Posso farne un'altra. Minnie e Dolce Dave sono dentro?
Jesu li izbavili Samariju iz mojih ruku?
Hanno essi forse liberato Samaria dalla mia mano
Jesu li ti roditelji još živi?
I tuoi genitori sono ancora in vita?
Jesu li ti djeca kod kuæe?
I tuoi figli sono a casa?
Samo æu... da proverim jesu li dobro.
Vado... a vedere se va tutto bene.
Jesu li ti roditelji kod kuæe?
I tuoi genitori sono in casa?
Jesu li drevni izvanzemaljci uistinu pomogli u oblikovanju naše povijesti?
Forse gli alieni antiche davvero contribuire a plasmare la nostra storia?
Jesu li ti roditelji još uvek zajedno?
I suoi genitori sono ancora insieme? No.
Jesu oni iz Èeèenije, ali se zovu Èeèeni.
Il paese si chiama Cecenia e loro si chiamano ceceni.
Jesu li Drago i njegovi lovci i ovo učinili?
Sono stati Drago e i suoi cacciatori a ridurlo così?
Jesu li ovo štapovi kojima ne igraš golf?
Le mazze con cui non gioca?
Jesu li ti glasovi rekli da to uradiš?
Sono state le voci a convincerti? No.
Dobro, onda æemo znati jesu li tanke.
Bene, quindi sapremo se e' corta.
Jesu li oni tragovi kandži oduvek tamo?
Questi graffi ci sono sempre stati?
Jesu li ti dali zeleno svetlo?
Le hanno dato il via libera?
Znaš, star sam, možda pamtim stvari lepše nego što jesu.
Sono vecchio. Forse ricordo le cose più rosee di quanto fossero.
Zašto su se spustili tamo gde jesu?
Perché sono atterrati precisamente in quei luoghi?
Pitaj onog vodièa jesu li glave ovih konja ikad bile odrubljene?
Chiedi alla guida se le teste di questi cavalli sono state rimosse.
Odnosi izmedju vlada jesu važni, ali odnosi izmedju ljudi su pravi temelj diplomatije.
I rapporti tra i governi sono importanti, certo, ma è sui rapporti tra le persone che si fonda la diplomazia.
Jesu li prijatelji, iz 17-og februara?
Sono dei nostri? Della 17 Febbraio?
Oni momci koje smo prošli pored kafea, jesu li oni sa nama?
Ehi, e quei tizi che erano al caffè? Sono con noi?
Te godine, ono čemu smo posvetili pažnju, jesu bila različita istraživanja, i pregled dosta podataka na ovu temu.
Quell'anno una cosa che facevo spesso era andare a guardare ogni tipo di indagine e consultare molti i dati sull'argomento.
Ako ste u bilo kojoj od ovih uloga - a mislim da svi koji slušaju ovaj govor jesu - akronim je RASA, a to je reč iz sanskrita koja označava sok ili suštinu.
Se vi trovate ad avere uno di questi ruoli -- e probabilmente si tratta di tutti coloro che ascoltano questo talk -- l'acronimo è RASA, che è una parola in lingua Sanscrita che vuol dire succo o essenza.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
E ho sempre sentito dentro di me che era sbagliato e che gli introversi erano invece eccezionali così come sono.
Stvari koje moraju da se uče u sedmom razredu, naravno, jesu teške: proporcije, decimale, površina palalelograma.
Le cose che devi imparare alle medie in matematica, sono difficili: le proporzioni, i decimali, l'area di un parallelogramma.
Sada, to što kažete, kao u staroj pesmi jesu vaše reči koje govorite, ali takođe je i način na koji govorite.
Inoltre, ora è quello che dite, ed è come il detto: "È quello che dici, è anche il modo in cui lo dici."
Skot Sajmon, koji je ispričao ovu priču na Nacionalnom javnom radiju, rekao je: „Pravila i procedure možda jesu glupi, ali vas poštede razmišljanja.“ Pošteno govoreći, pravila su često nametnuta
Scott Simon, che ha raccontato la storia alla National Public Radio, ha detto, "Le regole e le procedure possono essere ottuse, ma ti risparmiano di pensare."
Naša čovečnost i potencijal koji u njoj počiva jesu ono što nas čini lepima.
