Prevod od "je zao" do Italijanski


Kako koristiti "je zao" u rečenicama:

Mnogo meseca mislili su da je zao duh.
Per molte lune lo credettero uno spirito malvagio.
Danas je zao i moj prijatelj.
Oggi è un bastardo, ma un amico.
Ako se ispostavi da Bog postoji, ne verujem da je zao.
Insomma, se Dio esiste, non penso che sia cattivo.
Nema smisla razmišljati ko je zao, a ko dobar pa se junaèki spustiti kroz dimnjak kao Deda Mraz.
E' inutile cercare chi è buono o cattivo......e poi calarsi giù dal camino come Un elOe.
Znam da je zao, čupav i smrdljiv.
So che è perfido, peloso e puzzolente.
Tako mi je zao duso jesi li dobro?
Mi dispiace tantissimo, amore. Ti senti bene?
Kockao je danonoćno. I bio je zao kad je pio.
Giocava d'azzardo tutto il giorno, e si ubriacava anche spesso.
Ovaj demon... to je zao kurvin sin.
Questo demone... e' un bastardo figlio di puttana.
Skoro da mi ih je zao, pokusavaju sloziti slagalicu a ne znaju da nedostaju neki delovi iz kutije delovi koje je dao meni.
Tentare di montare un puzzle senza sapere che mancano diversi pezzi dalla scatola. Pezzi che ha dato a me.
Ne znam, zato što je zao?
No lo so, perche' e' diabolico?
Bio je zao ponekad ali nas je voleo Lex.
Era cattivo a volte, ma ci amava, Lex.
Jako mi je zao zbog tvog oca.
Mi dispiace tanto per tuo padre.
Samo mu je pisalo u pismu da mu je zao ali da je bilo previse bola.
Tutto quello che lascio' scritto fu che gli dispiaceva, ma che soffriva troppo.
Drago mi je da si rekla, samo mi je zao sto se to desilo.
Mi fa piacere che tu me I'abbia detto. Mi dispiace solo che sia successo.
Moram ti reci da mi je zao.
Ascoltami, ho solo bisogno di dirti che mi dispiace.
Rekao mi je da ti kazem da mu je zao sto te je izneverio.
Ha detto di dirti che gli dispiace d'averti deluso.
Jako mi je zao zbog toga sto se desilo.
Mi dispiace davvero per quello che e' successo.
Ako razgovarase sa njim, samo mu reci koliko mi je zao?
Senti se gli parli, puoi dirgli quanto sono dispiaciuta?
Teško mi je da otkrijem ko je zao a ko je samo nevaljao.
Sto trovando molte difficolta' a capire chi e' malvagio e chi e' solo cattivello.
Dobro, Huard je zao prema tebi bez razloga.
Va bene, Howard e' crudele con te senza nessun motivo.
On je zao prema meni svaki dan.
Lui e' sempre crudele con me.
Jedan je dobar, a jedan je zao.
Uno e' buono, l'altro e' cattivo.
Uzasno mi je zao zbog Anne i tvoje kceri.
Mi dispiace immensamente per Anne e tua figlia. Grazie.
Da budem iskren, Bilo mi je zao covjeka.
Ad essere sincera, mi dispiaceva per lui.
Ali postojao je zao kralj, i on je poslao princa u njegovu smrt.
Ma c'era un re malvagio, che mando' il principe incontro alla sua morte.
Sotona je dostojan neprijatelj, ne zato što je zao, veæ što je lukav.
Satana e' un terribile nemico, non perche' e' malvagio, ma perche' e' scaltro.
Meni je zao, i ova istraga je.
Mi spiace, anche questa indagine lo e'.
Ne kažem da univerzum je zao, ali ima bezobrazan smisao za humor.
L'Universo ha un senso dell'umorismo davvero crudele.
Bilo mi je zao kada sam cuo za tvoju majku, Caroline.
Mi è dispiaciuto... sapere quello che è successo a tua madre, Caroline.
I stvarno mi je zao sto sam unistio to.
E mi dispiace profondamente aver rovinato tutto.
A bio je zao, grub i neotesan...
È meno burbero e non è intrattabile.
On je zao, on je magičan, i postaće fantastičan.
È malvagio, è magico e sta per fare qualcosa di tragico.
On je zao čovek i drži mog sina.
È un uomo malvagio e ha preso mio figlio.
U najgorem slučaju, posednutost - obuzeo ga je zao duh, duh koji je došao da ga obmane, čak i da iscedi život iz njega.
Al peggio, possessione, come se uno spirito maligno si fosse impossessato di lui, uno spirito venuto per ingannarlo e polverizzare la sua vita.
Zato sada gledaj i promisli šta ćeš činiti, jer je gotovo zlo gospodaru našem i svemu domu njegovom; a on je zao čovek, da mu se ne može govoriti.
Sappilo dunque e vedi ciò che devi fare, perché pende qualche guaio sul nostro padrone e su tutta la sua casa. Egli poi è troppo cattivo e non gli si può dire una parola
Jer si Ti Bog koji neće bezakonja; u Tebe nema mesta ko je zao.
Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa
0.7506799697876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?