Prevod od "je dovela u" do Italijanski


Kako koristiti "je dovela u" u rečenicama:

Pre mesec dana majka ga je dovela u urgentni centar.
Circa un mese fa... La madre lo portò all'ospedale del West End.
Moja arogantna pretpostavka nas je dovela u ovu situaciju.
È stata la mia presunzione che ci ha messi in questa situazione.
Pre svega moja drskost nas je dovela u ovu palatu.
Dopotutto, è stato con l'audacia che sono entrato in questo palazzo.
Mornarica ga je dovela u red, verujte mi.
La marina l'ha rimesso in riga, mi creda.
Naljutio se na žrtvu jer ga je dovela u taj položaj.
In genere è li che inizia la persecuzione.
Karma je dovela u moj život kako bi mi pokazala da sam na pravom putu.
Il Karma l'ha portata nella mia vita per farmi capire che mi stavo comportando bene.
Kakoje Nikol mogla znati kada me je dovela u njenu kuæu, Da je samnom dovela opasnost koja me je pratila.
Come avrebbe potuto sapere Nicole che facendomi entrare nella sua casa, avrebbe anche fatto entrare il pericolo che mi tiravo dietro?
Zato si je dovela u laboratoriju i dala joj visoku dozu anestezije što je uzrokovalo da se udavi na suvo!
L'hai condotta in questo laboratorio, lei hai somministrato una dose massiccia di anestetico, che l'ha fatta annegare a secco!
A njegova porodica ga je dovela u pogrebni zavod.
E la sua famiglia lo ha portato all'impresa funebre.
Ali ja sam ta koja ga je dovela u njen život.
Ma sono io che ho portato quell'uomo nella sua vita.
Ali tvoja hrabrost te je dovela u ovu kuću.
Ma e' stato il tuo coraggio a portarti in questa casa.
Ono što je važno je da nas je dovela u škripac.
Ciò che importa è che ci ha messo nel sacco.
Ljubav me je dovela u Mistik Fols, ljubav me je i oterala.
L'amore mi ha condotto a Mystic Falls,
Što vas je dovela u moj život.
Portando voi due nella mia vita.
Prekinuæemo degenerativnu krvnu liniju koja nas je dovela u ovakvo stanje.
Recideremo... i lignaggi degenerativi che ci hanno condotti a questo.
Nisi ih ti dovela u Bon Temps ništa više od te djevojke koja ih je dovela u Saint Alice.
Non li hai portati tu a Bon Temps, cosi' come lei non li ha portati a Saint Alice.
Tvoja arogancija me je dovela u srce grada po noæi.
Mi avete portato nel cuore della citta' con la vostra arroganza.
Žao mi je što te je dovela u tako neprijatnu situaciju.
Mi dispiace che ti abbia messo in una posizione cosi' imbarazzante.
Pa ti si ta koja ju je dovela u bar.
Sei tu che l'hai portata in un bar.
Tvoja devojka mi je rekla da te pazim kad te je dovela u bolnicu?
La tua ragazza ti aveva affidato a me, quando eri in ospedale.
Žao mi je što te je dovela u tu poziciju samo da bi došla do mene.
Mi dispiace molto per la posizione in cui ti ha messo, chiedendoti di venire da me.
Nada me je dovela u Ameriku.
La speranza mi portò in America.
Ta potraga me je dovela u zajednicu u Ibadanu, gde sam živela, po imenu Sabo.
Questa ricerca mi portò ad una comunità chiamata Sabo, nella città di Ibadan, dove vivevo.
7.2433249950409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?