Prevod od "jeftinija" do Italijanski

Prevodi:

economico

Kako koristiti "jeftinija" u rečenicama:

A roba je 60 posto jeftinija od onog što Braèa plaèaju sad.
E la merce costa 60% meno di quello che stiamo pagando adesso.
Je li jeftinija bez orašèiæa i poriluka?
Ma se la prendo senza nocciole e tutto il resto...
Kopirnica preko puta je dosta jeftinija.
Nel centro commerciale c'è un posto dove costano meno.
Transakcija bi trebala biti 10 posto jeftinija.
Dovrebbe abbassare di un 10% il prezzo della caparra.
Samo želim, veèera je, ako ne želiš naruèiti desert nije baš potreban jer narudžba je jeftinija kad je u kompletu.
Voglio solo dire, se non ordini il dolce... Non è che ti convenga granché... perché gli antipasti costano di meno alla carta, mamma.
Garderoba mi bolje stoji, a i jeftinija je.
In tutta sincerità, qui mi trovo bene.
Ali ja sam prokleto jeftinija, i ne uzimam slobodno u augustu.
Si', ma io costo un botto di meno e non ho le ferie ad agosto.
Riba je jeftinija. Najverojatno im je glavna u ishrani.
Il cibo scarseggiava, la carpa costava poco e si mangiava solo quella.
Natjerao me je da bacim svu takvu hranu, što je ludo, jer je jeftinija i jednostavna za korištenje.
Mi ha fatto gettar via tutto il latte in polvere, il che e' pazzesco, perche' e' piu' economico ed e' molto semplice da usare.
Ali zapravo je... prirodna, sigurnija, jeftinija.
Ma l'eccitazione e'... naturale, piu' sicura, economica.
Shvatila je da sam jeftinija od cveæa.
Ha pensato che costo meno di un mazzo di fiori.
Znam da te je Blair _BAR_ zamolila da ostanemo zajedno kako Louis ne bi ništa posumnjao, _BAR_ali mislim, kafa u Brooklynu je duplo jeftinija i boljeg je ukusa._BAR_
So che Blair ci ha chiesto di restare insieme per evitare che Louis s'insospettisse, ma... il caffe' a Brooklyn costa la meta' ed e' piu' buono.
Trebam nekoga odllučnog za razgovor a i jeftinija si od mog terapista.
Mi serve un irresponsabile con cui parlare e costi meno del mio terapista.
Netko im treba reæi da je kava jeftinija.
Qualcuno dica loro che il caffe' costa meno!
Znaš da ima i jeftinija varijanta.
Sai, ci sarebbe un altro modo.
Pre nekoliko nedelja vozili smo se Španijom u tri jeftinija superauta.
Ora, un paio di settimane fa abbiamo attraversato la Spagna a bordo di tre supercar economiche.
Bila je jeftinija i brža od bilo kog drugog mesta ovde.
E' piu' veloce ed economico di qualsiasi altro posto.
Zar ne bi cena po pesmi trebala biti jeftinija kada ih je više naruèeno?
Il costo a canzone non dovrebbe essere piu' basso, quando c'e' piu' richiesta?
Možda je jeftinija nego što mislimo.
Forse e' meno cara di quanto pensiamo. Forse e' infestata.
Možda mislite da je ludo reæi da je najjeftiniji auto najbolji, ali je i ova staza mnogo jeftinija od Silverstouna.
Ora mi darete del pazzo, quando dico che la serie M più economica è anche la migliore. Ma mettetela in questi termini... Questo circuito è molto più economico rispetto a Silverstone.
Treba ti jeftinija metoda da se izduvaš.
Magari dovresti trovare un modo piu' economico per sfogarti.
Jer bi cerada savršeno dobro zaštitila prah, a bila bi puno jeftinija.
Perche' un telo protegge perfettamente la polvere ed e' molto piu' economico.
U vezi kuæe, želim da naðeš što je lepša moguæe, ali i što je moguæe jeftinija.
Tornando alla casa, trovane una carina ma economica.
Ako pomislimo na tehnologiju imamo skoro opšti princip da se tehnologija smanjuje i postaje jeftinija.
Se pensiamo alla tendenza delle ultime tecnologie vediamo che si ripete ovunque un modello per cui la tecnologia diventa più piccola e meno costosa.
