Dželi Rol Morton proveo je ostatak puta zakljuèan u svojoj kabini.
Jelly Roll Morton passo il resto del viaggio chiuso nella sua cabina.
Napravila sam zalihu i zamrzla je.To je ostatak.
lo li surgelavo e questo qui è l'unico che mi era rimasto.
Džordž Buš je ostatak avgusta proveo na ranèu, gde je život manje komplikovan.
George Bush passò il resto di Agosto nel suo ranch dove la vita era molto meno complicata.
Pobjeda u drugom mi je donijela išèašeni èlanak i pokvarilo mi je ostatak dana.
La rivincita mi procurò un polso slogato, due nocche distorte e il resto del giorno libero.
Nakon što je radio u tvornici s Pauline, pokušao je par stvari ali proveo je ostatak života kao domar.
Dopo un lavoro în fabbríca con Paulíne. provò a fare altre cose......ma passò íl resto della sua víta a fare íl custode.
Proveo je ostatak života vodeæi posao i podizajuæi obitelj.
Trascorse íl resto della víta a gestíre l'ímpresa e a crescere la famíglía.
Samo iz radoznalosti, šta je ostatak tima radio dok se tvoj lik borio sa zombijima?
Solo per curiosita', ma cosa stava facendo il resto della tua squadra mentre il tuo personaggio combatteva gli zombie?
Bolje se nadaj da je ostatak biljki u redu.
Augurati che il resto delle piante sia in buone condizioni.
Ima, ali je ostatak sadržaja sjeban.
Si, ma gli altri file sembrano corrotti.
Reci mi, kako je ostatak te sesije prošao?
Beh, dimmi, com'e' andato il resto della seduta?
kako poèinjemo naš zajednièki život uzimajuæi nešto što je ostatak sveta zaboravio... i èinimo ga našim.
Iniziare la nostra vita assieme, prendere qualcosa di cui il resto del mondo si era dimenticato e... farla nostra.
Ako je ostatak njegove porodice mrtav, koliko dugo vi oèekujete da poživite?
Se il resto della famiglia è morto, lei quanto crede di sopravvivere? Ci pensi!
Moram da prièam sa njim, da vidim da li je ostatak moje ekipe bio u ovome.
Devo parlare con questo tizio e sapere se la mia banda era coinvolta.
Radiš sa mojim obezbeðenjem, zato znaš šta æe se dogoditi kad da svi saznaju da je ludi nauènik bio budan dok je ostatak sveta spavao.
Tu hai a che fare col programma di protezione, quindi sai cosa mi succedera' quando tutti scopriranno che lo scienziato pazzo era sveglio, mentre il resto del mondo dormiva.
Trebaš mi reæi gdje je ostatak tih eksploziva.
Faresti meglio a dirmi dove si trova il resto di questi esplosivi.
Oni će te ugristi za usne, ali barem ti je ostatak tela siguran.
Ti mordono le labbra, ma il resto del corpo è al sicuro.
Sve u našoj staji je ostatak starog sveta uètivost od znaš veæ koga.
Tutto, nel nostro stabile, e' un residuo del vecchio mondo... per gentile concessione di... tu sai chi.
Devenport je bio zarobljen i proveo je ostatak rata u nemaèkom logoru.
Davenport e' stato nuovamente catturato ed e' stato tenuto prigioniero per il resto della guerra.
Znaèi ovo je ostatak njegove porodice?
Questo e' il resto della sua famiglia?
Nije ovo prvi put da zamalo ubiješ nekoga, a da je ostatak nas morao da sreðuje ovo.
Non è la prima volta che poco non uccidi qualcuno e noi dobbiamo rimediare.
Ima možda milion ovde, Leone, gde je ostatak?
Qui ci sara' forse un milione, Leon, dov'e' il resto?
Poslednji put, Leone, gde je ostatak našeg novca?
Quindi, per l'ultima volta, Leon, dov'e' il resto dei nostri soldi?
Nisi, to je ostatak tvoje porodice.
A quello ci pensa il resto della tua famiglia.
Kada je ostatak svijeta vidi zid, vidimo prozor.
Quando tutti vedono un muro noi vediamo una finestra.
