Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote elite sa Menhetna.
La vostra sola e unica fonte sulle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E l'unico modo per farlo e' lavorare per il nemico. - Ci sto.
Jedini naèin da saèuvam svoju vrstu od izumiranja, je da naðem svog oca.
L'unico modo per evitare l'estinzione della mia specie... è trovare mio padre.
Gossip Girl ovdje, vaš jedini izvor skandala Manhattanove elite.
Qui e' Gossip Girl, la vostra sola e unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
To je jedini razlog zašto si živ.
è grazie a lui che sei ancora vivo. - Cosa?
Ti si jedini kome mogu da verujem.
Sei l'unico di cui posso fidarmi.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
La vostra sola e unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Bojd nije bio jedini koji mi je ovo uradio.
Boyd non e' stato il solo a farmi tutto questo.
To je jedini naèin da budemo zajedno.
Ok, ho capito. E' l'unico modo che abbiamo per stare insieme.
Ti si jedini koji me razume.
Tu sei l'unico che mi capisce.
Ne može se pratiti, ne može se zaustaviti, jedini slobodan glas koji je ostao u gradu.
Non può essere tracciata, non può essere bloccata ed è l'unica voce libera rimasta in città.
Da li je to jedini razlog?
E' l'unica ragione? - E' l'unica ragione?
Vi ste jedini rudnik soli u krugu od 600 Km.
Avete l'unica miniera di sale nel giro di 400 miglia.
Gossip Girl ovde, Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Qui Gossip Girl... La vostra sola ed unica fonte nelle vite scandalose dell'elite di Manhattan.
Ti si jedini koji ne zna.
Tu sei l'unico che non lo sapeva.
To je jedini naèin da te zaštitim.
E' l'unico modo in cui possa proteggerti, adesso.
Pravièan èovjek koji je to zapoèeo je jedini koji to može i završiti.
L'uomo giusto che ne causa l'inizio... e' l'unico che puo' mettervi fine.
Ti si jedini koji to može.
Tu sei l'unico che puo' riuscirci.
Nisi jedini koji je nešto izgubio.
Ascolta. Tu non sei l'unico che ha perso qualcosa qui.
Ja sam jedini koji vas može spasiti.
Sono io l'unico che puo' salvarvi, adesso.
Mislim da je to jedini naèin.
Credo che sia l'unica soluzione. Ok?
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
E perchè ho la sensazione che l'unico che voglia essere... su questa nave sia lui?
To je jedini trag koji imamo.
Per ora, è l'unica pista concreta.
On je jedini koji zna gde je Kler.
E' l'unico che sa dov'è Claire.
Jedini razlog zbog koga si uopšte u Studio orkestru je što sam ti rekao taèno šta æu tražiti kad doðem u Nasau.
L'unica ragione per cui sei dentro alla Studio Band in primo luogo e perche' ti ho detto esattamente cosa avrei chiesto a Nassau. - Sbaglio?
To je bio jedini naèin da te spasim.
Ma era l'unico modo per salvarti.
Blake, biæemo jedini koji idu u tom pravcu.
Blake, noi saremmo gli unici ad andare di là.
To je jedini naèin da zaustavimo ovu patnju.
Questo è l'unico modo per fermare la sofferenza
Ja sam jedini doktor u gradu.
Sono cio' che rimane a questa citta'.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
E l'unico che può sistemarmi quest'obbrobrio di faccia è lo stronzo inglese che dirige il laboratorio dei mutanti.
Ja sam sada jedini administrator "Štita opreza", komandnog i kontrolnog sistema za hitne situacije amerièke vojske.
Al momento sono l'unico amministratore del Vigilant Shield, il sistema di emergenza di Comando e Controllo dell'Esercito degli Stati Uniti.
Jedini ljudi koji ne osećaju sramotu nemaju kapacitet za ljudsku saosećajnost ili povezanost.
non hanno capacità di immedesimarsi o di connessione. Nessuno ne vuole parlare,
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Questo tipo era molto risoluto e mi dice: "Guarda, questo è l'unico modo in cui riuscirai a farlo."
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
E lo faremo solo se sapremo vedere le nostre capacità creative per la ricchezza che sono e se sapremo vedere i nostri figli per la speranza che sono.
To je budućnost. To je jedini način.
Ma è il futuro. Non c'è altro modo.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
L'unica ragione per cui questa gente compra i telefoni a toni è perché non si possono più comprare i telefoni a disco.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Martin Luther King non era l'unico grande oratore in America.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Quindi l'unica strada per far davvero fermare la crescita demografica è di continuare a migliorare le probabilità di sopravvivenza dei bambini fino al 90 per cento.
A Isus odgovori mu: Prva je zapovest od svih: Čuj Izrailju, Gospod je Bog naš Gospod jedini;
Gesù rispose: «Il primo è: Ascolta, Israele. Il Signore Dio nostro è l'unico Signore
4.3469398021698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vostra sola e unica fonte sulle vite scandalose dell'elite di Manhattan. 