Prevod od "je isplanirao" do Italijanski


Kako koristiti "je isplanirao" u rečenicama:

Stroming je isplanirao celu stvar. Do zadnjeg detalja.
Stromming ha pianificato il tutto... fin nei minimi dettagli.
Gospodin Nevil je isplanirao svoj boravak ovde, kao oficir u neprijateljskom štabu.
Mr. Neville qui sembra un ufficiale in un territorio ostile.
Barnet je imao vremena u zatvoru. Možda je isplanirao sa nekim spolja.
Barnett potrebbe aver organizzato tutto con qualcuno all'esterno.
I onda ceš da ga vratiš u opštu populaciju, iako je isplanirao smrt Salaha Judina i zakleo se da ce ubiti i mene?
Così lo rimetterete nella Gen Pop, anche se sta dietro la morte di Salaar Udeen e ha giurato di uccidere anche me?
Ko zna šta taèno je isplanirao ovaj kurac.
Chi cazzo sa cosa ha organizzato di preciso.
Misliš da je isplanirao da ga ubije?
Credi che lui abbia pianificato tutto.
Izgleda da je isplanirao sve detalje.
Quando questo giovanotto mi ha chiamato ieri, ero scettica.
Bauer je isplanirao bijeg odavde sa Almeidinim ljudima.
Bauer deve aver organizzato questa fuga con gli uomini di Almeida.
Znaèi, tata ti je isplanirao cijeli život?
Quindi tuo padre ha gia' pianificato la tua vita?
Mogao bih bar da èujem šta je isplanirao.
A questo punto, tanto vale sentire cos'ha in mente.
Sve je isplanirao, lijepo mjesto na plaži, brodica za pecanje.
Aveva programmato tutto, una casetta sulla spiaggia, una barca per andare a pesca.
Ali pre nego što je ostvario ono što je isplanirao On je povuèen na dole od strane moæne, sile iz senke.
Ma prima di poter compiere cio' che si era prefisso, e' stato colpito da forze potenti e oscure.
Sigurna sam da ti je isplanirao nešto lijepo.
Sono certa che abbia organizzato qualcosa di davvero carino per te. Doccia.
Na našu sreæu, Cam je isplanirao svaki svoj budni trenutak.
Fortunatamente, "Cam" programmava ogni istante della sua vita.
Otac mi je isplanirao èitav život, ukljuèujuæi i to za koga æu da se udam.
Mio padre aveva pianificato ogni aspetto della mia vita... compreso chi avrei dovuto sposare.
Ali Persi je isplanirao svaku nepredvidjenu situaciju.
Se fosse morto, dovevamo mettere online il contenuto delle Scatole.
To je iznenaðenje za kraj veèeri koje je isplanirao "dekan".
E' una sorpresa organizzata dal preside per la fine della serata.
I ne zaboravite da je isplanirao žurku iznenaðenja za Denzela.
E non dimenticare la festa a sorpresa che ha organizzato per Denzel.
Znaèi lik iz porote je isplanirao pljaèku 40 miliona?
Beh... ogni Leviatano. Quindi un tizio della giuria ha pianificato un colpo da 40 milioni di dollari?
Nisam je isplanirao u nesmotrenosti niti zbog ljubavi prema nasilju.
Non li ho organizzati con spirito di avventatezza, ne' Perche' amo la violenza.
Holms je isplanirao muèenje i ubijanje osobe.
Holmes ha pianificato di torturare e uccidere qualcuno.
Neminovan napad a mi ne možemo ispitati teroristu koji ga je isplanirao jer se nalazimo u jebenoj pogrešnoj državi.
L'attacco è imminente e non possiamo interrogare la terrorista che lo sta organizzando perché siamo nel fottuto paese sbagliato.
Jedino Bog zna šta je isplanirao za mene tako da ako nemate bolje ideje, ovo æemo da uradimo.
Dio solo sa cosa lui mi riservi, quindi se non hai un'idea migliore, questo è quello che faremo.
Mislim, netko je isplanirao i financirao cijelu ovu operaciju.
Qualcuno ha pianificato e finanziato l'intera operazione.
Ovako je isplanirao da donese pakao na zemlju.
E' così che vuole portare l'inferno sulla terra.
Ne znam šta je isplanirao, ali šta god da je, ja sam za.
Sono sicuro sia pazzo. Non so quali siano i suoi piani, ma in ogni caso... Ci sto.
Vesli je isplanirao naèin da odeš iz zemlje.
Wesley ha concluso degli accordi a mio nome per farti uscire dal Paese.
Smiri se, nemam predstavu gde je, niti šta je isplanirao, veruj mi.
Calmati, Non so dove sia, o cosa abbia in programma, fidati.
Da, i svi ostali nevini ljudi koji æe umreti sa njim u bilo kakvoj teroristièkoj zaveri koju je isplanirao.
Sì, e tutti gli altri innocenti che moriranno con lui in chissà quale piano terroristico che sta pianificando.
Ko god da je isplanirao pljaèku, podmetnuo je bakteriju.
Si', ho qualcosa. La mia teoria e' che chiunque abbia organizzato la rapina ha diffuso anche il batterio.
Gospodar je isplanirao tvoje današnje aktivnosti.
Il Maestro ha programmato per te un'attivita', oggi.
Prosperovo spletkarenje se čak proteže i na ljubavni život njegove kćerke, za koju je isplanirao da se zaljubi u nasukanog princa Ferdinanda.
Il piano di Prospero includeva persino la vita sentimentale della figlia, affinché si innamorasse del principe Ferdinando, arenato anch'esso.
0.87445902824402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?