, moæi æemo da kupimo koliko god želiš.
Tra pochissimo, potrai comprare tutto ciò che desideri.
Još sam o neèemu htjela poprièati s tobom.
C'e' qualcos'altro di cui voglio parlarti.
G. predsjednièe, još sam nešto pronašao u Teksasu.
Sig. Presidente... questa non e' l'unica cosa che ho scoperto in Texas.
Stalno to èujem, ali još sam živ.
E' quello che continuo a sentir dire ma non sono ancora morto.
Još sam ljuta na sebe što ti nisam vjerovala.
Ancora mi detesto per non essermi fidata di te.
Preživeo sam na bojnom polju i još sam u službi.
Sono sopravvissuto sul campo di battaglia ancora in servizio.
Hej, društvo, još sam živ, i moj prvi solo zadatak je bio uspešan.
Ragazzi, sono ancora vivo. E la mia prima missione in solitaria e' stata un successo.
I još sam dobio glavobolju od šišmiša, koji je digao u vazduh glavu mog robota!
E mi ha dato problemi col Pipistrello. Che ha fatto esplodere la testa di quel maledetto robot!
Još sam živ, Annie "èetiri pištolja."
Sto una favola, cara la mia "Annie Oakley".
Još sam ti otac, ne obraæaj mi se tako!
Sono comunque tuo padre, non parlarmi in questo modo.
Drugi sveštenici su mi rekli da... u oèima crkve još sam udata za tog èoveka.
Altri preti mi hanno detto che agli occhi della Chiesa sono ancora sposata con quell'uomo.
Mogu osetiti tvoje usne, još sam ovde.
Riesco a sentire le tue labbra. - Sono ancora qui.
Još sam žena u koju si se zaljubio i koju si oženio.
Sono la stessa donna di cui ti sei innamorato e che hai sposato. Riesci a vederlo?
Bolje bi bilo da ostane, još sam gladan!
Spero che ci sia un panino quando torno, ho ancora fame.
Još sam stvarno ljuta na tebe.
E sono ancora arrabbiata con te.
Dobar pokušaj, ali još sam ovde.
Bella uscita, ma io sono ancora qui.
Nevina još sam i mladoga tela, nisam nauèila što su opscena dela.
Innocente son io e di soli quindici anni... ignorante di tutte le cose oscene.
E, pa još sam živ, kujin sine.
Beh, io sono ancora in piedi, stronzo.
Još sam ljut što si me probo bodežom, ali dok god se izvinjavaš, i to je neki poèetak.
Sono ancora irritato per il fatto che mi hai pugnalato, ma tanto per cominciare le scuse vanno bene. È un inizio.
Još sam mlad, još uvek mogu nešto uraditi sa životom.
Sono giovane, posso dare ancora una svolta alla mia vita.
Èak i kad su uhapsili tvog strica, još sam verovao da smo prijatelji.
Anche dopo l'arresto di tuo zio, continuavo a crederti mia amica.
Kada sam stigla, još sam bila devojèica od 13 godina.
Quando sono arrivata, ero ancora una tredicenne.
I da se zna, još sam mu i najbolji prijatelj, pa je verovatno trebao da me pozove na ovo, šta god to bilo.
E, per la cronaca, sono il suo migliore amico. Quindi avrei dovuto essere invitato.
Pre toga još sam bila regrut, a ovi ljudi moji prijatelji.
Nove mesi prima, ero ancora una recluta. Queste persone erano i miei amici, o almeno così credevo.
Devet meseci pre toga još sam bila novajlija.
Nove mesi prima, ero ancora una recluta.
Bilo je 7 sati ujutru i još sam bila u spavaćici.
Erano le sette. Avevo ancora la camicia da notte indosso.
Uzima me. Još sam u ranjivom položaju.
Sono ancora in una posizione vulnerabile.
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
Još sam bila zatočena u starom svetu u kome gomila učenjaka sedi u sobi i donosi još jedan tajanstveni iskaz.
Ero ancora ancorata al vecchio mondo con un mucchio di esperti seduti in una stanza che cercano di rilasciare l'ennesima dichiarazione incomprensibile.
Da ih brojim, više ih je nego peska. Kad se probudim, još sam s Tobom.
se li conto sono più della sabbia, se li credo finiti, con te sono ancora
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.
Gesù disse: «Per poco tempo ancora rimango con voi, poi vado da colui che mi ha mandato
0.72652912139893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non altro, io ho ancora il mio popolo. E sono ancora una regina. 