Prošlo je šest meseci i Lolita pohaða odliènu školu... i nadam se da æe je tamo uspeti uveriti... da èita i druge stvari osim stripova i ljubavnih romana.
Sono passati sei mesi e Lolita frequenta un ottimo liceo... dove spero si possa convincere... a leggere qualcosa di diverso dai fumetti e dai romanzi rosa.
Da skratim, prošlo je šest meseci, nesiguran i poremeæen Džef izlazi pred sud.
Te la faccio breve. Passano sei mesi e un Jeff McCullaugh molto teso, e pazzo va in aula.
Prema našem raèunanju, veæa beba, vaš sin, zaèet je šest tjedana prije vaše kæeri.
Secondo i nostri calcoli, il piu' grande, vostro figlio, e' stato concepito oltre sei settimane prima di vostra figlia.
Scylla nije jedna kartica, to je šest.
Quindi Scilla non e' una sola scheda. Sono sei.
Kada sam nadgledao u Fox Riveru bilo je Šest P da se napravi.
Quando al Fox River comandavo 32 agenti, e' stato grazie alle 5 P.
Ovog jutra je šest agenata podnelo ostavku.
Sei agenti hanno rassegnato le dimissioni, questa mattina.
Odradio je šest meseci zbog dilanja heroina pre par godina.
Si e' fatto 6 mesi per spaccio di eroina, un paio d'anni fa.
Pa bilo ih je šest, ukljuèujuæi i 767ice.
Beh, erano sei, con i 767.
Èekala ga je šest godina dok je bio u službi.
Lo ha aspettato per 6 anni, mentre era in missione.
Šteta što je šest spratova niže.
Peccato che è sei piani più in basso.
Trebalo je šest meseci za organizaciju, dodelio sam tim od 5 operativaca da konstantno rade na zadatku.
Cisonovoluti 6 mesi di preparazione. Hoassegnatounasquadradi5agenti a lavorare costantemente sulla missione.
Ovdje je šest mrtvih, dvoje je u ulièici.
Si sono fatti strada sparando. Qui ci sono sei morti... piu' due nel vicolo.
Naš rekord zajednièkog sjedenja u sobi bez meðusobnog razgovora je šest i pol sati.
Il nostro record nel stare seduti in una stanza senza parlarci e' di 6 ore e mezza.
To je šest izvješæa koja sam napisao za NSA, i šest tajnih operacija, bazirana po tim izvješæima.
Questi sono sei rapporti che ho scritto per l'NSA, e sono nate 6 operazioni sotto copertura da questi rapporti.
Pred nama je šest ili sedam dana hoda.
Abbiamo 6 o 7 giorni di cammino.
Prošlo je šest meseci, to više nije kancelarijski flert.
Sono passati sei mesi, non e' piu' un'avventura tra colleghi.
Prošlo je šest usamljenièkih meseci, iskljuèivo u društvu Herija.
Cosi' trascorsi sei mesi in solitudine, in compagnia di Harry.
Hocete da se prevede za šest sati a trebalo mi je šest meseci i mama da mi umre da prevedem deo Demonske Tablice?
Volete una traduzione entro sei ore, quando mi ci sono voluti... sei mesi e una madre morta per tradurre un pezzo della tavoletta "Demoni"?
O, moji novi prijatelji, pred samo Stvaranje, postojalo je šest singulariteta.
Oh, miei cari amici. prima della creazione stessa, ci furono sei singolarità.
Uzelo nam je šest meseci da je nateramo da sedi mirno i da je testiramo.
Ci sono voluti sei mesi per convincerla a sedersi e fare il test
Prošlo je šest meseci od kad sam bio na kopnu, ne zanimaju me prijateljstava.
Sono sei mesi che non tocco la terraferma e non mi interessa che diventiamo amici.
Halloween je šest mjeseci Prije, magarac šešir.
Halloween era sei mesi fa, idiota.
Kanov garnizon je šest minuta odavde.
Il presidio di Khan e' a sei chilometri da qui.
Sajmon je šest koraka ispred, kao i uvek.
Simon è sei passi davanti a noi. E' sempre così.
Napustila sam sve zbog ovoga, a prošlo je šest godina, i više ne želim to da radim.
Perché ho lasciato per fare questo, e sono passati ormai sei anni, e non voglio più farlo.