E' la nostra umanità, e tutto il suo potenziale, che ci rende belli.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Esistono anche batteri di tanti tipi sulla terra che non dovrebbero mai essere nè dentro nè su di voi e quando invece ci sono vi ammalate gravemente.
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
Il primo 2, 5 per cento della popolazione è la nostra quota di innovatori.
Sledećih 13, 5 procenata naše populacije jesu rani prihvatioci.
Il successivo 13 per cento della popolazione sono gli utilizzatori precoci.
Vođe imaju poziciju moći ili autoriteta. Ali oni koji vode jesu oni koji nas inspirišu.
I leader detengono una posizione di potere o autorità. Ma coloro che guidano ci ispirano.
I oni koji započnu jedno ''zašto'' jesu oni koji imaju sposobnost da inspirišu one oko sebe ili da nađu one koji će ih inspirisati.
E sono coloro che cominciano con "perché" che hanno la capacità di ispirare la gente intorno a loro o trovare altri che li ispirino.
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Se vuoi passare al livello successivo ricorda che i maggiori colpevoli in termini di danno all'ambiente e alla salute sono le carni rosse trattate.
Sedam lepih krava jesu sedam godina, i sedam lepih klasova jesu sedam godina; oba su sna jednaka.
Le sette vacche belle sono sette anni e le sette spighe belle sono sette anni: è un solo sogno
A sedam krava mršavih i ružnih, što izadjoše iza onih, jesu sedam godina; i sedam klasova sitnih i šturih biće sedam godina gladnih.
E le sette vacche magre e brutte, che salgono dopo quelle, sono sette anni e le sette spighe vuote, arse dal vento d'oriente, sono sette anni: vi saranno sette anni di carestia
Ali ko kupi od Levita, neka oprosne godine ostavi kupljenu kuću i šta je imao u mestu; jer kuće po mestima levitskim jesu njihove medju sinovima Izrailjevim.
Se chi riscatta è un levita, in occasione del giubileo il compratore uscirà dalla casa comprata nella città levitica, perché le case delle città levitiche sono loro proprietà, in mezzo agli Israeliti
A gradovi plemena sinova Venijaminovih po porodicama njihovim jesu: Jerihon i Vet-Ogla i Emek-Kesis,
Le città della tribù dei figli di Beniamino, secondo le loro famiglie erano: Gerico, Bet-Ogla, Emek-Kesis
I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.
ebbe trenta figli che cavalcavano trenta asinelli e avevano trenta città, che si chiamano anche oggi i Villaggi di Iair e sono nel paese di Gàlaad
I deset rogova jesu deset careva, koji će nastati iz tog carstva, a posle njih nastaće drugi, i on će se razlikovati od predjašnjih, i pokoriće tri cara.
Le dieci corna significano che dieci re sorgeranno da quel regno e dopo di loro ne seguirà un altro, diverso dai precedenti: abbatterà tre r
Jesu li Jevreji? I ja sam; Jesu li Izrailjci? I ja sam? Jesu li seme Avraamovo? I ja sam;
Sono Ebrei? Anch'io! Sono Israeliti? Anch'io! Sono stirpe di Abramo? Anch'io
Ovo su oni što se odvajaju (od jedinosti vere), i jesu telesni, koji duha nemaju.
Tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello Spirito
Tajna sedam zvezda koje si video na desnici mojoj, i sedam svećnjaka zlatnih: sedam zvezda jesu andjeli sedam crkava; i sedam svećnjaka koje si video jesu sedam crkava.
Questo è il senso recondito delle sette stelle che hai visto nella mia destra e dei sette candelabri d'oro, eccolo: le sette stelle sono gli angeli delle sette Chiese e le sette lampade sono le sette Chiese
Ovi će se pobiti s Jagnjetom i Jagnje će ih pobediti, jer je Gospodar nad gospodarima i Car nad carevima; i koji su s Njim, jesu pozvani i izabrani i verni.
Essi combatteranno contro l'Agnello, ma l'Agnello li vincerà, perché è il Signore dei signori e il Re dei re e quelli con lui sono i chiamati, gli eletti e i fedeli
1.1000490188599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso farne un'altra. Minnie e Dolce Dave sono dentro? 