Gospodin Devero je tražio lokacije za Francuski film.
Devereaux sta cercando delle location per un film... per la televisione francese.
Sve što mi je tražio da uradim je da te odvezem van grada.
Mi ha solo chiesto di portarti fuori città.
Tad smo se venèali, a ja sam saznala da je sve što je tražio bila sluškinja koju ne mora da plaæa.
Poi ci siamo sposati e ho scoperto che voleva solo una domestica che non dovesse pagare.
Znaš šta je tražio od mene?
Sai cosa mi costrinse a fare?
Uradila sam sve što je tražio.
Ho fatto tutto cio' che desiderasse.
Nakamura je tražio naèin da ubije Sylara prije eksplozije.
Nakamura stava provando a trovare un modo per uccidere Sylar prima che esplodesse.
Dylan je dobio pare koje je tražio.
Dylan ha ricevuto i soldi che hai trasferito.
Hakim je tražio primerak svoje knjige.
Hakim cercava una copia del suo libro.
Ceo grad je tražio te devojèice.
Tutta la città cercava quelle bambine.
Znate, gradonaèelnik je tražio baš nju.
guardi che il sindaco ha chiesto espressamente di lei.
Izgleda da tvoj prijatelj Whistler nije jedini koji je tražio Scyllu.
Sembra che il tuo amico Whistler non fosse l'unico a indagare su Scilla.
Znaš li da mi je tražio popust?
Lo sapevate che mi ha chiesto uno sconto?
Mislim da sam ga èula da je tražio nešto.
Credo di averlo sentito dire che stava cercando qualcosa. Non lo so.
A onda je tražio od nas da se klanjamo vama, da vas volimo više od Njega.
E poi chiese a tutti noi di inginocchiarci dinanzi a voi. Di amare voi, piu' di Lui.
Samo je tražio razloge da me naljuti.
Stava solo cercando una scusa per far un dispetto a me.
Bili smo u kuhinji i Dilan je tražio kolaè.
Eravamo in cucina, e Dylan voleva un biscotto.
Samo je tražio mesto gde mogu da okonèaju, "da uberu plodove svog rada".
Voleva solo un posto dove si potessero riposare. "Prendere i frutti della natura", io...
Èuo sam da je tražio da ga ovde pošalju.
Ho sentito che ha chiesto di essere mandato qui.
Samo je tražio neku akciju koja je mogla uzrokovati da Abu Nazir nestane iz vidokruga u to vreme.
Stava solo dando la caccia... a qualcosa che spiegasse perche' in quel periodo Abu Nazir fosse scomparso dai radar.
Sve što je tražio od mene je da kažem da je njegov put dalek.
Mi ha detto che partiva per un lungo viaggio
Što je važnije, on te je tražio.
Ma soprattutto lui ti stava cercando.
Zato što sam ja taj koji je tražio suca da ga premjesti.
Perche' sono stato io a chiedere al giudice di trasferirlo.
Milton je našao šta je tražio?
Milton ha trovato quello che cercava?
On me je zavezao i muèio, zbog toga što te je tražio.
E' quello che mi ha legato e fatto torturare. Solo perche' ti stava cercando.
Hauard Stark je našao to u okeanu dok je tražio tebe.
Howard Stark l'ha pescato nell'oceano quando ti stava cercando.
Dan nakon mog roðendana neki èovek mi je tražio novac.
Il giorno dopo il mio compleanno un tipo mi chiese dei soldi.
Pošto je njegova duša bila korumpirana, on je tražio jednu èistu... èisto srce, ako hoæeš.
Siccome la sua anima era corrotta, ne cercava una pura. Un cuore puro, per capirci.
Ti si taj koji ga je tražio da povede vojsku.
Sei stato tu a chiedergli di guidare un esercito.
Kan je tražio da se raspitam kakvo je Latinovo zdravlje.
Il Khan mi ha chiesto d'indagare sullo stato di salute del latino.
Džo mi je tražio da vidim dokle si stigao na dokazu iz pucnjave iz prodavnice pištolja?
Joe mi ha chiesto di vedere a che punto sei con le prove della sparatoria al negozio.
Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.
C'era una volta un piccolo principe che viveva su un pianeta a malapena piu' grande di lui e aveva bisogno di un amico.
Nakon prikazivanja, odbor je tražio novac nazad, i tražili su mi da prodam te blokove.
Dopodiche' il consiglio volle i soldi e mi chiesero di rivenderli.
On je suðaje izbrusio kad one prvi put mene k'o kralja pozdraviše, pa je tražio da se obrate i njemu.
Rimproverò le Sorelle quando imposero su di me il nome di Re, e ordinò loro di parlare a lui.
During je tražio da te pitam jesi li razmislila o putu u Liban?
During... mi ha chiesto di parlare con te... del viaggio in Libano. Hai altri suggerimenti?
Ima èetiri godine, otac je tražio puno starateljstvo.
Ha 4 anni. Il padre ha chiesto l'affidamento esclusivo.
Doku je tražio da generalu odnesem poruku.
Fermo. Doku mi ha chiesto di consegnare un messaggio al Generale.
G. Rubino je tražio da se boca kristala pošalje u njegovu kancelariju, smesta.
Il signor Rubino ha richiesto una bottiglia di Crystal nel suo ufficio, subito.
I kada je video da slikam na arapskom, pobesneo je - u stvari, histerisao je, tražio je da se zid obriše.
Quando vide che stavo scrivendo in Arabo, si arrabbiò -- anzi, impazzì -- e mi chiese di ripulire il muro.
Jedanput u Gazi, tokom otmice britanskog novinara Alana Džonstona, američki časopis mi je tražio da udesim sastanak sa otmičarima u Gazi, i uradila sam to.
Una volta a Gaza, durante il rapimento del giornalista britannico Alan Johnston, una rivista americana mi chiese di organizzare un incontro con i sequestratori a Gaza, cosa che feci.
Mislila sam da će tražiti igračku ili slatkiš, a on mi je tražio papuče, jer su mu noge bile hladne.
Pensavo mi chiedesse un giocattolo, o una caramella, invece mi chiese delle pantoffole perchè aveva freddo ai piedi.
I donesoše glavu Isvostejevu Davidu u Hevron, i rekoše caru: Evo glave Isvosteja sina Saulovog, neprijatelja tvog, koji je tražio dušu tvoju; i Gospod osveti danas cara, gospodara mog, od Saula i semena njegovog.
Portarono la testa di Is-Bàal a Davide in Ebron e dissero al re: «Ecco la testa di Is-Bàal figlio di Saul, tuo nemico, che cercava la tua vita. Oggi il Signore ha concesso al re mio signore la vendetta contro Saul e la sua discendenza
1.0620019435883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devereaux sta cercando delle location per un film... per la televisione francese. 