Znaš što je tvoj problem, gðice Kako-se-veæ-zoveš?
Lo sai cosa c'è che non va in te, sig.na Chiunque-tu-sia?
Znaš li koji je tvoj problem?
Sai qual è il tuo problema? - Mi piacerebbe.
Ne znam koji je tvoj problem.
Non capisco qual è il tuo problema.
Ne znam u èemu je tvoj problem, mnogo ljudi je kroz to prošlo, poznatih, kao što su Vebster i Soni, pa šta im je falilo?
Un sacco di gente è stata adottata. Gente famosa come Webster, J Soon-Yi e i ragae'e'i de "ll mio amico Arnold".
Koji je tvoj problem sa mnom?
Cioe', che problema hai con me?
Pa, u èemu je tvoj problem?
E quali sono i tuoi problemi?
To je tvoj problem, a ne moj.
Quello e' un tuo problema. Non e' un mio problema.
Ovo je tvoj problem, ne moj.
Ron, questo e' un problema tuo, non mio.
Znaš li šta je tvoj problem?
Sai qual e' il tuo problema, secondo me?
Jebote, u èemu je tvoj problem?
Ma che cazzo di problemi hai?
Znaš u èemu je tvoj problem, Margo?
Sai qual è il tuo problema, Margo?
'To je sluèaj, to je tvoj problem, ti ga reši'.
'E' un caso di: "È un tuo problema, risolvitelo"'
A sada...zašto mi ne bi isprièala u èemu je tvoj problem?
Ora... che ne dici di dirmi qual e' il tuo problema?
Mislila sam da je tvoj problem nevidljiva ubilaèka devojka.
Pensavo che il nostro problema fosse una ragazza assassina invisibile.
Znaš, konobarice, napokon sam shvatio koji je tvoj problem.
Lo sai, cameriera? Ho capito che cosa c'è che non va in te.
Rekao sam, u èemu je tvoj problem?
Ho chiesto... hai qualche cazzo di problema?
Ništa te ne razumem, i u èemu je tvoj problem?
Non capisco... un bel niente di quello che dici.
Zapravo, to je tvoj problem, jer ako novac prestane da dolazi, onda ja nemam šta da izgubim, a pobrinut ću se da što god se dogodi meni, da se dogodi i tebi.
A dire il vero e' un tuo problema, perche' se non ricevero' piu' i soldi non avro' piu' niente da perdere, e mi assicurero' che cio' che succedera' a me, succeda anche a te.
Ako mi ne veruješ, to je tvoj problem.
Se non mi credi... - Sono affari tuoi.
To je tvoj problem, zar ne?
E' un po' il tuo problema, vero?
Vidiš, u tome je tvoj problem.
Vedi, e' questo il tuo problema.
Vidiš, to je tvoj problem, Fasko.
Vedi, e' questo il tuo problema, Fusco.
U èemu je tvoj problem, narednièe?
Ma che cazzo ti prende, sergente?
Misliš da taèno znaš šta je tvoj problem, ali jako grešiš.
Credi di sapere con certezza quale sia il tuo problema, e certamente ti stai sbagliando.
On je tvoj problem, a ne ja.
Questo è solo un oggetto di scena.
Znaš koji je tvoj problem, Bišope?
Sai qual e' il tuo problema, Bishop?
Nemam èetkicu viška, to je tvoj problem.
Non m'importa! Non ne ho un altro. - Non è un problema mio.
Pa šta? Posmatramo ga i kažemo: "To je tvoj problem.
E allora? Lo vediamo e diciamo: "È un problema tuo.
„Zašto si tako osetljiva? Koji je tvoj problem?
"Che problema hai? Perché sei iperreattivo? Non rompere."
2.9441699981689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai qual è il tuo problema? 