Po prvi put, ove godine cena struje dobijena solarnim putem je 50% jeftinija od one dobijene dizelom u Indiji - 8.8 rupija naspram 17 rupija.
Per la prima volta, quest'anno, il costo dell'energia solare in India costa la metà dell'energia generata da motori diesel -- 8, 8 rupie contro 17 rupie.
Ugalj i prirodni gas su jeftiniji izvor energije od sunca i vetra, a nafta je jeftinija od biogoriva.
Il carbone e i gas naturali sono più economici dell'eolico e del solare, e il petrolio è più economico dei biocarburanti.
I takođe, ideja fasade je bila mnogo jeftinija, ne samo zbog materijala u poređenju sa staklom, već i zato što više nismo morali da imamo klima uređaje.
E anche l'idea della facciata era molto più economica, non solo per il materiale usato rispetto al vetro, ma anche perché non c'era più bisogno di aria condizionata.
Deset puta je manja od postojećih Danone fabrika, te je izgradnja mnogo jeftinija.
La fabbrica è grande come il 10 per cento delle fabbriche Danone esistenti e costa molto meno costruirla.
Takođe je i sjajan konzervans; ne kvari se niti isparava, tako da je hranu kojoj se dodaje lakše skladištiti i slati na daleke destinacije i obično je ta hrana jeftinija.
È un ottimo conservante, non evapora e non va a male, quindi i cibi che ne contengono sono più facili da immagazzinare e da spedire a lunga distanza e tendono ad essere più economici.
Mreža pariteta se objašnjava kao ta linija, taj prag ispod kojeg je obnovljiva struja jeftinija od struje koja se dobija sagorevanjem fosilnih goriva.
stanno iniziando a crescere. La grid parity rappresenta quella linea, quella soglia, al di sotto della quale l'energia rinnovabile è più economica dell'elettricità ottenuta dalla combustione di combustibili fossili.
Jer ako bismo to uspeli, ta vožnja bi bila dosta jeftinija - i do 50 posto jeftinija - a opet što se grada tiče, imate mnogo više ljudi koji koriste mnogo manje kola.
Perché se accadesse, il passaggio sarebbe più economico, fino al 50% più economico, e di sicuro in città si avrebbero più persone in meno macchine.
Da li je moguća jeftinija vožnja, dovoljno jeftina da ljudi žele da je podele?
"Si potrebbero avere passaggi più economici, tanto economici che le persone vogliano condividerli?
Tako da je možda kvadratni prostor, kvadratna arhitektura, jeftinija, lakše ju je napraviti.
Quindi magari gli spazi cubici, l’architettura cubica, è più economica, più semplice da fare.
Suština onoga što radite je da Vam treba sve jeftinija radna snaga, i sve brže mašine.
Essenzialmente, quello che ti serve é forza lavoro sempre meno costosa, e macchine sempre più rapide.
Ali, kako je činimo jeftinijom - i dozvoljavamo da bude čak i duplo jeftinija - suočavamo se sa novim ograničenjima, a ta ograničenja su u vezi sa CO2.
Ma mentre il prezzo scende, per esempio della metà, dobbiamo rispettare un nuovo vincolo, il vincolo delle emissioni di CO2.
Procedura traje samo četiri sata, 50 puta je brža od današnjeg najboljeg uređaja, a cena će biti 500 puta jeftinija u odnosu na trenutno stanje.
E tutto questo solo in quattro ore, 50 volte più velocemente di quanto non avvenga ora e a un costo da 5 a 500 volte inferiore alle opzioni correnti.
Ali čak i jeftinija verzija ponekad može imati neke šarmantne strane, i može udahnuti malo svežeg života u umirući trend.
Talvolta però anche una versione più economica può rivelare qualche aspetto carino, può dare respiro e vita a una tendenza che sta morendo.
1.4986338615417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?