Nadam se da ovo ne narušava naše prijateljstvo, jer si mi draga, Bree.
Spero proprio che questo non ci impedisca di essere amiche. Perche' mi piaci, Bree.
Želim ti nešto reæi jer si mi vrlo draga, i nadam se da razumeš da ti to govorim iz dubine mog... jako ošteæenog srca.
Senti, voglio dirti una cosa perche' mi sei davvero molto cara, e spero tu capisca che viene dal profondo del mio... cuore affaticato e malato.
To sad spominješ kako bih ti oprostio jer si mi se miješala u liječenje pacijentice?
Me lo rinfacci ora affinche' ti perdoni per aver fatto casino con il mio paziente?
Jer si mi sinoæ ti tako rekao.
Perche' me l'hai detto anche ieri.
Jer si mi rekao da to ne radim.
Perche' mi hai detto di non farlo.
Jer si mi ti to rekao.
Cosa? Mi hai detto tu di farlo.
Možda zato jer si mi najdraži.
Forse perche' sei il mio preferito.
Jer si mi se na trenutak èinio nesputan.
Per un attimo sei sembrato assente.
Jer si mi ti tako rekla.
Mi avevi detto di non farlo.
Jer si mi rekao da te to ne pitam!
Perche' sei stato tu a dirmi di non farlo!
I mene je isto ali ja sam rekla ne, jer si mi naj drugarica a naj drugarice ne daju momcima da stanu izmeðu njih.
Ha chiesto che a me di uscire, ma... io ho detto di no perché tu sei la mia migliore amica, e le migliori amiche non permettono ai ragazzi di mettersi tra loro.
Meni možeš reæi jer si mi prvi momak kojeg sam poljubila.
Puoi dirmelo. Cavolo! Sei stato il primo ragazzo che ho baciato.
Trebam te jer si mi ti omoguæavao da se osjeæam posebno dopuštajuæi mi da ti proizvedem osjeæaj koji ne želiš osjeæati.
Devo... devo riaverti... per quello che tu mi fai provare... quando mi permetti di farti provare cose... che tu non vuoi provare.
I, da, možda ti nikad nisam oprostila, što si otišla, jer si mi slomila srce.
E forse si', non ti ho mai perdonata per avermi lasciata... perche' mi hai spezzato il cuore, cazzo.
Kada si mi se obratila, mislila sam da ti dugujem jer si mi spasila život.
Senti. Quando sei venuta da me pensavo di doverti un favore perche'... mi hai salvato la vita.
Možda æe biti èudno jer si mi šef, ali kako sad vodim antropološko odeljenje, skoro smo jednake.
Potrebbe essere imbarazzante, visto che lei è il mio capo, ma dato che al momento mi sto occupando del lato antropologico, direi che siamo pari.
Nisu mogli da me upoznaju jer si mi rekao da ostanem kod kuæe!
Come fanno a conoscermi se mi dici di restare a casa?
Uzeo sam ih samo zato jer si mi rekla da ih uzmem.
Le ho prese solo perche' mi hai detto tu di farlo.
Ne mogu jer si mi rekla da sve izbrišem.
No, non posso, perche' mi hai detto di cancellare i dati.
Jer si mi dopustila da te uèinim predivnom.
Si', perche' mi hai permesso di renderti bellissima.
Pomoæi æu vam jer si mi drag.
Ok, vi aiuto, ma solo perche' mi sono affezionata a voi.
Oèigledno se slažem, jer si mi u podsvesti i sve to.
Beh, ma certo che sono d'accordo, visto che sei il mio subconscio, eccetera.
Platila sam taj honorar jer si mi ti to rekao.
Ho pagato quei diritti perche' me l'avete detto voi.
Želim ti se odužiti jer si mi spasila život.
Così ti ripago per avermi salvato la vita.
Moram da priznam da sam iznenaðen jer si mi u rokovniku od jutros.
Lo sai, devo ammetterlo, ero un sorpreso di trovarti sulla mia agenda stamattina. L'edificio ti sembra a posto?
Ponosna sam jer si mi muž, i hoæu to da objavljujem.
Perche'? Sono fiera del fatto che tu sia mio marito, e voglio godermelo tutto.
Pa, jer si mi prijatelj, jer znam kako je izgubiti majku, i zato kad si mi rekla da me mrziš, to je najgora stvar koju sam cuo od kad znam za sebe.
Beh, perche' sei mia amica, perche' so cosa si prova a perdere la propria madre, e perche'... quando mi hai detto che mi odiavi, e' stata di sicuro la cosa peggiore che ho sentito da molto tempo.
Luise, došla sam kod tebe jer si mi brat, i kažem ti, ovo je ono što mi treba.
Louis... sono venuta da te perché sei mio fratello, e ti sto dicendo che ho bisogno di questo.
Jer si mi lagala za Nanda Parbat?
Perché mi hai mentito riguardo a Nanda Parbat?
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Perché sei arrabbiata? Sono arrabbiata perché mi hai spifferato ciò che Leonard ha fatto nel Mare del Nord, e sono arrabbiata per averlo dovuto tenere nascosto a Penny per più di due anni!
Otišla sam na zabavu, jer si mi rekao da bi trebala.
Sono andata a una festa perché tu mi hai detto che avrei dovuto.
Jer si mi prijatelj i nikad neæu zaboraviti kako si mi pomogao, Džejkobe.
Sei mio amico... e non dimenticherò mai quanto mi hai aiutato, Jacob.
Pa, tvoja logika nema pojma jer si mi i ti najbolji drug.
La tua logica dice fesserie. Perché anche tu sei il mio migliore amico.
Verovatno jer si mi smestila metak u glavu.
Probabilmente perché mi hai sparato in testa.
Ljuta je jer si mi uzeo maè.
È arrabbiata perché hai preso la spada.
I reče Davidu: Praviji si od mene, jer si mi vratio dobro za zlo koje sam ja tebi učinio.
Poi continuò verso Davide: «Tu sei stato più giusto di me, perché mi hai reso il bene, mentre io ti ho reso il male
A ja ću pevati silu Tvoju, rano ujutru glasiti milost Tvoju; jer si mi bio odbrana i utočište u dan nevolje moje.
vagando in cerca di cibo; latrano, se non possono saziarsi
1.7449178695679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'hai fatto perche' sei mio amico. 