Imam da završim još nekoliko stvari pa idem veèeras.
Devo riordinare alcune cose, poi stanotte me ne andro'.
Još nekoliko dana i pošao bih do šerifa.
Un altro paio di giorni e avrei chiamato Io sceriffo.
Osobno, mislim da bi Kardasiji dobro došlo još nekoliko umjetnika.
A mio parere, a Cardassia starebbe bene qualche artista in più.
Ubio je 44 èoveka i osakatio još nekoliko stotina.
Ha ucciso 44 persone, e ne ha ferite duecento e più. - Sul serio?
Èekali smo još nekoliko sati, ali niko nije došao.
Abbiamo atteso ancora qualche ora, ma non è sceso più nessuno.
Izveo je Kristinu još nekoliko puta, išli da vide skulpturu njegovog prijatelja.
Juan Antonio e Cristina uscirono insieme diverse altre volte. Lui la portò a vedere una nuova scultura di un suo amico.
Ne, ali bi moglo da nam da još nekoliko minuta da se ljudi evakuišu.
No, ma ci fara' guadagnare qualche minuto, in modo che il personale possa evacuare.
Još nekoliko zagrljaja, i možda æe isterati tu zlovolju iz tebe.
Un altro paio di abbracci e magari cominci a sprizzare caramelle da tutti i pori.
Najbolje je onda da prièekamo još nekoliko godina.
Allora e' meglio lasciar passare un paio d'anni.
Naravno, imam još nekoliko primeraka viška u kancelariji.
Certo, ne ho alcune nello studio. Oh, molte grazie.
Možda da ostanem još nekoliko dana da te niko ne uznemirava.
Forse posso restare e assicurarmi che non ti diano noie.
On æe odavde preuzeti sluèaj, pa ti uživaj još nekoliko dana.
Il caso è nelle sue mani adesso perciò si goda qualche altro giorno.
Imaš vremena za samo još nekoliko uzoraka.
Hai tempo solo per qualche altro campione.
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
Alle 8.30 presi degli altri sedativi e quasi persi le mie capacita' motorie.
Opisala te kao umišljenog, arogantnog i s još nekoliko opisnih pridjeva.
Ti ha trovato presuntuoso, arrogante e molti altri aggettivi.
Ubio sam još nekoliko hiljada ljudi otad.
E ho ucciso diverse migliaia di uomini da allora.
Dobro bi nam došlo još nekoliko... "Timskih redova".
Forse dobbiamo allargare il nostro ti-am.
Samo još nekoliko pitanja, ako dozvolite.
Solo qualche domanda per completare la sua valutazione, se posso.
Stavi štitnik za zube, još nekoliko sekundi!
Paradenti, secondi finiti! Il tuo vecchio l'ha fatto a me.
Ovi momci æe danas otiæi trajektom, a ja æu ostati da radim još nekoliko dana.
La famiglia prende il traghetto oggi. E io devo lavorare ancora un paio di giorni.
Postoji još nekoliko ljudi kojima to nisam lièno rekla.
C'è ancora qualcuno a cui non l'ho detto di persona. - Chi?
Moji prijatelji neæe doæi još nekoliko dana.
Ci vorra' qualche giorno prima che arrivino i miei amici.
Ako mislite da vidite neku bledo žutu -- pustiću ovo još nekoliko puta.
Adesso, se pensate di vedere del giallo pallido ve lo mostro ancora un paio di volte.
Ima još nekoliko dramatičnih, i onda završavam.
Ci sono pochi altri esempi davvero drammatici, e poi ho finito.
Biće još nekoliko neprijatnih slajdova za one od vas - rećiću vam kada možete ponovo da gledate.
Ci saranno ancora un paio di diapositive angoscianti per quelli di voi -- vi avviso io quando potete guardare di nuovo.
Ja sam, pored još nekoliko drugih stvari, inženjer elektrotehnike, što znači da provodim dobar deo vremena dizajnirajući i praveći nova tehnološka dela, tačnije dizajnirajući i praveći elektroniku.
Tra le altre cose sono un ingegnere elettrotecnico, ciò significa che passo buona parte del tempo a progettare e costruire nuove tecnologie, e nello specifico a progettare e costruire componenti elettroniche.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
Dopo qualche altro anno di insegnamento, giunsi alla conclusione che ciò di cui abbiamo bisogno nell'istruzione è una migliore conoscenza degli studenti e dell'apprendimento da un punto di vista motivazionale, da un punto di vista psicologico.
Mislili su da mogućnosti za njegovo obrazovanje nisu bile kao što bi trebalo i odlučili su da naprave mali centar - dve učionice u kojima su počeli sa još nekoliko drugih roditelja - da obrazuju decu sa Daunovim sindromom.
Pensavano che le possibilità di imparare per lui non fossero sufficienti quindi decisero di aprire un piccolo centro -- due classi che iniziarono con altri genitori -- per istruire bambini Down.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Dopo i livelli ju, i pochi che eccellono raggiungono ranghi più elevati, e alla fine entrano a far parte del Comitato Centrale.
Postoji još nekoliko zanimljivih stvarčica koje su sajberkriminalci aploudovali.
Ci sono un paio di elementi interessanti che i criminali informatici hanno caricato.
I daću vam još nekoliko ilustracija.
Lasciate che vi faccia alcuni esempi.
Tamo je još jedno na spoljašnjoj površini gde takođe postoje još nekoliko područja za lica.
C'è un'altra zona sulla superficie esterna dove si trova un'altra coppia di zone facciali.
Sada ćemo videti još nekoliko odlomaka iz tih novih filmova.
Ecco altri estratti di quei nuovi film.
Zapravo bih ti dao još par minuta, jer ima još nekoliko tačaka koje želimo da obrazložimo i, očigledno su nam potrebni umreženi mozgovi da bismo shvatili kuda ovo vodi.
In realtà ti avrei dato un altro paio di minuti, perché ci sono un paio di punti che vogliamo approfondire, e, naturalmente, sembra che ci serviranno cervelli connessi per indovinare dove andremo a finire.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
E se chiedessi quanti di voi avevano un genitore che beveva forse troppo, o che pensavano che chi ama bene castiga bene scommetto che si alzerebbero alcune mani in più.
Evo još nekoliko primera od mnogih koje sam prikupljao, vizuelne taksonomije mreža koja je u porastu.
Ecco qualche altro esempio tra quelli che ho raccolto, di queste crescenti tassonomie visive di reti.
Evo još nekoliko slika Šeron Moloj, nekih divnih, složenih slika.
Qui vedete altri dipinti di Sharon Molloy, dipinti meravigliosi e intricati.
Zapakovan u stiropor, naravno, pre nego što sleti negde u SAD, a onda je prevezen kamionom još nekoliko stotina kilometara.
Poi viene imballato nel polistirolo, ovviamente, prima di atterrare da qualche parte negli Stati Uniti e poi trasportato in camion qualche altro centinaio di miglia.
Bio sam otpušten zajedno sa još nekoliko ljudi.
Fui licenziato insieme a molti altri.
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
E' stata lei che ha avviato il primo programma di scambio di siringhe a livello nazionale, che fu un esempio per altri Paesi, tra cui l'Australia, l'Olanda, e pochi altri ancora,
1.2944338321686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma mi ci vorrà qualche giorno in più. 