Bless vam što ste došli da plati počast mom lošeg oca, ignorirao dok je ostatak Firence tuguje Giuliano di Medici.
Dio benedica voi che siete qui per ossequiare il mio povero padre, ignorato mentre il resto di Firenze compiange Giuliano de' Medici.
Veoma poetski, osim što nam sada ne može reæi šta je ostatak njegovog plana, zar ne?
Direi che sia poetico, se non fosse che ora non puo' dirci cos'altro avesse in mente. Hai ragione.
Trebalo je ostatak života da provedem gledajuæi TV i krijuæi se od sveta, kao moja majka.
Avrei dovuto passare la vita a guardare la TV e a nascondermi dal mondo, come mia madre.
Roberto, gde je ostatak tvojih ljudi?
Ehi, Roberto, dov'è il resto della tua squadra?
Verovao si u mene i borio se za mene, i stajao uz mene kad je ostatak sveta bio protiv mene.
Hai creduto in me e ti sei battuto per me e sei rimasto al mio fianco quando tutto il mondo mi era contro.
U svakom sluèaju, veæ sam joj rekla da joj je ostatak dana slobodan, ali je rekla da ne želi da propusti prvi dan.
E le ho già detto di prendersi il resto della giornata, ma non voleva perdere il primo giorno.
Nakon što je otišao sa one veèere, proveo je ostatak noæi "krešuæi" jednog od svojih klijenata.
Sembra che dopo la tavola calda sia stato tutto il tempo a inchiodare un cliente.
U redu, gde je ostatak Utaha?
Ok, dov'è il resto dello Utah?
Ovo mora da je ostatak prethodnog asteroida.
II luogo dell'impatto. Questi devono essere i resti dell'asteroide precedente.
Ali ti si ostao na terenu, dok je ostatak gubitnika otrèao unutra.
Ma tu... Tu sei rimasto in campo, mentre tutti questi altri perdenti... sono corsi dentro.
Ne ono da je Lars prodao neki od antikviteta u Turskoj pre nego što je ostatak prošvercovao ovde?
Non che Lars abbia venduto uno degli oggetti in Turchia prima di contrabbandare il resto?
Mogli bismo obrađivati i više zemljišta, ali problem je u tome što je ostatak zemljišta u osetljivim područjima.
Potremmo coltivare più terra, ma il problema è che le terre rimanenti si trovano in zone sensibili.
Sinulo mi je da je ostatak krda zapravo brinuo o toj mladoj slonici.
Mi venne in mente che il resto del branco si stava prendendo cura di quel giovane elefante.
Popila je jedan deo ali kako je ostatak đumbirovog piva bio sipan u njenu čašu, puž u stanju raspadanja isplivao je na površinu iste.
Bevve un po' del gelato che galleggiava, ma versando la rimanente birra allo zenzero nel bicchiere, una lumaca decomposta galleggiava sulla superficie del bicchiere.
Da li je ostatak vaše porodice preživeo?
"Il resto della tua famiglia è sopravvissuto?"
da se tako izrazim. Ako je ostatak uređaja kompletno recikliran, onda verujemo da je to reciklirani uređaj.
E se il resto del dispositivo si può riciclare, diventa un intero dispositivo di riciclo creativo.
Tako da je ostatak, 22 biliona dolara - nesagorivo.
può essere bruciata. Il resto, 22 trilioni di dollari non è consumabile.
Ako pogledate njihov sajt danas, nabrojali su ove uzorke, navodeći da je ostatak izgubljen u vatri.
Se andate a visitare il loro sito oggi, elencano comunque questi esemplari, asserendo che il resto è stato perso in un incendio.
Nije da je ostatak ekrana tako ispunjen drugim elementima da bismo morali zbijati izbore.
Non è che tutto il resto dello schermo sia così pieno di altri componenti che collasserete per la scelta.
Ovo je ostatak, 99 procenata, gde su oni odneli deo koji sada sagorevaju, i to se zove istrošeni uranijum.
Questo è lo scarto, il 99 per cento dell' uranio, cui è stata tolta la parte ora utilizzata come combustibile, e perciò viene chiamato uranio impoverito.
0.38944602012634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha passato il resto della vita in quel manicomio. 