Prevod od "je tvrdila" do Italijanski


Kako koristiti "je tvrdila" u rečenicama:

Nije rekla ime, ali je tvrdila da su Greg i Rubi pobegli zajedno.
Non le abbiamo chiesto il nome, ma per lei Greg e Ruby erano scappati insieme.
Ona je tvrdila da jesam i dala mi otkaz.
Ha detto che erano sicuri, licenziato sul posto.
Doktrina je tvrdila da æe takav pokušaj prouzroèiti katastrofu.
Eppure la sua Dottrina aveva dei cattivi presagi su di essa.
Odbrana je tvrdila da je Galeovo protivljenje smrtnoj kazni neopravdano prejudiciralo teksaški pravni sistem.
La difesa voleva dimostrare... che le lotte abolizioniste di Gale... stavano scardinando il sistema giudiziario del Texas.
Previše života je veæ uništila jedna jeftina konobarica iz HoJo-a, koja je tvrdila kako koristi zaštitu.
Fin troppe persone si sono gia' viste rovinare la vita da una cameriera di HoJo che diceva di usare la spirale.
I na kraju, je tvrdila da je ovaj predmet veæ u rukama više instance imenovane od Pape i samim tim, može se nastaviti samo u Rimu.
E infine, afferma che questa questione è gia' stata giudicata dalle mani di un'autorita' maggiore, il Papa, e che quindi può essere giudicata solo da Roma. 710 00:49:43, 016 -- 00:49:45, 719 Ora, per la prima questione,
Kad je primljena, ona je tvrdila da nije trudna.
Quando e' giunta in ospedale, sosteneva di non essere nemmeno incinta.
Bette je tvrdila da je Tommy raznio autobus.
Bette sosteneva fosse stato Tommy a far saltare in aria l'autobus.
Konvencionalna medicina je tvrdila dugo godina da to nije reverzibilno.
Per molto tempo la medicina convenzionale ha ritenuto che non fossero reversibili.
Euforija je opadala oko Hartforda i do samog dolaska u Boston je tvrdila da je sve nesporazum i htio sam se vratimo u Njujork, ali nije tražila.
Verso Hartford, la sua euforia suonava un pochino forzata Questo mi fece pensare: mentre andavamo a Boston... avrebbe riconosciuto che era stato tutto un grosso equivoco e mi avrebbe detto di tornare indietro e di riportarci a New York
Prije tjedan dana ona je... tvrdila da joj je Cody ukrao maèku.
Piu' o meno una settimana fa, lei... affermo' che Cody le aveva rubato il gatto.
Kad- - Kad sam imao 20 godina, moj roðak, Rufus, izlazio je sa tom devojkom, koja je tvrdila da može da zgnjeèi konzervu piva s--svojim sisama.
Quando avevo 20 anni, mio cugino Rufus usciva con una ragazza che diceva di poter schiacciare una lattina di birra... con le tette.
Gða Baxter je tvrdila da je bila pljaèka.
La signora Baxter ha parlato di un furto.
Njena majka Cheryl je tvrdila da je oteta iz njenih kolica za kupovinu u Chicaškoj trgovini.
Sua madre Cheryl sosteneva che fosse stata prelevata dal suo carrello in un supermercato di Chicago.
Kako sam èula, Keli je tvrdila da je ispustila vodu iz kade, i nije znala da se devojèica vratila u kupatilo.
Quello che io ho sentito, e che... Kelly affermava di aver svuotato la vasca, e non sapeva che la bambina fosse tornata in bagno.
A Džuli Endrus je tvrdila da nije kriva i da je donela pištolj u noæni klub radi zaštite.
E Julie Andrews si e' dichiarata non colpevole, sostenendo di aver portato l'arma nel night club per difesa personale.
Carmen je tvrdila da kokain pripada njenom mužu, Amauryu, kojeg je ubila suparnièka banda 2 tjedna ranije.
Carmen dichiaro' che la coca apparteneva a suo marito Amaury, che era stato ucciso due settimane prima da una gang rivale.
Katia je tvrdila da je imala naslijedna svojstva od svoje majke i da je tijekom djetinjska, vidjela objekte...
