U ovoj boci, dame i gospodo, u ovoj boci je upravo onaj reptil, koji je izmenio tok istorije pre 2000 godina.
In questa bottiglia, signore e signori, c'è il serpente che ha cambiato il corso della storia 2000 anni fa.
A onda sam jednog dana videla film koji mi je izmenio život.
Poi un giorno ho visto un film che mi ha cambiato la vita.
Èudno, Fuler je izmenio testament baš pred smrt.
Strano che abbia cambiato il testamento prima di morire.
Aleksandar je bio više, bio je Prometej, prijatelj ljudi, on je izmenio svet.
Alessandro era molto di più, era Prometeo, un amico dell'uomo. Ha cambiato il mondo.
Trener Tejlor je izmenio Meta Saracena, i ubacuje svog drugog kvoterbeka, Breta Vestona.
Coach Taylor mette in panchina Matt Saracen e manda in campo il quarterback di riserva, Brett Weston.
I naravno... Sve je izmenio i umesto da napiše ono šta sam rekao, otišao je u policiju i oni su me uhapsili.
E, chiaramente, lui ha cambiato tutto e invece di scrivere ciò che gli avevo detto andò dalla polizia e mi fece arrestare.
Neko iznutra je izmenio spisak za uništenje.
Qualcuno dall'interno ha alterato il registro delle consegne.
Taj èovek je izmenio tok istorije.
Quell'uomo ha cambiato il corso della storia.
Hardison je izmenio generalov profil na mreži.
Hardison ha cambiato il profilo online del generale.
Život vas je izmenio, kao i mene.
La vita vi ha cambiata, come ha cambiato me.
Holwell je izmenio brzog da liči na sporog, tako da ih nadzornici nisu razlikovali.
Holwell aveva fatto un tatuaggio sul labbro del cavallo veloce, quindi gli organizzatori non potevano riconoscerli.
I tada sam videla da je izmenio testament.
Ed e' allora che ho visto che aveva cambiato il testamento.
Kada je moja mama nestala u Volkovljevoj organizaciji, taj zadatak ju je izmenio.
Quando mia madre si e' infiltrata nell'organizzazione di Volkoff, la sua missione l'ha cambiata.
Zajedno sa informacijama o izvesnom Deksteru Morganu koji je, inače, obožavalac mog dela, i načinom na koji je izmenio dokaze kako bi pomogao ženi koju voli.
Insieme a del materiale su un certo Dexter Morgan. Che oltretutto e' un mio fan. E di come ha manipolato le prove per aiutare la donna che amava.
Centar za kontrolu bolesti ponovo je izmenio izveštaj.
Dice che il Centro Controllo Malattie ha aggiornato il suo rapporto, di nuovo.
I onda mrzim ovog djoku koji mi je izmenio sudbinu.
Così ho maledetto 'sto cazzo che ha cambiato il mio destino.
Možeš li da otkriješ ko je izmenio te slike? -Ne još.
Nel frattempo, riesci a capire chi abbia modificato queste foto?
Beri, noć tvoja majka je umrla, noć sebe spasio od toga da bude ubijen, taj događaj je izmenio timeline već bili na i promenio tok istorije.
Barry, la notte... in cui e' morta tua madre, in cui ti sei salvato dall'essere ucciso... quell'evento ha alterato... la linea temporale in cui ti trovavi ed ha cambiato il corso della storia.
G. Denis ga je izmenio i naterao me da ga iskoristim za otpuštanje.
Il signor Dennis me lo ha fatto usare per individuare chi licenziare.
Zovem se Bil, a ti si Sten Pajns, èovek koji je izmenio svet.
Il mio nome è Bill, e il tuo nome è Stanford Pines, l'uomo che ha cambiato il mondo.
Majkl je izmenio svoj testament pre dva meseca.
Michael ha cambiato il suo testamento... due mesi fa.
Zatim je izmenio voki-toki i pustio nam uzvik.
Poi modifica il walkie talkie che ha rubato e ce lo fa ascoltare. Come sto facendo ora.
U stvari Džejms je izmenio stranice konzole da bi kamere mogle da te snimaju.
Beh, James ha fatto modificare il frontalino affinche' catturasse le sue espressioni.
Neko je izmenio zapise da izgleda kako Hasan zadržava informacije.
Gibbs, qualcuno ha alterato le trascrizioni per far sembrare che Hassan stesse nascondendo delle informazioni.
i toliko ga je toliko inspirisao da je izmenio ostatak njegovog života.
E fu così ispirato da quell'articolo, che, in un certo senso, diede una direzione al resto della sua vita.
6.2914910316467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In questa bottiglia, signore e signori, c'è il serpente che ha cambiato il corso della storia 2000 anni fa. 