Prevod od "ja sam spremna" do Italijanski


Kako koristiti "ja sam spremna" u rečenicama:

Ako on želi nekoga muèiti, ja sam spremna.
Se ha intenzione di torturare qualcuno, mi offro volontaria.
Slušaj, ti si ovdje... ja sam spremna da ti platim, i to je sve što treba da te zanima.
Ormai sei qui e posso pagarti. E' l'unica cosa che conta.
Znam da misli najbolje, ali ja sam spremna za rastavu.
So che non ha cattive intene'ioni ma io sono pronta per il divore'io!
Ja sam spremna, Prva Majko, poznata su mi pravila.
Lo sono, Prima Madre. Conosco le regole.
Imala si problema i bio ti je potreban razgovor, a ja sam spremna da slušam.
Senti, tu eri agitata, e avevi bisogno di parlare con qualcuno, e io ti sono stata ad ascoltare
Pa... ja sam spremna riskirati... ako si ti.
Beh... io sono disposta a correre il rischio... se lo sei tu.
Dobro, jer ne znam za tebe, ali ja sam spremna za parèe torte.
Bene, mi fa piacere, perche' non so tu, ma io sono pronta per un po' di torta di compleanno.
Ja sam spremna da se suoèim sa mojima.
Sono piu' che disposta ad affrontarli per scoprire qualcosa.
Kapiram to, ali èisto da znaš, ja sam spremna.
Lo capisco. Ma, perché tu lo sappia, sono pronta.
Ja sam spremna da upoznam tvoje prijatelje.
Io vorrei incontrare i tuoi amici. Non e' arrivato il momento?
A ja sam spremna za ono piæe.
Sono quasi pronta per quel drink.
I iskreno, ja sam... spremna da se vratim u anti-teroristicku jedinicu.
E onestamente, io sono... sono pronta a tornare all'anti-terrorismo.
Ali ja sam spremna za jos jedno nalivanje.
Ma... sono pronta a fare un altro colpo grosso.
Dobro, ja sam spremna ovde, pokušajmo da potvrdimo su ti otisci od naše žrtve.
Ok, bene, sono pronta, proviamo a confermare che queste impronte appartengono alla nostra vittima.
Samo ga turi u kesu i ja sam spremna.
Basta sbatterci sopra il cappuccio e si puo' fare.
Nisam ih otpisala, Skywalker, ali za razliku od tebe kada vrijeme doðe, ja sam spremna pustiti svog sudenta.
Non mi sono arresa, Skywalker, ma al contrario di te... quando sara' il momento sono pronta a lasciare andare la mia allieva.
Odvedi Benija pod tuš, a ja sam spremna za 10 minuta.
Faccio una doccia al volo. Sono pronta in dieci minuti. Ah...
Ja sam spremna za roman, razumeš?
Ma, sai, io sono pronta a vivere un romanzo.
I ja...ja sam spremna da kažem zbogom životu pored jezera zauvek.
Già. Quanto a me, sono pronto a dire addio alla vita sul lago una volta per tutte.
I ja sam spremna da saznam ko ili šta sam ja zaista, po svaku cenu.
Sono pronta a sapere chi o cosa sono davvero. A qualunque costo.
Bo oèigledno ne dolazi, ali ja sam spremna da prihvatim Vaš sluèaj za upola cene.
Bo ovviamente non verra', ma io voglio accettare il caso alla meta' del prezzo.
Dobro, ja sam spremna ako su i ostali.
Bene, io sono pronta, quando volete.
Ja sam spremna za novu avanturu i briga me ko æe èuti.
Io sono pronta per una nuova avventura, e non mi interessa di chi mi sente.
A ja sam spremna da potpuno otpušem Jacksona Pollacka.
E io sono pronta a trasformarmi in un Jackson Pollock del periodo maturo.
A kada je reè o nama, ja sam spremna na duge staze.
E quando si tratta di noi, penso alle cose a lungo termine.
Jeste, a ja sam spremna da se borim ili šta god.
Si', e sono pronta a combattere... o quel che e'.
Ja sam spremna da se isprljam.
Sono pronta a sporcarmi un po'.
Ja sam spremna da zakaèim znak "Kuèka može da vidi."
Sto per fare un cartello "le stronze vedono".
Ja sam... spremna da se kandidujem protiv nje.
Io sarei... disposta a correre contro di lei.
A ja sam spremna da zagrizem i da ga povuèem sa sobom.
E io stringo i denti all'amo e lo trascino giu' con me.
Ja sam spremna za polazak, èim mi budete rekli plan za bekstvo.
Io sono pronta. Dovete solo dirmi qual e' il piano per andarsene dall'Isola.
Stavite me u ronilačko odelo, smestite na traktor i ja sam spremna.
Cavolo, datemi una muta e mettetemi su un trattore e sono pronta.
Ja sam spremna, i ja, al sam nervozan malo.
Sono pronta. - Anche io, ma sono nervoso.
Kada budeš bila spremna da prièaš o tome, ja sam spremna da slušam.
Voglio solo dirti che quando sei pronta per parlarne, sono pronta ad ascoltare.
Ako si spreman, ja sam spremna.
Si'. - Ci sto, se tu ci stai.
I ja sam spremna da uradim šta god treba da je zaustavim!
E io sono disposta a fare tutto quel che serve per fermarla.
Tvoja diskrecija se može kupiti, a ja sam spremna pošteno da je platim.
La vostra discrezione si può comprare... e sono disposta a pagarvi bene.
Ja sam spremna još od dana kada sam je srela, ali ja sam uvek prerano spremna.
Io sono pronta. Sono pronta dal primo giorno, ma io sono sempre pronta troppo presto.
Ja sam spremna da ponovo budem neustrašiva i silna i suprotstavim ti se, grofe Olafe!
Sono pronta ad essere di nuovo fiera e formidabile e ad affrontarti, Conte Olaf!
0.94467401504517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?