Kada se vratim vi i ja æemo provesti našu jedinu noæ zajedno.
Al mio ritorno, voi ed io passeremo una notte insieme, una sola.
Ja jedini imam informaciju koja otkriva jedinu slabost tog oružja.
Solo io dispongo di informazioni sull'unico punto debole dell'arma.
Uradila sam sve što si mi ikada tražila... i dalje mi odbijaš jedinu stvar koju sam ikad želela!
Ho fatto tutto ciò che mi avete chiesto e voi mi avete negato l'unica cosa che desideravo.
Nije mi jasno zašto želite da posetite svako glupo bojište u unutrašnjosti SAD-a, a ne možete da posetite jedinu æerku.
Non capisco come mai visitiate ogni stupido campo di battaglia americano ma non abbiate mai il tempo di venire a trovarmi.
Ne uyimaj im jedinu stvar oko koje su uzbuðeni.
Così gli porti via l'unica gioia,
Jednu stvar ti mogu sigurno reæi, svi æemo stati, i do kraja braniti, našu jedinu mladu
Siam pronti a difenderla Da chi la può ferir Chi proverà ad offenderla Noi lo farem pentir
Ali Busterov arapski je malèice zahrðao, pa im je umjesto taksija rezervirao jedinu rikšu u èitavom Baghdadu.
Adottare una bambina che non volevamo solo per farla pagare a un concorrente? - Avremmo proprio fatto una bella figura. - Hai ragione, mamma.
Zatvorim glavnu ulicu, jedinu ulicu za ulazak i izlazak iz grada?
Chiudere la strada principale? L'unica per arrivare in citta' e lasciarla?
"Ujka Pit je uradio jedinu stvar koju je njegov izudarani mozak... mogao da mu kaže da uradi."
Mio zio Pete fece l'unica cosa che il suo cervello sbronzo gli disse di fare.
Ti... ti hoæeš da predam jedinu stvar koja me èini vrednim ekipi.
Tu... vuoi che rinunci all'unica cosa che mi rende prezioso per la squadra?
Ali, mogu da imam jedinu stvar koju on ne može da ima...
Ma posso avere l'unica cosa che lui non può avere.
I ne samo da nisam bio u dogovoru, nisam uložio ni jednu jedinu banku u ligu nakon što sam otkrio šta se krije iza toga."
E non solo non facevo parte del piano, ma inoltre non ho piu' scommesso neppure un centesimo bucato sulla Series dopo aver scoperto cosa ci fosse sotto".
Jedinu stvar koja je bitna na ovom svetu.
L'unica cosa che conta al mondo.
Jedinu njenu stvar koju imam kod sebe je deo mene.
Beh, l'unica parte che ho di lei e' una parte di me.
Ako kažeš još jednu jedinu reè o Flasu tvoj život neæe vredeti ni dinara.
Di' solo una parola su Flass e la tua vita non varrà un soldo.
Napravio si jedinu stvar koju si mogao.
Hai fatto l'unica cosa che potevi fare.
Jedinu stvar koju možemo ukljuèiti i iskljuèiti, je moguænost razgovora s tobom.
L'unica cosa che si puo' accendere e spegnere e' la possibilita' di comunicare con te.
Sve što tražim je obeæanje da uèiniš jedinu stvar, što je meni bilo jako teško da uèinim.
Tutto cio' che ti chiedo e' di promettermi di fare l'unica cosa che per me e' stato molto difficile fare.
Kako možeš dopustiti tom stvoru da ti uzme jedinu stvar koja tvom jadnom životu daje smisao?
Come puoi permettere che quell'essere immondo si prenda... la sola cosa che da' un senso alla tua patetica vita?
Zato i ne verujem da æeš dati nekom jedinu kopiju.
Ecco perche' credo tu non abbia un'unica copia.
Zato mu ne verujte ni jednu jedinu reč, jer ništa od toga istina nije.
Non credete a una parola perché non c'è niente di vero
Ne mogu da ti oduzmem jedinu šansu da imaš dete.
Non posso portarti via l'unica possibilita' che hai di avere un bambino.
Ne kao kada je bio dok je pravio stvari za svoju jednu i jedinu mamicu.
