Jenny mi se nije javljala, ali sam èesto mislio na nju.
Non avevo sentito notizie di Jenny da molto tempo, ma la pensavo molto.
Nisi se javljala, pa me molim te nazovi.
È un po' che non ci sentiamo, chiamami, per favore.
Nisi mu se javljala i tražiš od mene da mu vratim knjigu.
Non lo chiami e ora vuoi che riporti il libro.
Gospoðice Holloway,... rekla si mi kada sam te zaposlio da si se èesto javljala na telefon.
Signorina Holloway, quando l'ho assunta mi ha detto di essere in grado di rispondere al telefono, ricorda?
Nisam se javljala jer sam bila zauzeta radom.
Non ho chiamato perché ero impegnata con gli esercizi.
Zvao sam, zašto se nisi javljala?
Ti ho chiamato. Perche' non hai risposto?
Žao mi je što se nisam javljala.
Scusa se non ho risposto alle tue chiamate.
Da, primetila sam, pošto se nisi ni javljala ni pisala, sve vreme dok se to dešavalo.
Si', lo immaginavo, visto che non hai chiamato o scritto per tutto il tempo in cui stava succedendo.
Porodica je objavila da je Wilijams nestala juèe nakon što se nije javljala na svoj mobilni veæ tri dana.
La famiglia ne ha denunciato la scomparsa ieri, dopo averla chiamata invano al cellulare per tre giorni.
Nije se pojavila na poslu, nije se javljala na telefon...
Non si e' presentata al lavoro. Non rispondeva al telefono.
Ta reporterka se javljala odboru za okoliš raspitujuæi se za informacije u vezi Cynthie.
Quella reporter... lascio' un messaggio in un forum di ambientalisti, chiedendo notizie di Cynthia.
Nisi mi se javljala na telefon.
Non hai mai risposto alle mie telefonate.
Nije se javljala, pa je stala do kuæe i pronašla je jutros.
Cosi' e' passata per casa sua e l'ha trovata proprio questa mattina.
Pokušao si da me kontaktiraš, a ja se nisam javljala.
Giusto. Hai cercato di contattarmi e non ti ho richiamato.
Oprosti što se nisam javljala, ali znam da te otac nagovorio na ovo.
Mi dispiace di aver ignorato le tue telefonate, ma so che c'e' papa' dietro a tutto questo. Dove sei?
Dva dana, javljala si se na telefone.
Per due giorni e rispondevi al telefono.
Oprosti što ti se nisam javljala.
Scusa se non ti ho richiamato.
Pokušala sam da te pozovem na telefon ali nisi se javljala.
Ho cercato di chiamarti al cellulare, ma non rispondevi.
Nisi se javljala, pa sam došao po tebe. cuvam ti ledja.
Non rispondevi all'auricolare, allora sono venuto da te. Ti ho coperto le spalle.
Starija, Tiffany, nazvala je majku jutros, ali se nije javljala, navratila je da vidi, ako je sve u redu i našla ju ovako.
Nessuna delle due viveva con lei. La piu' grande, Tiffany, ha chiamato la madre questa mattina, ma non le ha risposto. E' venuta a vedere cosa le era successo e l'ha scoperto.
Zvao sam je, ali nije se javljala, pa sam otišao provjeriti.
Ho provato a telefonare, ma non ha risposto nessuno, allora sono andato a controllare.
Imala je puno poziva na telefon, ali nije se javljala.
Riceve molte telefonate, ma non risponde mai.
Gde je, da li se javljala, tako nešto.
Voleva sapere dov'e' o se mi aveva chiamato, robe cosi'.
Tri godine se nisi javljala, a sad se pojaviš sa starom slikom...
Dopo 3 anni, niente chiamate, niente mail, nulla, ti presenti con una vecchia foto...
Kad se nije javljala na tel. pošto mi je Dru pokazao snimak, nisam bila iznenaðena.
Quindi... quando non ha risposto alle mie chiamate, dopo che Drew mi aveva fatto vedere il video, non ne sono stata sorpresa.
Izvini što ti upadamo na proslavu ali nisi se javljala na telefon.
Ehi, scusa se mi sono imbucata, ma non rispondevi al telefono.
Pokušao sam da te zovem, ali se nisi javljala na telefon.
Ho provato a chiamarti, ma non hai risposto al telefono.
Javljala sam mu tvoj napredak svaki dan.
Gli riferisco ogni giorno le tue condizioni.
Je li se javljala tetka Violeta?
Avete avuto notizie da zia Violet?
Žao mi je, znam da se dugo nisam javljala.
Ciao. Mi... Mi dispiace, so che non ti chiamo da un po'.
Nije se javljala na 6 propuštenih poziva.
Ha ricevuto sei chiamate oggi, tutte senza risposta.
Nisi se javljala, sigurno si se snašla nekako.
Non hai chiamato, percio' l'hai avuto da qualcun altro.
Uveravala sam se da nisi mrtva, jer se nisi javljala.
Mi sono assicurata che non fossi morta, visto che non hai mai chiamato.
Jedva da mi se javljala na telefon.
Quasi non riuscivo a rintracciarla al telefono.
Ponekad danima ne bi dolazila kuæi niti se javljala.
A volte passavano giorni senza che avessi sue notizie.
Nije se javljala kada sam je zvao.
Non mi ha risposto, quando l'ho chiamata.
Onda sam došao kuæi i nisi bila ovde, a nisi se javljala na telefon i uspanièio sam se.
Sono tornato a casa e non c'eri e non rispondevi al telefono... ero in panico.
Nisi se javljala... pa sam zvala u stanici, vrlo sam ubedljiva.
Oh, beh, non rispondevi al telefono... - quindi ho chiamato il tuo dipartimento. - Ah, già...
Zvao sam je na mobilni, nije se javljala.
Ho provato al cellulare. Nessuna risposta.
Danju sam se uvek javljala dok sam ulazila u sobu, pazeći da ga ne uplašim ili potresem.
E di giorno chiedevo permesso quando entravo in camera, attenta a non spaventarlo o agitarlo.
I od tada nam se nije javljala.
Non abbiamo più ricevuto sue notizie.
1.44961810112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non mi hai risposto al telefono? 