Dobro mesto, ako si s pravim društvom, ali ja nisam bila.
È un bel posto se sei con la gente giusta, ma io non lo ero.
Sinoæ si prošao kroz, a ja nisam bila tu.
Hai fatto il passaggio ed io non c'ero.
Ta mi se knjiga svidela jer je govorila o svemu što ja nisam bila.
E io adoravo quel libro, perché...... parlavadituttoció che io non sapevo essere.
znam, ali ja nisam bila u radio vezi sa tobom I nisam èula šta se desilo.
{Ruth: Lo so. ma ho perso i i contatto radio con te. {uon so coiè successo.
Pretpostavljam da ni ja nisam bila baš najbolja æerka.
Immagino di non essere stata esattamente la figlia migliore del mondo.
I ja nisam bila bliska sa njim, ali moji prijatelji jesu, i tu, u sred njihove tuge, ja nisam osetila ništa.
E non era amico mio, ma dei miei amici sì, eppure, in mezzo a tutto il loro dolore, non ho provato nulla.
Istina je da ja nisam bila spremna da dobijem bebu.
Ma la verita' e' che non ero pronta ad avere un bambino.
Istina je da ni ja nisam bila 100% iskrena u vezi svog liènog profila...
La verita' e' che nemmeno io sono stata completamene onesta nel mio profilo.
Dzimi, ja nisam bila ta koja je skoro izmeljana na smrt.
Jimmy, non sono io quella che e' stata praticamente ammazzata di botte.
Dodaj tome i da ja nisam bila baš najbrižnija majka.
Se ci aggiungi me, che non sono... la madre piu' premurosa del mondo,
Ja nisam bila u njemu veæ godinama.
Anche io non vi entro da anni.
Ni ja nisam bila potpuno iskrena.
Beh... Neanche io credo di essere stata del tutto onesta con te.
Ja... nisam... bila iskrena s tobom.
Io... non ho... non sono stata onesta con te.
Sve ti se to dešava, a ja nisam bila tu za tebe.
Con tutto quello che e' successo non ci sono stata per te.
I ni ja nisam bila baš svetica.
E non ero nemmeno io una santa.
Da, ja sam bila na ksanaksu i efeksoru, ali, slažem se, ni ja nisam bila sva svoja, pa sam prestala.
Gia'. Io prendevo lo Xanax e l'Effexor, e come te non ero lucida e ho smesso.
Baš čudno, jer ja nisam bila prezauzeta kad sam te rađala pre 28 godina.
Che buffo. Io non ero cosi' impegnata quando ti ho fatto nascere 28 anni fa.
Zar ja nisam bila gospodarica ove kuæe?
Non ero forse la domina di questa casa?
Zato što ja nisam bila u programu.
Perche' io non facevo parte del programma.
Bilo mi je èudno što me to pita, jer ja nisam bila tamo, ali ona jest...
Era strano che me lo chiedesse, perche'... io non c'ero... Ma lei c'era.
Ja nisam bila prva gošæa koju je g. Wattlesbrook napao, zar ne?
Non sono la prima ospite aggredita da Mr Wattlesbrook, vero?
Ja nisam bila tamo kada je vatra progutala na hiljade naših Ijudi.
Io non ero li' quando l'altofuoco ha ucciso a migliaia i nostri uomini.
Ali ja nisam bila tamo zato što si ubedio svog kralja da me ne vodi sa sobom.
Ma io non ero li', poiche' tu hai convinto il tuo re a non portarmi con voi.
Da ja nisam bila osoba sa kojom bi on mogao biti i dalje.
Ha detto che io non ero piu' il tipo di persona con cui poteva stare.
Pa, upravo, većina ovih mesta, se potpisuje na godinu dana, a ja nisam bila sigurna o...
E' che per molti di questi appartamenti richiedono minimo un contratto di un anno e... non sapevo bene se...
Onda bi možda trebalo da proveri vid, jer ja nisam bila plavuša još od vrlo loše brucoške godine. -Dobro.
Beh, allora deve proprio farsi una cazzo di visita oculistica, perche' non sono bionda... dal mio schifosissimo primo anno di liceo.
Bila sam sasvim sama, a ja nisam bila uz tebe.
Eravate soli, e io non ero qui per voi.
Ni ja nisam bila na Tahitiju iako sam èula da je to magièno mesto.
E io non sono mai stata a Tahiti, ma ho sentito che è un posto magico.
Ja nisam bila u kuæi u kojoj možeš da se izgubiš.
Non sono mai stata in una casa così grande da perdermici.
Ja nisam bila graditelj naše tuge.
Non sono mai stata l'architetto della nostra rottura.
I sada æe umreti, jer ja nisam bila dovoljno dobar doktor da ga održim u životu.
Ed ora... Lui morira'. Perche' non sono stato un medico abbastanza bravo da tenerlo in vita.
Ni ja nisam bila spremna da nekome budem mama.
Neanch'io ero pronta a fare la mamma.
Ja nisam bila na tom brodu devet meseci zaredom, kao oni filipinski pomorci, koji, kada sam ih pitala da mi opišu svoj posao, odgovoriše: „Dolar za nostalgiju.“
Ma non sono rimasta per nove mesi di fila come i marinai filippini, che alla mia domanda di descrivere il loro lavoro, lo hanno chiamato "stipendio per la nostalgia".
Međutim, u očima i glavi druge dece ja nisam bila jednaka njima.
Ma agli occhi e nelle menti degli altri bambini io non ero loro pari.
1.5884969234467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È un bel posto se sei con la gente giusta, ma io non lo ero. 