Beh, si dice che un debito marchi la propria anima.
Pet godina je dug period, posebno za devojku Vaših godina.
Sono tanti cinque anni. Soprattutto per una giovane come lei.
Život je dug put bez uzbuðenja.
E una lunga strada senza svolte, la mia vita.
Nosiš previše stvari, a pred nama je dug uspon.
Figliolo, è troppa roba. Ci aspetta una lunga scalata.
Paul BekeI Herman, poznatiji kao Paul Nordkap imao je dug i ispunjen život.
Poul Bækel Hermann, conosciuto da amici e nemici come Poul Nordkap ha vissuto una lunga e piena vita.
Ali dan je dug, masturbacija zabavna, i osim ako se ne tuširamo 4 ili 5 puta na dan, potrebne su nam druge opcije.
Ma la giornata è lunga, masturbarsi è divertente, perciò a meno che non voglia farti 4 o 5 docce ogni giorno, ci serviranno altre opzioni.
Još uvijek je dug put do škole.
E' ancora lunga la strada per tornare alla scuola.
Rekao bih da su se osjeæali kao da je dug put dolje.
Immagino sia stata una lunga discesa.
I vidjeti æemo da je dug plaæen, nakon što dobijemo odgovore.
E lo vedremo ripagato... dopo che avra' dato delle risposte.
Jos uvek je dug put pred nama.
C'è ancora molta strada da fare.
Još uvek je dug put pred njim, ja mislim.
Ma il cammino da affrontare e' ancora lungo.
Moj život je dug mog neprijatelja je.
La mia vita e' nelle mani di una nemica.
Održi obeæanje i smatraj da je dug plaæen.
Mantieni la promessa, e considera il debito ripagato.
Jako je dug, posebno sad kad imaš svoje... naše stvorenje.
E' molto lunga... specialmente adesso che hai trovato la tua... la "nostra" creatura.
To je tvoja znaèka, što znaèi da je dug put pred tobom pre prvog nivoa.
Il tuo badge e' quello. Significa che dovrai fare molta strada anche solo per arrivare al livello 1.
U svojim poslednjim mislima videla je dug spisak života koji su se spojili s njenim.
Nei suoi ultimi pensieri, lei ha visto la lunga lista di vite che si sono incrociate con la sua.
Bio je dug oproštaj ako je uopšte postojao.
E' stato un lungo addio, se mai ce n'e' stato uno.
Prevalila je dug put da te vidi.
E' venuta da molto lontano per vederti.
Uvek ima pokazatelja, hipotekarne prevare su se upetorostruèile od 2000-te, a prosjeèna plata je ista, ali, cijene kuæa rastu, mislim, kuæa je dug, a ne sredstvo.
Che stupidaggine, Lawrence. Ci sono sempre degli indicatori. Le frodi ipotecarie si sono... quintuplicate dal 2000 e gli stipendi medi sono rimasti invariati, ma... i prezzi delle case aumentano, quindi le case sono debiti, non asset.
Ne, jedrenjak je, dug 17 metara.
No, una barca a vela. Un 55 piedi.
Pred vama je dug oporavak i ne možemo ga požurivati.
La strada per il recupero e' ancora lunga e non possiamo avere fretta.
Slušaj, bio je dug dan i ostala sam bez smisla za humor.
Senti... e' stata una giornata pesante e sono a corto di battute.
Ako me je dug život nečemu naučio, to je da nikada stvarno ne možeš biti spreman na ono za šta su ljudi sposobni.
Se c'e' una cosa che ho imparato in questa lunga vita, e' che non si sa mai veramente cosa siano capaci di fare le persone.
Njegov je dug život je rezultat od nezemaljski nesreæe.
La sua lunga vita è il risultato di una misteriosa calamità.
Sataval je dug oko jedan kilometar a širok 1, 7 kilometara.
Satawai è lunga mezzo miglio per un miglio di larghezza.
Ovaj deo koji podseća na falus je dug oko 30 cm.
Quella cosa dalla forma fallica lì è lunga circa 30 centimetri.
Toliko je dug da korišćenje zahteva dve osobe.
È talmente lungo che ci vogliono due persone per usarlo.
Ali u svakoj vašoj ćeliji, svaki lanac DNK je dug oko 30 do 40 miliona nanometara.
ogni filamento di DNA è lungo circa 30-40 milioni di nanometri.
Ovo je dug, spor proces - Jedna od stvari koja mi se sviđa je multi-generacijska osobina.
È un processo lungo e lento. Una delle cose che mi piacciono è che è multi-generazionale.
Politika države oslabi kada je dug visok.
La politica si indebolisce quando il debito è alto.
Kada je dug javnog sektora nizak, vlade ne moraju da biraju između ulaganja u obrazovanje i zdravstvo i plaćanja kamate na državne dugove.
Quando il debito pubblico è basso, i governi non devono scegliere tra investimenti nell'istruzione e nella sanità e pagamento degli interessi sul debito.
Razumljivo, ispred nas je dug put.
Certo, abbiamo molta strada da fare.
Betung, kako ga zovemo, veoma je dug, do 18 metara upotrebljive dužine.
Betung, come l'abbiamo chiamato, è molto alto, fino a 18 metri di lunghezza utile.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
E c'è ancora molta strada da fare, c'è ancora molto da imparare, ma una cosa che so è che con creatività e dedizione, si possono creare bellezza e comfort e sicurezza e addirittura lusso da un materiale che crescerà di nuovo.
Pa, evo pravog reda. Možete da vidite koliko je dug, zar ne?
Qui c'è la fila reale. Vedete quanto era lunga, giusto?
To su još rani znaci, ispred je dug put, ali nam ovo daje mnogo nade u pogledu budućnosti.
Questo è solo l'inizio, c'è ancora molta strada da fare, ma siamo fiduciosi per il futuro.
Nosilac rekorda, koji je dug samo oko 6 cm, imao je 84 komadića u svom majušnom stomaku.
Il record lo detiene un pesce di circa 6 cm, con 84 frammenti nel suo minuscolo stomaco.
Zapadni svet je dug život i mala porodica.
"E' facile. Il mondo occidentale è una vita lunga in una piccola famiglia.
A Saul ujedanput pade na zemlju koliki je dug, jer se vrlo uplaši od reči Samuilovih, i ne beše snage u njemu, jer ne beše ništa jeo sav dan i svu noć.
All'istante Saul cadde a terra lungo disteso, pieno di terrore per le parole di Samuele; inoltre era gia senza forze perché non aveva mangiato niente tutto quel giorno e la notte
5.3811159133911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, si dice che un debito marchi la propria anima. 