Prevod od "je da ima" do Italijanski


Kako koristiti "je da ima" u rečenicama:

Da, rekao je da ima poslovni predlog za tebe.
Si', dice di avere una proposta d'affari da farti.
Rekao je da ima nekoga u Okviru, nekoga ko napreduje.
Ha detto di avere un soggetto all'interno del Framework. E sta benissimo.
Bolje je da ima bilo kakvu majku, pa makar i lošu.
Sembra che una madre, anche se cattiva, sia meglio di niente.
Ono što je èudno je da ima kratko-talasni radio.
La cosa strana è che ha una radio a onde corte.
Ako je bila zarucena... morala je da ima bar tolko pristojnosti da kaže nešto!
Doveva avere la decenza di dirmi che era fidanzata!
Rekao je da ima iznenaðenje za mene.
Mi disse che aveva una sorpresa per me.
Rekla mi je da ima 18.
Mi ha detto che aveva 18 anni.
Rekao je da ima velike planove za mene.
Mi ha detto che aveva grandi piani per me.
Ko god da ga je izgradio morao je da ima ðavolski dobar razlog, i ako želimo da saznamo koji je to razlog, moramo dublje unutra.
Chiunque lo abbia costruito deve aver avuto una dannata buona ragione e se vogliamo scoprire quale sia questa ragione, dobbiamo guardare ancora piu' all'interno.
Bolje joj je da ima to u torbici.
Spero che abbia ancora quell'affare in borsa.
Rekao je da ima potrebnu lokaciju.
Aveva detto di conoscere il posto che ci serve.
Spopadao je Rodžerovu devojku, i optužio ju je da ima nešto sa Rodžerovom smræu.
Sta perseguitando la fidanzata di Roger. La accusa di complicita' nella morte di Roger.
Rekao je da ima nešto da mi kaže.
Ha detto c'e' qualcosa di cui deve parlarmi.
Nazvao je tog popodneva, rekao je da ima nekog posla i da æe doæi kasno.
Quel pomeriggio mi ha chiamata, Ha detto che aveva degli affari da sbrigare e che sarebbe tornato a casa tardi.
Prije nego što je Artie prekinuo, rekao je da ima sve što mu je potrebno.
Ma prima che Artie riattaccasse, ha detto che aveva tutto cio' che gli serviva.
Rekla mi je da ima plan.
Mi ha detto di avere un piano.
Rekao mi je da ima bekstejdz propusnice za koncert, trebao bi poæi.
Senti, dice che ha i pass per il backstage dei Planners, dovresti venire.
Htela je da ima seks u mom krevetu!
Lei prova a fare sesso nel mio letto! Calmati.
Èovjek kojeg su ubili rekao je da ima poruku za nekog Eliasa.
Ma il tizio che hanno ucciso... disse che aveva un messaggio, per una persona chiamata Elias.
Oèigledno je da ima pištolj pod tim ponèom.
E' chiaro che ha una pistola sotto quel poncho.
Do sad, najneobiènija stvar o Henryju je da ima, bolje od prosjeène, sigurnosnu naviku.
Finora, la cosa piu' insolita riguardo Henry Peck e' che prende misure di sicurezza piu' elevate della media.
Rekao je da ima mnogo lepih stvari koje su ljudi tokom godina ostavili i zaboravili.
Disse che aveva una quantità di belle cose portate lì dalla gente nel corso degli anni e dimenticate.
Ispalo je da ima ulaganja u kasino na Bliskom Istoku, pa je 2 godine uèio arapski, da bi bio u prednosti.
Venne fuori che aveva investimenti in casinò nel Medio Oriente, e lo aveva studiato per due anni per non farsi fregare. Ascolta molto bene.
Morala je da ima veliku inerciju, da probije karotidnu arteriju i donju vilicu.
Avrebbe dovuto raccogliere sufficiente inerzia da perforare la carotide e scheggiare il foro mandibolare.
Ispalo je da ima kod sebe mapu koja vodi do Luka Skajvokera... a svi je traže.
A quanto pare, ha una mappa che porta a Luke Skywalker... e tutti gli danno la caccia.
Rekla je da ima nešto važno da obavi.
disse che aveva qualcosa di importante da fare.
Delovalo mi je da ima èudan ukus.
Mi sembrava che avesse un sapore strano.
Rekao je da ima mnoštvo (engl. hive) sledbenika.
Ha detto che ha un alveare di seguaci.
Rekao je da ima resurse, ljude i novac.
Diceva che aveva delle risorse, che aveva gente... Soldi.
Uèio sam je da ima veru u nju kao u boga.
Le insegnai ad avere fede in essa come a una divinità.
Rekla je da ima poruku od Denija.
Dice di avere un messaggio da parte di Danny.
Saznao je da sam ja polu Pakistanac i rekao je da ima važan posao za mene u Nju Jorku.
Aveva scoperto che sono mezzo pakistano e mi disse che per me aveva un lavoro importante a New York.
Svaka kuća -- mislim da je bilo osam u ovoj maloj zajednici -- mogla je da ima osvetljenje tokom pola sata svake večeri.
Così ogni casa – ce n'erano circa otto in questa piccola comunità – poteva avere luce ogni sera per circa mezz'ora.
Uspostavljeno je da ima fibroid veličine grejpfruta.
Le era stato diagnosticato un fibroma grande come un pompelmo.
Druga poruka je da ima još mnogo da se uradi.
Messaggio numero due: c'è ancora molto da fare.
Prva je da ima potencijal da nam da potpuno jedinstven pogled na razumevanje učenja ljudi.
La prima è che ha il potenziale di avere uno sguardo senza precedenti sulla comprensione dell'apprendimento umano.
Izgledalo mi je da ima tri nivoa prihvatanja koji treba da se dese.
E mi sembrava che ci fossero tre livelli di accettazione possibili:
Prvi je da ima još toliko toga što treba saznati, a ne ulažemo u potpuno razumevanje opsega ovih polnih razlika.
Primo, c'è ancora così tanto da imparare e non stiamo facendo gli investimenti nella piena consapevolezza di queste differenze fra i sessi.
Zanimljivo je da ima nekoliko vrsta sisara kod kojih su ženke razvile specijalizovane genitalije koje ne dozvoljavaju da se dogodi prinudan seks.
Una cosa interessante. Ci sono alcune specie di mammiferi in cui le femmine hanno sviluppato dei genitali appositi che impediscono all'atto di coercizione di aver luogo.
Dakle, Mars je u prošlosti, s mnogo vode, možda uz dovoljno vremena, mogao da sadrži život, mogao je da ima tu iskru, mogao je da raste.
Perciò Marte, in passato, grazie a grandi quantità d'acqua e in un tempo forse lunghissimo, potrebbe aver ospitato la vita, potrebbe aver originato quella scintilla che sarebbe poi cresciuta.
Očigledno je da ima protivnika ovih dopunskih terapija, i ja lično ne verujem da će kafeni klistir ikada, znate, dobiti opšte odobravanje.
Ora, ovviamente non è ancora chiaro se tutte queste terapie complementari funzionino, e personalmente dubito che il clistere di caffè possa mai raggiungere un riconoscimento globale.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.
Ora, ovviamente ci sono dei problemi con la settimana da 35 ore lavorative in Francia-- è troppo, troppo presto e troppo rigido.
2.7448539733887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?