Katia affermò di aver, di aver ereditato i suoi poteri dalla madre... e che durante la sua infanzia, era in grado di vedere oggetti...
Moja mama je tvrdila da je Vindzor.
Mia mamma sosteneva di essere una Windsor.
Sat vremena je tvrdila da sam ja njen pokojni publicist, Maynard Welsh.
Per un'ora ha insistito che io fossi il suo ultimo addetto stampa, Maynard Welsh.
Uvek je tvrdila da mu je bila žrtva.
Ha sempre sostenuto di essere solo un'altra delle sue vittime.
Ionako, ona je tvrdila da su je ta èetvorica iz srednje škole, da su oni, znaš...
Comunque, disse che... quattro ragazzi del liceo... loro... hai capito...
Alice je tvrdila da je pospremala djecu na spavanje dok ih je zaključavala u cisternu.
Alice dichiarò di aver messo i figli a letto e non nella cisterna.
Neæu to komentarisati jer ja imam nivo, ali imam pitanje za gðicu Rosenthal koju je moj otac otpustio jer je tvrdila da ima diplomu ekonomskog fakulteta.
Preferisco non commentare, Piers, perche' sono di classe ma ho una domanda per la signora Rosenthal, assunta da mio padre perche' dichiaro' di essere laureata in economia.
Komisija za ispitivanje je tvrdila da poveæano uèenje nije dovoljno da poveæa Nickove rezultate, i bili su u pravu.
Il risultati confermano che non è sufficiente lo studio per incrementare il punteggio e... avevano ragione.
Ona je tvrdila da je prokleo vudu sveštenik.
Anche se sosteneva che era stata la sacerdotessa vodoo che la perseguitava.
'Kada je muž bio van grada, Marta je tvrdila da je napala neka nevidljiva sila.'
Quando suo marito era fuori citta', Martha May asseriva di venire attaccata da una forza invisibile.
Njegova majka je tvrdila da je to poèelo tokom njegovog uèenja pod Fleèerom.
Sua madre sostiene che tutto e' iniziato mentre era uno studente di Fletcher.
Predstavila se kao Gabina majka i dala ju je ženi koja je tvrdila da zna kako se postupa sa problematiènom decom.
Ha finto di essere la madre di Gabby e l'ha data ad una donna che sosteneva di sapere come gestire i bambini problematici.
Nikad nisam mogla da te pronaðem u oèima devojke koja je tvrdila da je Amanda.
Non sono mai riuscita a vedere te... negli occhi della ragazza che diceva di essere Amanda.
Kako su godine prolazile, Adelajn Boumen je tvrdila da je njen nepromenjen izgled kombinacija zdrave ishrane vežbe, naslednih gena i dobrog izgleda.
Col passare degli anni Adaline attribuì il suo aspetto immutato ad una combinazione di dieta, esercizio fisico ereditarietà e fortuna.
A æerka Žan Luka je tvrdila da si je napumpao.
Ah, e la figlia di Jean Luc affermo' che l'avevi messa incinta.
U kome je èovek rekao da je upoznao ženu u baru koja je tvrdila da ima virus.
un uomo aveva incontrato una donna in un bar che diceva di avere un virus.
Možda se nije slagala sa tim iako je tvrdila da jeste.
Allora forse non era d'accordo col progetto come sosteneva.
Bila je to kosa za koju je tvrdila da ju je odsekla brijaèem dana kad aje naðena.
Facevano parte dei capelli che sostiene di essersi tagliata con un rasoio - il giorno in cui è stata trovata.
Znaš da su rekli da je Emma mamurna, a ona je tvrdila da nije?
Guarda. Sai che Emma si era presentata con un doposbornia insistendo che non lo fosse?
Jedna grupa ljudi je tvrdila da se informacije mogu destilovati, vrednost se može ekstrahovati, izdvojiti i poslužiti, dok je druga grupa uzvratila i rekla: Ne, ne. Možete ih fermentisati.
Un gruppo di persone diceva che si poteva estrarre l'informazione, si può estrarre valore, separarlo e servirlo, mentre un altro gruppo, al contrario, ha detto no, lo si può far fermentare.
0.75644302368164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?