Želeli smo to da uradimo, ali nam je nedostajala pomoæ.
Volevamo farlo noi, ma eravamo a corto di braccia.
Stvarno mu je nedostajala Britanny prošle nedelje.
Il bretone non si abitua a Parigi.
Ok, samo se zezam unaokolo... ali što sam duže odsustvovao van komune, manje mi je nedostajala.
Ok, me la stavo solo spassando un po'. Ma piu' restavo lontano dalla comunita', meno mi mancava.
Toliko mi je nedostajala da je moja podsvijest iskoristila svaku priliku da ju dozove.
Mi mancava cosi' tanto che il mio subconscio coglieva ogni occasione per riportarla indietro.
Želi da znaš da ti je nedostajala.
Vuole farti sapere che le sei mancata.
Samo jedna stvar je nedostajala, i to je najvrednija slika koju poseduje.
Mancava solo una cosa, ma si tratta del suo quadro piu' prezioso.
Moj posao èistaèa bazena je dostigao vrhunac kada sam pokazao svoj talenat za muziku i dao tim finim damama nežnost koja im je nedostajala.
Il mio business nella pulitura piscine e' arrivato alle stelle, dopo aver messo a frutto il mio talento per la musica, e dopo aver dato a queste belle signore l'idillio che desideravano.
Mislim da sam ostavila svog dosadnog muža jer mi je nedostajala akcija.
Penso di aver lasciato il... noioso marito apripista perche' mi mancava l'azione.
On je... 10 koraka bio ispred mene svaki put, i jedina stvar koja mu je nedostajala da me se konaèno otarasi je tvoj pristanak, a sada, ima i to.
E' sempre stato dieci passi davanti a me. E ora l'unica cosa... che gli serviva per liberarsi di me era il tuo consenso. E accidenti, ora ce l'ha.
Jedina stvar koja je nedostajala u snovima... bio je njen suprug.
L'unica cosa che mancava in questi sogni... era suo marito.
Toliko mi je nedostajala Bet, a onda sam se setila da je deo nje još uvek živ...
Sentivo cosi' tanto la mancanza di Beth... ma poi mi sono ricordata che una parte di lei vive ancora.
Gledaj èovjeèe, znam da ti je nedostajala.
Senti, lo so che ti manca.
Jako nam je nedostajala naša poroèica.
Ciao. - Ci e' mancato il nostro "orifizio".
Neizbježno, on je bio usamljen i ranjiv jer mu je nedostajala djevojka, dok sam ja bila šarmantna, pružala sam mu podršku i, priznajmo, u ovoj haljini, savršenoj kombinaciji Madonne i kurve.
L'inevitabile. Lui era solo e vulnerabile perchè gli mancava la sua ragazza, mentre io ero affascinante, comprensiva e, ammettiamolo, in questo vestito, la perfetta fusione tra Madonna e una prostituta.
Valjda joj je nedostajala porodica i luksuzi nekadašnjeg života.
Suppongo che le mancassero la sua famiglia e le comodità della vecchia vita.
Ako vam je nedostajala vjera prije toga, niste je mogli poreæi poslije toga, èovjeèe.
Dio Onnipotente l'avrebbe protetto. In Jamaica.
Plakao je, nedostajala mu je mama.
Stava piangendo, gli mancava la sua mamma.
Kako mi je nedostajala tvoja koža.
Oh, mi e' mancata la tua pelle.
Jedina stvar koja mu je nedostajala...
E l'unica cosa che mancava era...
Zapravo sam došao kuæi jer mi je nedostajala moja žena.
In realtà, sono tornato a casa... perché mi mancava mia moglie.
I u svakom sluèaju, jedna od cipela je nedostajala posle ubistava.
E in ogni caso, dopo l'omicidio mancava una scarpa.
Vratila sam se jer mi je nedostajala neugodnost.
No, mi mancava questa sensazione di disagio.
Moram priznati da mi je nedostajala ova kuhinja.
Devo ammettere che... mi e' mancata questa cucina.
Da, i meni je nedostajala, kompa.
Già, è mancata anche a me, caro mio.
Kasper èak nije imao hrabrosti da ne dopeèe kolaè kome je nedostajala prepoznatljiva istopljena sredina.
Casper non ha neanche avuto il coraggio di cuocere poco il dolce, che pertanto non aveva neanche il tipico cuore sciolto.
Samo mu je nedostajala njegova obitelj.
Voleva solo... Gli mancava la sua famiglia.
Toliko mi je nedostajala da sam odgledao romantiènu komediju. Za to vreme sam pojeo celu kutiju njenog jestivog donjeg veša.
Mi mancava tanto e ho guardato una commedia romantica mentre mangiavo una scatola intera della sua biancheria intima commestibile.
Šolje za kafu, jedna je nedostajala.
Erano tazze da caffe', ma una mancava all'appello.
Mnogo mi je nedostajala i želeo sam da je zagrlim.
Mi mancava molto e volevo un abbraccio.
U tom trenutku sam shvatio koliko mi je nedostajala.
Solo in quel momento mi son resa conto di quanto mi fosse mancata.
Samo... –Samo, imao sam tvoju sliku na mom zidu jako dugo vremena, i upravo sam shvatio... koliko mi je nedostajala.
No, niente. È... il tuo quadro, è stato appeso nel mio ufficio per molto tempo, e ho appena capito... quanto mi manca.
Uveli su nas u autobus, i svim ženama tamo je nedostajala šaka.
Ci infilano tutti nella navetta per lo stadio, e......tutte le donne che c'erano erano senza una mano!
0.48961806297302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?