Non come lo era quando faceva queste cose per la sua sola e unica mamma.
I kada si razrušio Atinu... zapalio si jedinu vrednu stvar u ovoj zemlji.
E radendo al suolo Atene hai dato fuoco all'unica cosa di valore che c'è in questa terra.
Kad je iduæi puta zalutao, uèinio sam jedinu stvar koju sam mogao.
Quando se n'e' andato di nuovo, ho fatto come sapevo.
Noæas æu imati jedinu šansu da pobjegnem iz dvorca Leoch i vratim se u Craigh Na Dun.
Quella notte avrei avuto la mia unica occasione per evadere da Leoch e tornare a Craigh Na Dun.
Ne verujem mu ni jednu jedinu reè.
Io non mi bevo neanche una parola che dice quello.
Uradio si jedinu stvar koja æe uvuæi Džona Henrija klejtona u ovo.
Hai fatto l'unica cosa che coinvolgera' John Henry Clayton.
Jedinu stvar za koju sam kvalifikovan da pišem?
Solo cose per cui sono qualificato. Sarebbe?
Jedinu stvar koju mogu je moja knjiga.
Una cosa pero' mi e' rimasta. Il mio registro.
Jedinu grešku koju si napravila je ta poslednje èaša šampanjca.
L'unico errore che hai fatto e' stato quest'ultimo bicchiere di champagne.
Jedinu glupu stvar koju je uradila je to što se zaljubila u tebe.
L'unica cosa stupida che ha fatto è stata innamorarsi di te.
Uzmimo kao primer laboratorijsku èašu i jednu jedinu bakteriju koja se svaki minut razdvaja i udvostruèuje.
Bartlett fa l'esempio di un becher... con dentro un singolo batterio che si divide e raddoppia ogni minuto.
Zar bih protraæio jedinu preostalu priliku?
Credi davvero che sprecherei la mia ultima occasione?
Ni pod kojim uslovima nisu smeli da odbiju ni jednu jedinu prijavu na osnovu toga da li neko nema ruke, noge -- i dalje je mogao da svira npr duvački instrument ako stoji na stalku.
Per nessuna ragione avrebbero più rifiutato una domanda sulla base del solo fatto che uno fosse senza mani, senza gambe -- uno così può comunque suonare uno strumento a fiato aiutato da un supporto.
Proučavao sam jednu jedinu vrlinu: pouzdanost.
Ho studiato una singola virtù: l'affidabilità.
Stoga sam uradio jedinu stvar koju je moj sedmogodišnji mozak mogao da smisli i izbegne ovu tragediju.
Dunque feci l'unica cosa che il mio frenetico cervellino di 7 anni poté pensare per scongiurare la tragedia.
Zato sam uradio jedinu stvar koju sam mogao - proučavao sam je.
Così sono andato a fare l'unica cosa che potevo.
Ako bih bila - (Aplauz) Ako bi astronaut otišao na Mesec, na preko 400 000 kilometara udaljenosti, i ako bi upalio sveću - jednu jedinu sveću - mogli bismo da je primetimo koristeći GMT.
Se fossimo... (Applausi) Se un astronauta andasse sulla luna, a un quarto di milione di km di distanza, e accendesse una candela, una sola candela, potremmo rilevarlo, usando il GMT.
U ovom delu interneta, nećete naći nijednu jedinu sliku smešne mace, nijedan iskačući oglas bilo gde,
In questa parte di Internet, non troverai un solo "LoLCat", nessun annuncio pop-up da nessuna parte.
Takođe ga često veličaju kao jedinu tvorevinu ljudi koja se vidi iz svemira.
Viene spesso ricordata per essere l'unica costruzione umana visibile dallo spazio.
(Smeh) Nezadovoljna obema opcijama, uradila sam jedinu stvar koja mi se činila smislenom.
(Risate) Infelice con tutte e due le opzioni, ho fatto l'unica cosa che aveva senso per me.
A On prinesavši jedinu žrtvu za grehe sedi svagda s desne strane Bogu.
Egli al contrario, avendo offerto un solo sacrificio per i peccati una volta per sempre si è assiso alla destra di Dio
1.0388889312744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al mio ritorno, voi ed io passeremo una notte insieme, una sola. 