Da, obložena jednom retkom legurom koja emituje energetska oèitavanja van srazmere zbog kojih je šest ljudi poludelo, ali da.
Già. È rivestita di una lega rara, con letture di emissioni energetiche fuori scala e che ha fatto diventare pazze sei persone, ma sì.
Drugi sin je uzeo svoju trećinu - trećina od 18 je šest.
Il secondo prese il suo terzo.. un terzo di 18 è sei
U terminima prozvodnje, potrebno je šest dolara da se proizvede i još šest dolara da se distribuira, tako da bi tržišna cena na slobodnom tržištu bila negde oko 12 dolara po mreži.
Dal punto di vista industriale, costa $6 produrle, e la fondazione spende altri $6 per distribuirla, quindi sul libero mercato il prezzo per ogni rete sarebbe di $12.
Prošlo je šest i po godina od uvođenja naplate za zagušenje u Stokholmu, a još uvek imamo isti nizak nivo saobraćaja.
Sei anni e mezzo dopo l'introduzione del pedaggio urbano a Stoccolma abbiamo ancora gli stessi bassi livelli di traffico.
Bilo nas je šest na odeljenju, i bilo je čudno jer smo svi ležali paralizovani na odeljenju za kičmu i nismo znali ko kako izgleda.
Ho condiviso la corsia con altre cinque persone, e la cosa incredibile è che siccome noi stavamo tutti giacendo paralizzati in un reparto spinale, non conoscevamo il nostro aspetto.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
[Il primo caso di necrofilia omosessuale per il germano reale, Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Sapevo di aver visto qualcosa di speciale ma mi ci sono voluti sei anni per decidermi a pubblicarlo.
Odslužio je šest meseci, izgubio kamion i dozvolu na deset godina.
Ci era stato sei mesi, e gli avevano ritirato la patente per dieci anni.
Kada su me pustili unutra, ispostavilo se da je ova petospratnica transformisana u životinjsku farmu, gde je šest ili sedam krava paslo tamo gde bi inače bio dnevni boravak.
Quando mi hanno fatto entrare, sembrava che questo appartamento al quinto piano fosse stato trasformato in una fattoria degli animali, dove sei o sette mucche pascolavano in quello che sarebbe il soggiorno.
Drugi broj je šest: radi se o šest stepeni celzijusa, a to je ono kuda idemo u smislu globalnog zagrevanja.
Il secondo numero è sei: sono sei gradi centigradi, quelli che ci aspettano in termini di riscaldamento globale.
To je bilo stalno osećanje kao da hodate, pa se sapletete i padnete a tlo se velikom brzinom primiče, ali umesto da traje delić sekunde, trajalo je šest meseci.
Quella sensazione era onnipresente come la sensazione che provi quando camminando scivoli, o inciampi e il terreno si avvicina all'improvviso, ma invece di durare mezzo secondo, come dovrebbe, è durata sei mesi.
Visok je šest, a širok četiri metra.
È alto sei metri, largo quattro.
Prošlo je šest godina kako sam pogođen, a jutros me naglo probudila noćna mora da sam mitraljiran iz aviona, šest godina kasnije.
Non mi sparano da sei anni eppure stamattina mi ha svegliato un incubo in cui venivo mitragliato da un aereo, sei anni dopo.
U kolicima je šest godina nakon užasne saobraćajne nesreće.
È da sei anni sulla sedia a rotelle dopo un terribile incidente stradale.
Autor je sedam knjiga, od kojih je šest o majanskoj keramici.
È autore di sette libri, sei dei quali sulle ceramiche maya.
(Smeh) Kako je šest meseci prešlo u četiri, a onda u dva i u jedan, ljudi sa TED-a su odlučili da objave spisak govornika.
(Risate) Sei mesi diventarono quattro, poi due e poi uno, e lo staff di TED decise di pubblicare i nomi degli oratori.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Passano sei mesi, è il mese prima del lancio dell'azienda, e manca ancora un sito web funzionante.
Rak je brzo osvojio njeno telo i um, i umrla je šest meseci kasnije.
Il cancro ebbe presto il sopravvento sul suo corpo e sulla sua mente e lei morì sei mesi dopo.
2.999794960022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono passati sei mesi e Lolita frequenta un ottimo liceo... dove spero si possa convincere... a leggere qualcosa di diverso dai fumetti e dai romanzi rosa. 