Znajuæi Nicka, sigurno je ovamo došao grijati tuðu ženu.
Conoscendo Nick, sarà venuto qui per farsi Ia moglie di qualcuno.
Došao je ovamo bez ièega... sa koferom... i od propale tvrtke napravio veliku tvornicu.
È arrivato qui con niente... solo una valigia... e ha trasformato una ditta in crisi in una grande fabbrica.
Vigand je ovamo dospeo zbog zadnjih problema...
I gua i pi ù recenti per Wi ga nd sono apparsi...
Izdavaèka kuæa poslala je ovamo slavnog menadžera da vas pokuša nagovoriti da me zameni.
La casa discografica ha mandato un manager con le contropalle per convincervi a sostituirmi.
Onaj mali izviðaè poslat je ovamo '97.
Quel piccolo robot che mandarono qui nel 1 997.
Ali ako izmjenièna struja struji žicama i ja pritisnem prekidaè i dovedem je ovamo, otkad je to paljenje vatre?
Se la corrente alternata corre nei fili ogni secondo di ogni giorno e io giro....l'interruttore che la invia qui ane'iché n Come avrei acceso un fuoco?
Ja verujem u dobro u Šarlot, koja me je ovamo dovukla protiv moje volje kad sam želela da ostanem kuæi i budem negativna.
No, volevo solo stare un po' da sola. Intellettuali europei! Non so neanche perchè sono in questa schifezza di festa.
O, dotrèala je ovamo kada joj je rekao.
È corsa qui quando lui gliel'ha detto.
Glava je ovamo, ako želiš da pogledaš.
La testa è lì, se volessi darle un'occhiata.
Donešen je ovamo, gdje je naš pogrebnik obavio rekonstrukciju pokojnikovog lica, koje je bilo ozbiljno ošteæeno u nesreæi.
E' stato portato direttamente qui, dove il nostro truccatore di cadaveri ha ricostruito la faccia del deceduto, che... era rimasta molto danneggiata nell'incidente.
Doletio je ovamo u C-130 teretnom zrakoplovu skupa s dva mrtvaca i svim dokazima, a sada je moj.
E' stata portata qui su un aereo da carico C-130 con i due cadaveri e tutte le prove. E ora e' mia.
Uzgred, tvoja drugarica, Sookie, doveli su je ovamo.
A proposito, la tua amica Sookie... e' stata portata qui.
Ok, mislim da je ovamo zapad.
Ok, credo che l'ovest sia di la'.
Želela me je mrtvog i èak je ovamo slala uhode.
Mi voleva morto, e ha anche mandato delle spie fin qui.
Došla je ovamo da zapoène novi život.
E' venuta qui per cominciare una nuova vita.
Provalio je ovamo jer je video da nema nikoga, i izmisli tu prièu sa konsultantom obezbeðenja da bi pobegao.
Entra perche' vede che non c'e' nessuno in casa, e poi se ne esce con la storia della consulenza sulla sicurezza.
Znači, neko je ovamo ušao u sred noći, isprkao farbom unaokolo, i otišao u roku od minut.
Quindi... Qualcuno e' venuto fin quassu' nel cuore della notte, ha dato una spennellata, - ed e' andato via in un minuto.
Došao je ovamo pre oko mesec dana, rekao je da mu je potreban pištolj.
E' venuto qui circa un mese fa e mi ha detto che aveva bisogno di un'arma.
Došla je ovamo da pogleda grad.
E' venuta qui per guardare la citta'.
Tu noæ je zauvijek odlazila, došla je ovamo da se oprosti.
Se ne stava andando per sempre quella notte ed e' venuta qui... E' venuta per dire addio.
Doveo te je ovamo iz Pakistana?
Ti ha portato qui dal Pakistan?
Došao je ovamo èak iz Kolumbije?
È arrivato fin qui dalla Colombia?
Pozvao si je ovamo, u srce Rima, na vatikanske stepenice, da je celi svet vidi?
Hai invitato lei, nel cuore di Roma, sui gradini del Vaticano, davanti agli occhi di tutto il mondo.
Troje nesvakidašnjih preživjelih prebaèeno je ovamo u Northgate.
Tuttavia, i tre sopravvissuti ritenuti insoliti vennero trasferiti qui a Northgate.
Mislim da æe biti najbolje da iskopate to i bacite je ovamo.
Credo che sia meglio se dissotterra quella cosa e la metta sopra qui.
Ako te to zanima, raskrsnica je ovamo dole.
Se ti interessa, l'intersezione a T e' da questa parte.
Vozio je ovamo sve od Pennsylvanije.
E' arrivato in auto dalla Pennsylvania.
Srušio se pre neki dan i doveden je ovamo na pregled.
E' collassato qualche giorno fa ed e' stato portato qui per dei controlli.
Došao je ovamo da radi na izgradnji železnice?
E' venuto qui per lavorare alla ferrovia?
Vratićemo je ovamo, udariti je u glavu i reći da je došla takva.
Poi la riportiamo qui, le spacchiamo quella cazzo di testa con qualcosa, e poi diciamo: "Oh, è arrivata così".
Došla je ovamo, vratila ti novac, èak se i razvodi od muža koji ti je ukrao pet miliona.
Insomma, è venuta qui... ti ha restituito i soldi e ha chiesto il divorzio dal marito stronzo che ti ha rubato altri cinque milioni.
Noæi kad je Džoni "Opera" predao kamion sa tajanstvenim tovarom, došao je ovamo.
La notte in cui Johnny "Opera" guido' il suo furgone con quel carico misterioso, lo porto' proprio qui.
Ušao je ovamo vrišteći da sam ja ubio njegovog sina.
È entrato urlando di come io abbia ucciso suo figlio.
Poslaæu je ovamo, zove se Azura.
Ora te la faccio venire, si chiama Azzurra.
Naravno, sve je u uglu kamere. Fotograf je ovamo i ova daska se naizgled preklapa sa onom, i ova sa onom, i tako dalje.
Naturalmente l'angolo della fotografia è tutto. Il fotografo è là. E questo bordo sembra sovrapporsi a questo, e questo qui a quest'altro, e così via,
2.7502279281616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conoscendo Nick, sarà venuto qui per farsi Ia moglie di qualcuno. 