Prevod od "jarku" do Italijanski


Kako koristiti "jarku" u rečenicama:

Nemam nameru da završim tako što æu da perem odeæu u jarku i da peèem tortilje kao Indijanac.
Non ho intenzione di finire a fare il bucato in un fosso e a fare le tortillas come un'indiana.
Uvek sam se bojao da ne završim u jarku sa stomakom punim lošeg piæa.
Ho sempre temuto di morire nei bassifondi, sbronzo fradicio.
Ostao je zbrinut u jarku, sa 20 rana na glavi.
Sicuro con la faccia nell'acqua, e 20 profonde ferite nella testa.
Video sam muškarce kako siluju, jednu nesretnu staricu, u jednom blatnjavom jarku.
Ho visto uomini violentare una vecchia storpia in un fossato.
Zaudaraæeš kao leš koji se raspada u jarku.
Puzzerai come un corpo putrefatto lungo la strada.
Kunem se Bogom, ako samo šapnem, obojica æete završiti u jarku pre nego što jutro svane.
Lo giuro su Dio, basterebbe un mio sussurro e sareste morti prima di domattina.
Kad sam iskoèio na Dan D, završio sam u jarku, sam.
Signore, quando sono atterrato nel D-Day, mi sono ritrovato in un fosso da solo.
Znate li zašto ste se sakrili u jarku?
Lo sai perché ti sei nascosto in quel fosso, Blithe?
Ili ležati u jarku pored Ser Ektora.
O finiremo in una fossa con Sir Ector.
Najbolje što ćeš učiniti jest to što ćeš umrijeti u jarku!
Il meglio che tu possa fare è morire in un canale di scolo!
Koga briga ako umreš u jarku?
A chi importa se muori in qualche canale di scolo?
U svakom sluèaju, našli su Earla mrtvog u jarku za navodnjavanje.
Un giorno trovarono Earl morto. Vicino a una diga di irrigazione.
Stalno mi se prikazivala slika tebe u nekom jarku negde.
Ho creduto che ti fosse accaduto qualcosa di terribile...
Ja imam menstrualnu migrenu, tako da nisam spremna da gledam u jarku svetlost.
Mi fa male la testa per via delle mie cose, e non riesco proprio guardare la luce.
Bar mi reci da ne ležiš negde pijana, u jarku.
Fammi almeno sapere che non sei finita ubriaca in un fosso da qualche parte.
Zašto to nisi uèinio na stari naèin i zakopao u jarku?
Perche' non l'hai fatto alla cara vecchia maniera scavando una fossa?
èovek nestane... i prvo na šta pomisliš je da možda leži u nekom jarku negde.
Quell'uomo e' scomparso... E il tuo primo istinto e' di dire... Potrebbe trovarsi in un fosso da qualche parte.
Dakle, namamit æu nam ga, a tada æemo položiti to lijepo lice da trune u nekom jarku, zaklana kao prase.
Allora, io lo richiamo per noi, e poi si passa a una bella persona a marcire in un fosso, - Macellati un maiale.
Pa, na kraju smo spavali u jarku!
Allora, siamo finiti a dormire in un fossato.
To je èudno, jer se ja ne seæam da sam bio u jarku.
E' buffo perche' non mi ricordo di essere stato in un fossato.
Trebao si ga se otarasiti kao što sam ti rekao... u nekom jarku pored puta.
Dovevi gettarlo da qualche parte come ti avevo detto... al lato di qualche strada.
Susedi su te pronašli u jarku pored traktora.
Un vicino di Aa ti ha trovato in fondo al pozzo, con un trattore.
Razbio sam svoja kola u jarku.
Mi sono schiantato in un fosso con la macchina.
Jebeš tog starca èiji æu leš gledati u jarku!
Fanculo a quel vecchio. Vedro' il suo cadavere in una discarica.
Da li želiš da naše dete završi u jarku?
Volete che nostro figlio sia gettato tra i rifiuti?
Ova riba može da živi u našem jarku.
Questo pesce puo' vivere nel nostro canale.
Moj posao je da završim u jarku.
Sì, mi devo scavare la fossa!
Možda možeš nacrtati nekoliko životinja u jarku, nekoliko opasnih životinja, tako da ljudi ne mogu preplivati preko.
Tu puoi disegnare qualche animale nel fossato, di quelli pericolosi, cosi' la gente non ci puo' passare.
Majke, brinete, pretuèene i ostavljene u jarku.
Madri... brune, picchiate e abbandonate in fosse aperte.
Nismo znali da li ležiš mrtva u jarku.
Non sapevamo se eri viva o morta dentro un fosso!
Tvoje tijelo je u jarku unutar toga ukljuèio se mozak.
# Il tuo cadavere è in una fossa in questa testa scossa. #
Ti si samo tjelo u jarku s mozgom djeèaka.
# Sei solo un cadavere nella testa di un ragazzo. #
Ko god da je, ovo je pravi naèin umiranja u Five Pointsu... u jarku, dok ti divlji pas žvaèe muda.
Beh, chiunque sia... c'e' un modo di morire tipico a Five Points... Nel sudiciume, con un cane randagio che ti mangia le palle.
Ako se ne zaglavi u jarku punom govana, onda je naš problem.
Andiamocene! Se non stai guidando in una palude, e' lui il nostro problema!
Sada, ima smisla da Parsa bi željeli jarku SUV da Malik pokupila njega u.
Ha senso che Parsa volesse scaricare il SUV su cui l'ha raccolto Malik.
Verojatno leži mrtva pijana u nekom baru ili jarku.
Con tutta probabilita' sara' svenuta in un bar da qualche parte... o in un fosso.
Shvataš li da je èovek ne bi pokupio ni da je ležala u jarku.
Nessun uomo la tirerebbe su se giacesse tra la spazzatura.
Verovatno æe da iskrvari u nekom jarku.
Starà morendo... dissanguata in un fosso da qualche parte.
Može biti mrtav u jarku, što se mene tièe.
Potrebbe pure essere stato gettato in un fosso, per quel che mi riguarda.
U mom životu, kada se neko ne pojavi ili se ne javi na telefon, postoji velika moguænost da leži u nekom jarku.
Nel mio mondo, quando uno non si fa vedere o non risponde al telefono, c'e' una buona probabilita' che si trovi disteso in un canale chissa' dove.
Ako ne, ove slike æe se pojaviti svuda, a imam neki oseæaj da ako se to desi, da æeš završiti u nekom jarku.
Se no, queste foto finiranno ovunque, e ho la sensazione che se succede finirai in una fossa da qualche parte.
Pronašao sam je zarobljenu u odvodnom jarku kako pije otpadnu vodu.
L'ho trovato intrappolato in un canale di scolo, mentre beveva liquame.
Hoæe li èitati da si naðen mrtav u nekom jarku?
Oppure dovrà leggere sul giornale che ti hanno trovato morto da qualche parte?
Sljedeće što se sjećam je hladnoće, prljavštine po meni u jarku sa strane ceste.
Il ricordo successivo e' che mi sentivo gelare, coperta di terra in un fossato - sul lato della strada.
0.77262187004089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?