Pitam se, zašto bi roboti kupovali nova poboljšanja kada su delovi toliko jeftiniji?
Mi domandavo, perché i robot acquisterebbero i nuovi componenti quando i pezzi di ricambio costano meno?
Èudovišta ili ne, supermarket je mnogo jeftiniji.
corporazione-mostro o no, Epic Mart è molto più economico.
Pa, mogu ga vratiti i uzeti jeftiniji, ako želiš.
Posso... riportarla e prenderne una meno cara, se vuoi.
Domingin brat je jeftiniji i ima više stvari.
Quella di Dominga e' piu' economica e ne hanno di piu'.
Možda stavi neki jeftiniji sat da se ne bi oseæao toliko loše.
Magari mettiti un orologio meno costoso cosi' lui non si sentira' troppo a disagio.
Pa... ne znam zašto bi me zvali èak tamo da mi to kažu, telegram je jeftiniji.
Be', non so perche' mi debbano chiamare a Washington per dirmelo. Potevano mandarmi un telex. Sarebbe stato assai piu' economico.
Jaèi je, jeftiniji, lakši od èelika... i trajat æe duže od bilo kog drugog metala.
E' piu' forte, economico e leggero dell'acciaio e sopravvivera' a qualsiasi metallo esistente.
To je jedan jeftiniji posao ove godine.
Questo è il motivo per cui il pazzo è lui.
Sajmon je rekao da si jeftiniji od ostalih u gradu.
Simon dice che lei e' il meno caro, rispetto al resto della citta'.
Kao što možete da vidite mnogo je manji i jeftiniji za proizvodnju... i napravljen upotrebom dinamièkog RAM-a,... mogao sam... mi smo mogli da smanjimo... velièinu ploèe znaèajno.
Ma come potete vedere, e' molto piu' piccola ed economica, costruita su misura, e usando la RAM... sono riuscito... siamo riusciti a a restringere di molto la sua grandezza.
Ti si insistirao na najskupljem hardveru, stari Mac je bio jeftiniji.
Hai insistito per avere i componenti piu' costosi. Il Mac era molto meno caro all'inizio.
Iskoristiæe nas da proširi mrežu, a onda æe nas odbaciti za lokalni, jeftiniji izvor.
Ci sfruttera' solo per organizzare il suo giro d'affari, poi ci scarichera'... per una fonte locale piu' economica.
Ovaj tip kaže da je Klub s Floride jeftiniji.
No, ne avevi di piu', perche'... Questo tizio dice che il club in Florida e' piu' economico.
Onda æemo iæi gde su stanovi jeftiniji.
Andremo in un posto meno caro.
Pobijedit æe Slingshot u brzini i bit æe 100 dolara jeftiniji.
Battera' la Slingshot in velocita' e costera' cento dollari in meno.
Osnovni modeli su jeftiniji, ali i manje uverljivi.
Ci sono modelli base piu' economici, ma sono meno realistici.
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Ma questo tizio ha anche un impianto di produzione, che dite sia piu' economico di tutti gli altri posti?
To znaèi da se protok molekula može ubrzati, te time oni postaju bolji, i jeftiniji.
Significa che hanno una molecola, che permette loro di essere più veloci, migliori, più economici.
Rekla sam mu da je gips jeftiniji.
Gli dissi che il gesso sarebbe stato piu' economico.
Sintetièki sastojci su jeftiniji, dobit je veæa.
Gli ingredienti sintetici sono meno costosi e il margine è aumentato.
Isti kniš, samo 50 centa jeftiniji.
Lo stesso knish, a 50 centesimi di meno.
Mlaði je od tebe, malo je brži i pun kurac jeftiniji od tebe.
E' piu' giovane di te, e' un po' piu' veloce di te, ed e' fottutamente piu' economico di te, ok?
Magnezijum je izdašniji, manje reaktivan... i jeftiniji za proizvodnju od litijuma.
Il Magnesio è più abbondante, meno reattivo e meno costoso da produrre rispetto al Litio.
Zato je moblini telefon u vašem džepu bukvalno milion puta jeftiniji i hiljadu puta brži od superkompjutera iz kasnih 70ih.
Ecco perché il cellulare che avete in tasca è letteralmente un milione di volte più economico e 1000 volte più veloce di un supercomputer degli anni '70.
Ovo čini da je ovaj postupak 168 puta brži, preko 26.000 puta jeftiniji i preko 400 puta osetljiviji od standardnog postupka za otkrivanje raka pankreasa.
Questo significa che è 168 volte più veloce, più di 26 000 volte meno costoso e 400 volte più sensibile del nostro attuale sistema di diagnosi del cancro al pancreas.
