Prevod od "je ovako bolje" do Italijanski


Kako koristiti "je ovako bolje" u rečenicama:

Nitko me ne pita, no mislim da je ovako bolje.
Nessuno me l'ha chiesto, ma credo che sia meglio così. Davvero, eh?
Ti æeš ostati s mamom i odluèiti da je ovako bolje.
Andrai da tua madre... {\be1\blur 2}...e ti consolerai.
Možda je ovako bolje, ovako možeš da se posvetiš muziciranju.
Meglio, così ti rimetti a suonare il pianoforte.
Ali mislim da je ovako bolje za sada.
Questa, per ora, è la migliore soluzione.
Moj momak i ja smo odluèili da se viðamo sa drugima, jer on æe uèiti negde tamo, a ja sam ovde u New Yorku i verovatno je ovako bolje.
lo e il mio ragazzo abbiamo deciso di frequentare altri. perché io studio qui a New York e lui altrove. Probabilmente. è meglio così.
Jednim delom mislim da ti je je ovako bolje, Connie.
Ma parte di me pensa che tu starai meglio ora, Connie.
Mislim da je ovako bolje za oboje.
Penso davvero che sia la cosa migliore per entrambi.
Mislio sam da je ovako bolje.
Ho pensato che fosse meglio così.
Pretpostavljam da je ovako bolje. Zar nije?
Immagino che sia meglio cosi', giusto?
Barem mi reci da je ovako bolje nego da federalci naðu.
Dimmi almeno che e' meglio che le abbia trovate lui invece dei federali.
G. Carson je prosudio da je ovako bolje.
Mr Carson ha pensato fosse meglio cosi'. - Ah, davvero?
Rekao bi ti sam, ali misli da je ovako bolje.
Sarebbe venuto di persona... Ma ha pensato che sarebbe stato meglio cosi'.
Ako ti tako ne ide, možda je ovako bolje.
Facciamolo cosi', invece. Nell'altro modo non funziona.
Obojica znamo da je ovako bolje.
Sappiamo entrambi che è meglio così.
Pa, nadao sam se da æu reæi ovo obema, ali možda je ovako bolje.
Speravo di parlare con entrambe, ma forse e' meglio cosi'.
Inaèe bih se uzrujao zbog gubitka klijenta, ali... Možda je ovako bolje.
Di norma, dovrebbe dispiacermi, se perdo un cliente... ma non so, forse è una cosa buona.
Bolje je ovako. Bolje da je... Nego da mora tako živjeti.
Beh... e' meglio cosi', e' meglio che sia... che dover vivere in quel modo.
I sad shvatam da mi je ovako bolje.
Ma ora ho capito che sto meglio senza di lei.
1.9076509475708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?