Vi presento la ragazzina ribelle della famiglia Astor.
Vidite, Velika Britanija je mala zemlja, mnogo manja od vaše.
Guardi, l'Inghilterra è piccola, molto più piccola del vostro paese.
To je mala kockasta stvar sa prekidaèima na sebi.
É quella scatoletta con degli interruttori.
Trebala mi je mala pozajmica da pokrijem kockarske gubitke o kojim sam ti prièao.
Comunque, mi serviva un piccolo prestito per coprire alcune perdite al gioco d'azzardo di cui abbiamo parlato.
Ovo je velika kuæa, a knjiga je mala.
La casa e' grande e il libro e' piccolo.
Poslednji put kada me je mala curica kao ti oborila i vezala za stolicu trebao sam da platim za to.
L'ultima volta... che una piccola puledra come te mi ha stordito e mi ha legato ad una sedia... Ho dovuto pagare.
To je mala stvar koja se zove najbolji rezultat.
E' una piccola cosa chiamata miglior punteggio.
Da li je mala ili velika nužda?
Deve fare la numero uno o la numero due?
Kada je mir uspostavljen, bilo je vreme za proslavu i priznanje da je mala grupa sova uz oluju sa verom došla do stabla i sada stoje pred kraljem i kraljicom, kao mladi èuvari.
Con la pace ristabilita era tempo di festeggiare e riconoscere che i membri della nostra piccola banda di gufi che destino e tempeste avevano sospinto fino all'Albero erano ora al cospetto del Re e della Regina in veste di giovani Guardiani.
Kad mi zazvoni telefon, pomislim kako je mala šansa da si to ti, a velika šansa da Sem zove kako bi mi rekao da si mrtav.
Il mio telefono squilla, e penso... potresti essere tu, ma e' piu' probabile che sia Sam che chiama per dirmi che sei morto. - Lis...
To je mala cena koju plaæam za njegovih 20 miliona dolara.
E' un piccolo prezzo da pagare per i suoi 20 milioni.
Tvoja ambicija je mala i puna deèijih potreba.
La tua ambizione è gretta... Nasce da un bisogno infantile.
Novo ime ti je Mala Kuèka.
Il tuo vero nome è Bimbo Minchia.
Kaže da je mala devojèica gledala u kameru, i plakala kad joj je odrubljena glava.
Diceva che la ragazza guardava la cinepresa, piangendo, quando le hanno tagliato la testa.
Pa, ja sam tu, a 10 minuta je mala žrtva kad se prièa o 50 miliona dolara manjka.
Beh, sono qui. E 10 minuti sono un piccolo sacrificio quando parliamo di una perdita di 50 milioni di dollari. Allora?
U redu je, mala devojèice. -...tri, èetiri, pet, šest...
Va bene, piccoletta. - Tre, quattro... - Cinque, sei...
Svi smo znali da je mala vjerovatnoæa.
Sapevamo tutti che era molto rischioso.
Možda možeš da ubediš sebe, da je mala razlika izmeðu dobra i zla, ali ja znam bolje.
Forse potete convincere voi stessa che ci sia poca differenza tra il bene e il male, ma io so la verita'.
Njegova planeta je mala, i samo treba da pokrene malo stolicu pa da vidi još jedan.
Il suo pianeta era talmente piccolo, che doveva solo spostare un po' la sedia per vederne un altro.
Ali harmoniju koju smo postigli napala je mala ali izuzetno opasna grupa pojedinaca.
Ma l'armonia raggiunta è ora sotto attacco da parte di un gruppo di individui estremamente pericolosi.
Ali to je, mala damo, razlog zašto njega zovu Dželat.
Ma questo, signorina, e' il motivo per cui lo chiamano 'il Boia'.
Pa... to je mala stvar zvana poverenje, zar ne?
Beh... esiste una cosuccia chiamata fiducia. No?
Šta kažeš da ti uèinim uslugu i ne kažem nikome da te je mala Azijatkinja pretukla?
Che ne dici se vi faccio il favore di non dire a nessuno che una piccola donna asiatica vi ha fatto il culo?
Ali jedno vam mogu reæi, to je mala tajna.
Però posso dirvi una cosa ed è abbastanza segreta.
Ubili ste Benija i lažirali Vilovu smrt i napravili da je mala devojèica ko bajagi pobegla.
Avete ucciso Benny Hammond e finto la morte di Will Byers. Avete fatto in modo che sembrasse che la ragazzina fosse fuggita.
Veèeras je mala aktivnost i pun mesec.
Stasera c'e' il raccolto e c'e' la luna piena.
To je mala ploča, ima mnogo otvora u sebi, kompresovani vazduh izlazi napolje, tako da on u stvari može da pravi slike.
E' una tavoletta con tanti forellini da cui fuoriesce aria compressa in grado di "disegnare" immagini.
Šest je mala i veoma tužna crna rupa.
Il sei un piccolo punto nero triste.
To je mala stvar koja živi unutar jednog slona.
Questo è un piccolo organismo che vive dentro all'elefante.
I postojala je mala zapaljiva naprava unutar nje, tako da se, ukoliko bi avion pao, uništi i ni u kom slučaju ne padne neprijatelju u ruke.
E all'interno contiene un piccolo congegno incendiario, così che, se l'aereo si schianta, il mirino verrà distrutto e il nemico non avrà alcun modo di metterci sopra le mani.
Na neki način, razlika je mala u odnosu na zdravorazumsko shvatanje.
Da una parte, è poco diverso dal senso comune.
To je jednostavna ideja, ali ne mislim da je mala.
È un'idea semplice ma non necessariamente piccola,
Nekada davno živela je mala, srećna bakterija.
C'era una volta un piccolo batterio felice.
I to je mala lampa iz slomljene baterijske lampe.
E quella è una piccola lampadina che viene da una torcia elettrica rotta.
S desne strane je mala Emalu - mi smo južnjačka porodica.
Sulla destra abbiamo la piccola Emmalou - famiglia del sud.
Jedna stvar na koju ću vam odmah skrenuti pažnju je mala muzička nota iznad ženke šimpanze, bonoboa i čoveka.
La cosa su cui vorrei attirare la vostra attenzione è la nota musicale al di sopra della femmina di scimpanzé, dei bonobo e essere umano.
Mesto dešavanja je mala ženska klinika u jednom selu u Bangladešu.
Il posto è una piccola clinica per donne in un villaggio in Bangladesh.
Potom tu je mala formula koju sam napisao da svaki put uveća broj.
Inoltre ha una formula per aumentare il numero di pratica ogni volta.
To je prva grupa, prilično je mala.
Questo è il primo gruppo, è un gruppo abbastanza piccolo.
5.1062469482422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, io ho un figlio e la casa e' piccola. 