Kako djeca odrastaju, teže nas je zadržati zajedno, ali ovo je prava stvar.
Con i ragazzi grandi sarà più difficile vedersi, con questa sarà più facile.
To je istina i nadam se da æeš je zadržati za sebe.
E' la verità, e spero che la terrai per te.
Misliš li da æu je zadržati, na kraju?
Pensi che potro' tenerli, alla fine?
Možemo li je zadržati dok ne završe sobu u kuæi?
Possiamo tenerla qui finche'... - La camera a casa di sua figlia non sara' pronta?
Morat æete je zadržati dok ja ne smislim nešto.
Bè, dovete reggere fino a che non riesca ad aprirla scoprire qualcosa in più.
Da, dobro je, ali ne možemo je zadržati još dugo.
Si, sta bene, ma non possiamo tenerla qui ancora per molto.
Kada su vremena teška, nemoguće ga je zadržati pored.
Quando le cose vanno male, e' impossibile averlo vicino.
I šta, ipak æete je zadržati?
E allora perche' ti mette in questo stato?
Pa sam mislila, kad je pokupiš iz obdaništa, umesto da je vratiš meni u 5, kao što inaèe radiš, možeš li je zadržati još jedan sat, do 6?
Così mi stavo chiedendo, se quando vai a prenderla all'asilo, invece di portarla da me alle 5, come sempre, potresti tenerla un'ora in piu', fino alle 6..
Za što æemo je zadržati, Mike?
Su che basi la tratteniamo, Mike?
Dobro je zadržati te ljude u životu.
E' un bene mantenere quelle persone nella tua vita.
Mislim, našli smo vezu izmeðu intrenacionalne korporacije i èuda i samo æemo je zadržati za sebe?
Insomma, abbiamo scoperto un grosso collegamento tra una multinazionale e il miracolo e vogliamo tenere per noi quest'informazione?
Nakon toga, "ja" cu odluciti hocemo li je zadržati.
E dopo due settimane, sarò io a decidere se resta o meno.
Savjetnici mi kažu da tvrtka vrijedi 30 milijuna $, pa æu je zadržati.
Stando ai miei consulenti la societa' vale 30 milioni di dollari e... - intendo tenerla.
Kad je moja supruga umrla pokušao sam je zadržati ovdje, znate zadržati je živu.
Quando mia moglie è morta... Ho fatto di tutto per non lasciarla andare, sai. Di tenerla in vita.
Policajci æe je zadržati, dok ne doðu šerifi po nju.
La polizia la trattera' finche' i Marshal non verranno a prenderla.
Ali nažalost, kada ga je pronašao odluèio ga je zadržati.
Ma, ahime', una volta trovato, ha deciso di tenerlo per se'.
Što morate učiniti je zadržati hladnu glavu i dobro pazite da ne paničarite.
Quello che devi fare... e' non scaldarti e fare bene attenzione a non andare in panico.
Ozbiljno, Puck, možeš je zadržati veèeras, ali sutra mi je moraš vratiti.
Veramente, Puck. Puoi tenerla per stanotte, ma devo riaverla per domani.
Uvek je lako to uraditi, teško je zadržati se.
E' sempre facile spostarsi... e' solo difficile rimanere.
Odakle je zadržati njegov privatni dionica?
Dove teneva le sue scorte private?
Dovoljno je zadržati tu dok ne mogu shvatiti što učiniti.
Solo di tenerla li' finche' non avremo capito cosa fare.
Za sada æu je zadržati, ali èim renoviraš, vraæa se na mesto.
Beh... lo tengo io per ora, ma dopo la ricostruzione, ritornera' al suo posto.
Ali sad sam shvatio da je zadržati nešto samo za sebe... sebièno.
Ma ora ho capito che tenere qualcosa solo per me è... Da egoisti.
U bolnici su me pitali da li æu je zadržati.
L'ospedale mi chiese se volevo tenerlo.
Nemoguæe je zadržati standard iz daleka.
È quasi impossibile far rispettare gli standard da lontano.
Teško je zadržati prijatelje ako ne smeš da izaðeš a da ne brineš da æe te srušiti nalet vetra.
Difficile avere degli amici, se non posso uscire senza il pensiero che un colpo di vento mi mandi al tappeto.
A i teško je zadržati dostojanstvo posebno kada nosite štule.
ed e' difficile mantenere la propria dignita', specialmente se ti trovi sui trampoli.
Teško je zadržati Veru ali evo te.
Era difficile continuare ad avere fede, ma... eccoti qui.
Mislila sam da æe je zadržati.
Pensava che quella cosa l'avrebbe sorretta.
Algoritam će je zadržati na tom mestu sve dok ona to radi.
Un algoritmo manterrà la luce in quel punto finché è impegnata in quell'attività.
4.5752899646759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con i ragazzi grandi sarà più difficile vedersi, con questa sarà più facile. 