Prevod od "ja se izvinjavam" do Italijanski

Prevodi:

me a dispiace

Kako koristiti "ja se izvinjavam" u rečenicama:

Gdine i Gðo Viskonti, ja se izvinjavam ali banka se zatvara.
Sig. e Sig.ra Visconti, mi spiace ma la banca sta chiudendo.
I verovatno je upravu, Ja se izvinjavam.
E probabilmente ha ragione, quindi ti chiedo scusa. Ve bene.
Ja se izvinjavam za sve ovo, gospodine.
Mi scuso per tutta questa storia, signor O'Donnell.
Ja se izvinjavam što sam vam protraæila vreme.
Mi spiace se vi ho fatto perdere tempo.
A ja sam ti se rugao kad si se obukao kao Willy Wonka da poguraš ovu ideju, i zbog toga, ja se izvinjavam.
E ti ho anche preso in giro, quando ti sei vestito come Willy Wonka per spingere quest'idea, - e per questo ti chiedo scusa.
U redu, onda da probamo ovo, i ja se izvinjavam, ali je to nešto što mi je samo palo na pamet.
Ok, vediamo se questa puo' andare, e mi scuso perche' mi e' appena venuta in mente...
I još jednom ja, ja se izvinjavam.
E di nuovo, mi... mi scusi.
Ja se izvinjavam što sam ovaj vanredni sastanak sazvala u ovako kasni èas, ali imamo problem.
Vi prego di perdonarmi per aver convocato una riunione di emergenza ad un'ora cosi' tarda ma abbiamo un problema.
A ja se izvinjavam što sam rekao da želiš da se udaš.
E a me dispiace aver detto che volevi farti sposare.
Ja se izvinjavam, ali moram da se konsultujem sa koleginicom.
Scusa, devo conferire con la mia collega.
Gospodine, u ime CBI, ja se izvinjavam.
Signore, a nome del CBI, le porgo le mie scuse.
Ja se izvinjavam, ali moram da idem.
Sapete, mi spiace. Io non servo.
I ja se izvinjavam zbog toga, ali ja ne zakazujem testove, druže.
E mi dispiace per questo, ma non sono io a programmare i test, amico.
Ne, dušo, ja se izvinjavam ako sam rekao ili uradio nešto.
No, tesoro, a me spiace se... Ho detto o fatto qualcosa che...
Gđo Vrajt, ja se izvinjavam za sve ono kroz šta ste vi i Nikol prošli, i razumem zašto mi ne verujete dok ovo govorim, ali sada ste sigurne.
Signora Wright... mi scuso per cio' che lei e Nicole avete passato, e capiro' se non vorra' credermi... ma adesso siete al sicuro.
Ja se izvinjavam, ali kada ćete odgovoriti na moje pitanje o ženskoj grupi?
Capisco, ma stai glissando la mia domanda sul gruppo femminile
Ja se izvinjavam, ali neki od nas pokušavaju da dremnu!
Vi dispiace? Qualcuno sta cercando di farsi un pisolino.
Ali, ja se izvinjavam celog života.
Eppure... io è tutta la vita che dico che mi dispiace.
Ja se... izvinjavam što sam sumnjala u vas.
Io... io mi scuso... per aver dubitato di voi.
I ja se izvinjavam zbog svoje reakcije.
Anche io mi scuso per la mia reazione.
Ja se izvinjavam, ali koliko je tvoja verzija "Zaleðenog kraljevstva" zaradila?
Scusa tanto, e quanti soldi ha fatto la tua versione di Frozen?
Ja se izvinjavam, kažete da ste svraæali svake nedelje?
Mi scusi, ha detto che ci andava ogni domenica? Certo.
G. ja se izvinjavam, ne znam šta se dešava.
Signore, scusi. Non so cosa stia accadendo.
I ja se izvinjavam zbog sve ove zabune.
E io le porgo le mie scuse per la confusione.
Gospoðo Hadson, ja se izvinjavam zbog upada.
Signora Hudson, mi scuso per l'interruzione.
1.0334460735321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?