Prevod od "jedan dan na" do Italijanski

Prevodi:

un giorno di

Kako koristiti "jedan dan na" u rečenicama:

Upravo sam saznao da je Dr Adams još jedan dan na terenu.
Il dottor Adams è rimasto un altro giorno alla faglia.
Tvoj sud æe biti sastavljen od ljudi... koji su možda proveli jedan dan na Grenadi i 2 dana u Kuvajtu.
Avremo a che fare con gente che forse ha passato due giorni in Kuwait.....e che non sa cos'è un vero combattimento.
Ne bi izdržao ni jedan dan na akademiji.
Non dureresti un giorno in Accademia.
Jedan dan na krstu, vikend u paklu, i svaki dan molitva anðela za veènost.
Te la sei cavata con poco. Un giorno sulla croce, un weekend all'inferno, e gli angeli che cantano alleluia per l'eternità.
Mal, znaš da ovo dvoje ne bi preživeli ni jedan dan na Whitefallu.
Mal, sai benissimo che quei due non sopravviverebbero un giorno a Whitefall.
To može biti dovoljno za jedan dan na poslu.
Per un giorno solo direi che puo' bastare.
Došao si u Vašington na jedan dan na sastanak.
Sei venuto a Washington un giorno a trovarmi con una Compagnia di roba plastica.
Oh, pa znaš, samo još jedan dan na poslu.
oh, sai, solo un altro giorno in ufficio.
Da, zadržaæe me još jedan dan na posmatranju.
Si', mi tengono un altro giorno sotto osservazione.
Još jedan dan na poslu, veèera iz restorana, još 2 dana glupog praznika.
Un altro giorno di lavoro, polpettone da asporto, due schifosi giorni di vacanza rimasti.
Još jedan dan na desnoj strani a leða me bole kao pica.
Ancora un altro giorno in vita.
Možete nam se pridružiti jedan dan na streIjaštvu.
Potrebbe fare due tiri con noi, uno di questi giorni.
Ja æu pregurati još jedan dan na poslu.
Un altro giorno di faticoso lavoro.
Da, samo još jedan dan na poslu, zar ne?
Sì, un altro giorno di lavoro, giusto?
# Samo jedan dan na koji deca ne bi buljila
Un solo giorno senza essere fissato dai bambini
Cesar je trajao toèno jedan dan na prijestolju.
Cesar e' durato esattamente un giorno sul trono.
Želim da je povedeš van, daj joj jedan dan na terenu, nadgledan.
Voglio che la porti fuori, una giornata sul campo, sotto controllo.
Ako želite da provedete više i jedan dan na slobodi, predlažem da saraðujete.
Se vuole essere ancora un uomo libero, le consiglio di collaborare.
Kao ni laž koju si isprièao. Ne bi podnela još jedan dan na tom mestu.
E neppure la bugia che hai detto, che ha fatto si' che stesse in quel posto un altro cazzo di giorno.
Oèe naš, hvala Ti što si nas ostavio još jedan dan na Zemlji da možemo da provodimo Tvoju volju.
Padre nostro, grazie per averci fatto vivere un altro giorno e sia fatta la tua volonta'.
Ako ste imali jedan dan na izvana, kako bi ste ga potrošiti?
Se avessi un giorno di liberta', cosa faresti?
To je samo još jedan dan na poslu.
E' solo un'altra giornata di lavoro.
Jedan dan na ostrvu æe ti pomoæi da se malo pribereš.
Una giornata sull'isola ti aiuterà ad avere un profilo basso.
A što se tièe Malika, ja samo kucam još jedan dan na poslu.
E, per quanto ne sa Malick, è un giorno di lavoro come un altro.
Ko je za jedan dan na plaži?
A chi va una giornata al mare?
Imaju taj jedan dan na suncu, i onda je gotovo.
Che hanno il loro giorno di gloria e poi e' finita.
Plus, samo æemo biti odsutni jedan dan na poslu.
E poi perderemmo solo un giorno lavorativo.
Ovde nema šta da se vidi, samo još jedan dan na poslu. –To je sve.
Non c'è niente da vedere. Una normale giornata di lavoro. Ecco tutto.
Za nju je to bio samo još jedan dan na plaži.
Per lei era solo un giorno qualunque in spiaggia.
Okupili smo se ovde kako bi proslavili još jedan dan na našem putovanju.
Siamo qui riuniti per celebrare un altro giorno passato, e con esso - un altro passo nel nostro viaggio.
0.89464688301086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?