Grad je prepun ljudi koji su se zadovoljavali malim.
Questa citta'... e' costellata di uomini che non agiscono.
Èujem da je restoran dobar, ali vikendom je prepun.
È impossibile entrare il fine settimana.
Tajms skver je prepun oduševljenih Njujorèana... i posetilaca koji proslavljaju Novu Godinu.
Times Square è piena di festosi newyorkesi... e di turisti in festa per l'arrivo del nuovo anno.
Osuðen jedanput za oružanu pljaèku, dva puta za prodaju opijata, a bio je prepun kokaina kad si ga ubio.
Una condanna per rapina, due per commercio di stupefacenti, quando è morto era totalmente fatto di coca.
Jake, New York je prepun takvih stvorenja, i puno stanica je zatvoreno.
New York è piena di esseri e molte stazioni sono chiuse.
Svet je prepun oèajnih siroèiæa koji bi rado preplivali okean samo da bi ih zasenila moja vlastita dostignuæa.
Sapete, c'è un intero mondo là fuori pieno di orfani disperati e disposti a nuotare in un oceano di puntine da disegno, pur di essere illuminati anche un attimo dalla luce dei miei successi.
Kladim se da je prepun staromodnih detalja, lijepih vijenaca na tavanicama... i starinskih drvenih podova.
Scommetto che è molto pittoresco, con bellissimi stucchi sul soffitto... e antichi pavimenti in legno duro.
Taj tavan je prepun takvih stvari.
Quella soffitta è piena di questa roba.
Grad je prepun slavnih imena koja više nisu tu.
In questa città vivevano molte persone famose che hanno deciso di andarsene.
Na žalost, ovaj zvezdani sistem je prepun stena i prašine.
Sfortunatamente, questo sistema stellare è pieno di rocce e polvere.
Morao bi vibrirati jer je prepun radijacije.
E dovresti vibrare, perche' il robot e' pieno di radiazioni.
Njegov um je prepun popularnih likova. Èesto je teško, pogotovo za Ijude ispod 20-te, da se sete neèeg posebnog.
La mente è talmente satura di volti famosi che spesso è difficile richiamare alla mente qualcosa di unico.
Ma daj, njen otac je prepun.
Ma suo padre è ricco sfondato!
Šeldone, svet je prepun odbaèenih prljavih èarapa.
Sheldon, il mondo e' pieno di calzini sporchi gettati via.
Kalorama Park je prepun uliènih izvoðaèa.
Rientrerebbe nei tempi. Kalorama Park e' pieno di artisti di strada.
Lokal je prepun ljudi, budite razumni.
Piazzatelo tra i civili, cosi' posso intervenire.
Upper East Side je prepun ljudi koji mnogo ulažu.
L'Upper East Side e' pieno di giocatori.
Teren je prepun ljudi sa kacigama za koje se ne èini da im treba kaciga, kao i ljudima koji ne nose kacige, a trebalo bi da ih nose.
Il campo e' pieno di uomini con il casco che danno l'impressione di non averne bisogno, e... uomini senza casco, ma che sembra che abbiano bisogno di metterlo.
Svet je prepun bezazlene prozaiènosti, a ljudi su doslovni i glupi, ali...
Il mondo e' pieno di innocua mondanita', e le persone sono illetterate e stupide.
Život je prepun pitanja bez odgovora.
La vita e' piena di domande che ci fanno ammutolire.
A kratak život je... prepun tuge i brige.
# Una breve vita # # include dolore e preoccupazioni. #
Put na koji si pozvan je prepun iskušenja.
Il percorso a cui e' stato chiamato e' pieno di tentazioni.
Tekst je prepun pravopisnih i gramatièkih grešaka.
No. Questo messaggio e' pieno di errori di ortografia, la grammatica e' sbagliata.
On je prepun rupa u prièi.
Quell'affare e' pieno zeppo di buchi nella trama.
On je prepun govana, pa zato želim da takav bude i njegov auto.
E' una merda, quindi voglio che la sua macchina ne sia piena.
mogu da zamislim kako ti je prepun raspored.
Posso immaginare quanto sia piena la sua agenda.
Život je prepun krasnih malih ironija.
La vita e' piena di adorabili piccole ironie.
Solt Lejk Siti je prepun zombijima.
Salt Lake City e' stata invasa dagli zombie. Si', certo.
Zatvor u Bodminu je prepun opomenutih.
La prigione di Bodmin è piena da scoppiare.
Svet je prepun èudovišta opasnijih od tih momaka.
Questo mondo e' pieno di mostri ben peggiori di quei ragazzi, Alex.
Kamen Feniksa je prepun veoma starim vampirskim dušama.
La Pietra della Fenice è piena zeppa di anime di vampiri molto antichi.
Jedeš pahuljice za veèeru, a sto ti je prepun igraèaka.
Mangi cereali per cena, e la tua scrivania è piena di giocattoli.
Francuski dvor je prepun kraljevskih porodica.
La corte francese e' sommersa di reali.
Kada duša leži u toj travi, svet je prepun razgovora.
Quando l'anima giace in quell'erba, il mondo è troppo pieno per parlarne.
Ova faza čvrstog leda traje svega dva meseca i on je prepun pukotina.
Questo perchè il periodo in cui il lago è ghiacciato dura solo due mesi ed è pieno di crepe.
Kejptaun je prepun arhitekture, spomenika i statua posvećenih muškarcima, kao što je Luis Bota na ovoj fotografiji.
Città del Capo è piena di architettura maschile, monumenti e statue, come Louis Botha in quella fotografia.
Svet je prepun razdornih rasprava, konflikata, lažnih vesti, žrtava, iskorišćavanja, predrasuda, netrpeljivosti, okrivljavanja, vikanja i suženog opsega pažnje.
Il mondo è zeppo di controversie: conflitti, notizie false, vittimismo, sfruttamento, pregiudizi, bigottismo, colpe, grida. E una capacità di attenzione ridotta al lumicino.
Trebalo bi da je prepun planova da se smanji temperatura i planova da se živi pod većom temperaturom.
Dovrebbe essere in fermento su piani per ridurre la temperatura, e su piani per vivere ad una temperatura più alta.
5.0084249973297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa citta'... e' costellata di uomini che non agiscono. 