Ovo je moj prvi posao, i policija me neæe smetati ovdje gore.
È la mia prima consegna. Qui la polizia non ci darà noie.
To je moj prvi veliki sluèaj kao mlaði partner.
E' il primo caso importante di cui mi occupo come socio.
Ovo je moj prvi Božiæ na suncu, i prvi u šest godina, bez tebe.
È il primo Natale che passo al caldo e il primo da sei anni senza te.
Ovih 15 godina, ovo je moj prvi rat!
In 15 anni, questa è la mia prima guerra!
Tata, sutra je moj prvi dan škole.
Domani sarà il mio primo giorno di scuola.
Da, Dartmouth je moj prvi izbor.
Si', beh, Dartmouth e' la mia prima scelta.
Ne, on je moj prvi buco.
No, è il primo uomo grassoccio che ho.
Ovo je moj prvi Specijal i s nama je momak koga znam da publika voli.
Nel mio primo special su O6, avevamo un tipo molto amato dal pubblico.
Sutra ću izvjestiti Avermana da je moj prvi poljubac nakon dugog vremena doveo moju krv da prokuha.
Ho dei piccoli dubbi, domani dovro' dire... che ho dato il mio primo bacio dopo anni... e il mio sangue ribolle un po'.
Ne, ovo je moj prvi koncert u New Yorku.
. no.... eccezionali! No, è il mio primo concerto a new york.
Ovo je moj prvi dan na poslu.
Oggi e' il mio primo giorno di lavoro.
Slušaj, ovo je moj prvi zadatak, Èak, i neæu da ga zeznem.
Ascolta, questa e' la mia prima missione, Chuck, e non voglio mandarla all'aria.
Ovo je moj prvi dom gdje nisam ovisna ni o kome niti podreðena ikome.
Questa e' la mia prima casa dove non sono ne' dipendente, ne' subalterna a nessuno.
Pokaži malo milosti, ovo je moj prvi dan.
Mostrami un po' di compassione, e' il mio primo giorno.
Ovo je moj prvi unos na internet dnevnik, i posveæen je mom tati...
Questo e' il primo video del mio diario online ed e' dedicato al mio papa'.
Ovo je moj prvi razgovor sa odraslom osobom u zadnjih nekoliko nedelja.
Ascolta, questa è la prima conversazione da adulti che faccio questa settimana. Per favore, continua.
Ali, sutra je moj prvi dan srednje škole ikada...... i moram napraviti neke promene.
Ma domani sara' il mio primo giorno di liceo, e ho bisogno di un cambiamento.
Znaš, ovo je moj prvi Sneško?
Sai, e' il mio primo pupazzo di neve.
Jedino što mi se urezalo u pamæenje... još od kuæe onog tipa... je moj prvi odlazak tamo, kad smo otišli do rupe s pjenom, ovaj tip se pojavi i veli,
C'è una cosa che mi è rimasta impressa fin dal primo momento. Stavamo andando nella piscina di gommapiuma e un tizio fa: "Travis, posso fare un salto mortale?"
Ovo je moj prvi slobodan vikend nakon dužeg vremena i namjeravam ga provesti s mojim sinom i ženom.
Il mio primo weekend libero dopo tanto tempo. Voglio passarlo con mia moglie e mio figlio.
Ovo je moj prvi èasnik, podzapovjednik Hernandez.
Ecco il mio Primo Ufficiale, il Capitano di Corvetta Hernandez.
To je moj prvi muž zatražio za svoj posljednji obrok.
Questo e' quello che il mio primo marito ha richiesto come suo ultimo pasto.
Ja sam bio u Katolička crkva puno godina i ovo je moj prvi iskren-to-dobrota čuda.
Ho fatto parte della Chiesa Cattolica per molti anni e questo e' il primo vero miracolo genuino che vedo.
Harvi, cenim tvoju zabrinutost, ali ovo je moj prvi posao, tako da osim ako æeš ga ti isplatiti sa svojim novcem, ja æu biti na tom sastanku.
Harvey, apprezzo la tua preoccupazione, ma questo e' il mio primo affare, percio' a meno che non lo paghi con i tuoi soldi, saro' presente all'incontro.
To je moj prvi put vikao po vreæicu èipsa.
E' la prima volta che parlo ad una busta di patatine.
Oh, ja sam uzeo par Zumba klase,, ali ovo je moj prvi razred ovdje.
Ho fatto un paio di lezioni di Zumba, ma e' la mia prima lezione qui.
Ali ovo je moj prvi pravi sastanak od M-reèi.
Ma questo e' il mio primo vero appuntamento da... sai... la parola con la D.
U stvari ovo je moj prvi put.
E' la mia prima volta, a dire il vero.
Danas je moj prvi dan hemoterapije.
Oggi e' il mio primo giorno di chemioterapia.
Ovo je moj prvi " kado" kao voðe.
Questo è il mio primo Kado da reggente.
I ne bi trebalo da iznenadi to da je moj prvi roman sa 16 godina bio o neo - nacistima koji preuzimaju Nigeriju da stvore Četvrti Rajh.
E non dovrebbe sorprendere che il mio primo romanzo all'età di 16 anni sia stato sul neo-nazismo che occupa la Nigeria per istituire il Quarto Reich.
Osećam se srećnom što je moj prvi posao bio u Muzeju moderne umetnosti na retrospektivi slikarke Elizabet Mari.
Mi sento fortunata che il mio primo lavoro sia stato lavorare al Museo di Arte Moderna su una retrospettiva della pittrice Elizabeth Murray.
To je moj prvi savet: posmatrajte šire.
Questo è il mio primo consiglio: uno sguardo più ampio.
Ukoliko je kompromis umetnički, ako može da se snađe sa svojim strategijama - tu je moj prvi nacrt i poslednja verzija - to nije tako daleko.
Il compromesso, se è artistico, se è capace di affrontare le proprie strategie -- ed ecco il mio primo schizzo e il disegno rimasto -- non è tanto da escludere.
I sećam se da je moj prvi stvarni kontakt sa hobotnicom bio otprilike u uzrastu od pet ili šest godina.
E ricordo il mio primo vero contatto con un polpo, probabilmente all'età di cinque o sei anni.
Kada je moj prvi roman na engleskom objavljen u Americi, čula sam zanimljivu opasku jednog književnog kritičara.
Quando il mio primo romanzo scritto in inglese uscì in America, sentì un appunto interessante da un critico letterario.
0.47897720336914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la mia prima consegna. Qui la polizia non ci darà noie. 