Ugalj i prirodni gas su jeftiniji izvor energije od sunca i vetra, a nafta je jeftinija od biogoriva.
Il carbone e i gas naturali sono più economici dell'eolico e del solare, e il petrolio è più economico dei biocarburanti.
Napravljen je uglavnom od dostupnih delova i oko 1000 puta je jeftiniji od VDU-a koje je koristio Džejms Kameron pri istraživanju Titanika.
È costruito per lo più con parti in serie e costa circa 1000 volte meno dell'ROV che James Cameron ha usato per esplorare il Titanic.
Ovo je pravi citat nedavne izjave generalnog direktora Ubera i kaže: "Kada se jednom otarasimo momka iz kola" - misli na vozače - "Uber će biti jeftiniji."
Una vera citazione dell'amministratore di Uber: "Una volta sbarazzati del tizio in macchina" -- intende l'autista -- "Uber sarà più conveniente."
Jer mogu biti izumljene stvari kao bespilotne letelice, i lekovi i prikupljanje podataka, i njih može izumeti više ljudi na jeftiniji način za blagotvorne svrhe, i tada, kao što svakodnevno saznajemo iz vesti, one mogu biti korišćene u opasne svrhe.
Pensate, per esempio, ai droni, alle medicine o alla raccolta dati: tutte cose che possono essere ideate da più persone in modo economico e a scopi benefici. E invece, come leggiamo ogni giorno sui giornali, vengono spesso usate a danno della società.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Sapevo che queste stampanti erano molto più economiche e più accessibili di quelle usate durante il mio stage.
Nakon Industrijske revolucije pojava karijesa kod ljudi se jako povećala jer smo odjednom imali tehnološka otkrića koja su omogućavala da prerađeni šećer bude jeftiniji i dostupan.
Dopo la Rivoluzione Industriale, l'incidenza di carie aumentò molto perchè improvvisamente si avevano mezzi avanzati che rendevano gli zuccheri raffinati molto più accessibili ed economici.
Ali jedna stvar koju sam naučio je da je očigledno bitno ako je nov proizvod, ili usluga, skuplji od zvaničnog, ili jeftiniji od njega.
Ma una delle cose che ho imparato è che a quanto pare è importante che un nuovo prodotto o servizio sia più costoso o più economico del dovuto.
Ispostavilo se da ima razlike ako je jeftiniji.
Se è più economico è meglio.
kada smo tek započeli, bio bukvalno 10 do 15 posto jeftiniji od našeg proizvoda sa crnim kolima.
Quando UberX è partita, costava il 10-15% in meno del nostro prodotto di lusso.
A što duže odoleva pritisku, mi smo uzbuđeniji jer bi ovo moglo da postane jeftiniji i prošireniji oblik upotrebe energije od vetra u svetu.
E più sopravvive alla pressione, più ci entusiasmiamo, che diventi una forma meno costosa e più utilizzabile di energia eolica per il mondo.
Zbog nje su dobri proizvodi brži i jeftiniji.
far sì che buoni prodotti diventino più veloci e costino meno.
Bil Gejts u Kini radi sa inženjerima, 40 različitih kompanija koje rade zajedno u trci da naprave prvi reaktor kojeg pokreće otpad, koji ne može da se istopi, a koji je jeftiniji od uglja.
Bill Gates è in Cina per lavorare con degli ingegneri quaranta aziende stanno collaborando per costruire il primo reattore potenziato attraverso gli scarti che non può fondersi ed è meno caro del carbone.
Ali je veoma velik i nezgrapan, to je deo bezbednosti i niko ne misli da će ikad biti jeftiniji od reaktora koje imamo.
Ma è molto grande e ingombrante, e perciò più sicuro, e nessuno pensa che diventerà mai più economico dei reattori che usiamo ora.
Nisam znao da su elitni univerziteti, kako nam istraživanje stalno poručuje, jeftiniji za siromašnu decu jer ti univerziteti imaju veće zadužbine i mogu da ponude izdašniju finansijsku pomoć.
Non sapevo che le Università d'élite, come affermano le ricerche, costano pochissimo per redditi bassi poiché queste Università hanno enormi stanziamenti, possono offrire generosi aiuti finanziari.
Papir se ispostavio kao jeftiniji i fleksibilniji kao sprava za programiranje.
La carta risultò essere molto più economica e flessibile come modo di programmare il dispositivo.
(Smeh) Zapravo ne slika, ali je dosta jeftiniji i opet imate osećaj da ste bili tamo.
(Risate) Non scatta proprio delle foto, ma si risparmia un sacco, e ti dà comunque la sensazione di esserci stato.
3.5441029071808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci hanno presi in offerta speciale. 