To je duga poema, napisana davno i siguran sam da je dosta vas imalo poteškoæa da razume šta je taèno Milton hteo da kaže.
E' un lungo poema, scritto... molto tempo fa e sono certo... che molti di voi avranno difficolta' a comprendere... esattamente cio' che Milton intendeva dire.
Ako ti se beži peške, pustinja je duga tri nedelje u svakom smeru.
Se vuole fuggire a piedi, ci sono tre settimane di deserto in tutte le direzioni.
Ovo je duga, mraèna noæ moje duše.
Questa è la notte lunga e buia della mia anima.
To je duga prièa puna liènih detalja koje izbegavamo.
E" una storia lunga piena di quei dettagli personali che noi evitiamo con cura.
Naš moto je "Duga kosa, kratka suknja, i usluga sa osmehom. "
Il nostro motto è "capelli lunghi, gonne corte e Un SOffiSO".
Znate što, bila je duga noæ.
Senta agente, è stata una serata molto pesante.
Sad, ja dajem svim ðacima jednake šanse, što je duga i plemenita tradicija u pozorištu.
lo concedo a tutti una possibilità, come vuole la tradizione teatrale.
To je duga prica, Lana, ali ima još.
E' una lunga storia, Lana, ma c'e' dell'altro.
To je duga prièa, ali ne verujem da æu stiæi.
E' una lunga storia, ma non credo di riuscire a farcela.
To je duga prièa, ali sam siguran da æe se on vratiti jednog dana.
E' una lunga storia, ma sono sicuro che tornera' un giorno o l'altro.
Znate, oficiru, to je duga prièa.
Beh, agente, e' una lunga storia.
To je duga i nevažna prièa.
la spia che mi truffava. E' una storia lunga e inutile.
Bila je duga i luda noæ ali tog jutra, uprkos svih šansi, stigao sam na svoju prezentaciju.
Fu una lunga notte di follie, ma quella mattina, contro tutti i pronostici, arrivai alla mia presentazione.
To je duga prièa o Lois, njenom vešu i èipkanim stvarima.
E' una lunga storia che riguarda Lois, il bucato e roba di pizzo.
Možemo vam bez problema dati sobu ako vam je duga vožnja.
Stanotte possiamo fornirle un letto abbastanza facilmente se deve fare un lungo viaggio.
I bila je duga, stara vladavina.
Ed e' stato un regno lungo e antico.
To je duga lista veoma teskih zadataka..
E' una lunga lista di compiti molto difficili.
Posjetitelj, ali to je duga prièa.
Paziente o in visita? In visita. Ma e' una storia lunga.
Bila je duga noæ, umoran je.
E' stata una lunga notte. E' stanco.
Bila je duga noæ za sve.
La notte è stata lunga per tutti.
Mala, to je duga prièa, a ja sam ovde samo do ponoæi pa... što ne bismo otišli na neko mirno mesto da ti isprièam sve o tome.
Oh, Dio, cos'hai fatto? Tesoro, e' una storia lunga e io... e posso restare solo fino a mezzanotte quindi... perche' non andiamo in un posto tranquillo cosi' posso raccontarti tutto?
Ta razderotina je duga, ali nije ošteæen nijedan organ.
Quella ferita e' estesa, ma non ha danneggiato nessun organo.
O, da, to je duga prièa.
Oh, sì, è una lunga storia.
To je duga prièa i nema sreæan kraj.
E' una storia molto lunga e non a lieto fine.
To je duga prièa, ali stjeran sam u kut.
E' una storia lunga, ma... Diciamo che sono nei guai.
To je duga prièa, ali on je bio zaprositi, a onda smo se preselili ovamo.
È una storia lunga, ma voleva fare la proposta, poi ci siamo ritrasferiti qui.
Bila je duga vožnja, ali ovaj put oseæam da æe biti dobro.
È un lungo viaggio, ma... stavolta ho un buon presentimento.
U pitanju je duga i dosadna prièa, koja te ne zanima.
Capisci? Cioè, è una storia... lunga e noiosa. Non vuoi conoscerla.
To je duga prièa, i rezervisana samo za porodicu.
È una lunga storia. Ed è riservata alla famiglia.
Kao što si rekao, bila je duga noæ.
Come ha detto lei, e' stata una lunga notte.
Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
Siamo andati a Damasco, che ha condiviso una lunga storia con Abramo.
Pitala sam je šta to znači, i rekla je: "Gospođice, to je duga priča."
Le chiesi cosa intendesse dire, e mi disse: "Signorina, è una lunga storia".
A ja joj kažem: "Vidi, pred tobom je duga i teška godina, dušo."
E io le dissi: "Beh, il tuo anno sarà lungo e difficile, tesoro."
(Smeh) (Aplauz) Tu sam krišom uneo članak o nečemu što se zove nano-cevi od ugljenika i to je duga, tanka cev od ugljenika koja je debljine atoma, a to je 50.000-ti deo prečnika dlake vaše kose.
(Risate) (Applausi) E avevo letto in questo articolo di cose chiamate nanotubi di carbonio, che non sono altro che lunghi sottilissimi tubicini di carbonio dello spessore di un atomo pari a un cinquantesimo del diametro di un capello.
Bila je duga oko pet metara i sebe i pod sam prekrila mastilom i napravila sam ogroman haos, ali naučila sam da štampam.
Era lunga circa cinque metri, e ho ricoperto me stessa e il pavimento di inchiostro e ho fatto un caos tremendo, ma ho imparato a stampare.
Koliko je duga? Da li sadrži cifre?
Quanto è lunga? Contiene una cifra?
Ta kost je duga 2, 2 metra.
Quell'osso è lungo 2, 2 metri,
I usledila je duga pauza, i pomislila sam u sebi: "Hoće li da kaže pet?
Qui c'è stata una lunga pausa, e ho pensato tra me e me: "Dirà cinque?
Da vam dam jedan primer, podzemna produžnica u Los Anđelesu, koja je - mislim da je duga četiri kilometra, upravo je završena za dve milijarde dolara.
Per darvi un esempio, la metropolitana di Los Angeles penso si estenda per circa due miglia e mezza ed è stata completata con due miliardi di dollari.
(smeh) Usledila je duga pauza na telefonu a onda je rekao "Ima previše piletine na svetu."
(Risate) Ci fu una lunga pausa al telefono e poi disse "ci sono proprio troppi polli al mondo."
2.352954864502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È una palla lunga sulla sinistra! 