Objasnio sam policajcu da ako je Edvards... poveo na odmor paranoidnog pacijenta... onda je on bio veća budala nego što sam ja mislio da jeste.
Ho detto solo che se Edwardes ha portato con sé in giro per il mondo un paranoico, era un babbeo più grosso di quello che immaginassi.
Gospodo, ja, mislio sam da æe ovo biti nauèno ispitivanje.
Signori, pensavo che questo fosse un colloquio scientifico.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Che sciocco pensare che potessi innamorarti di uno come me.
A ja mislio ti si na Floridi gde te masira neki Seminola indijanac.
E io che ti credevo in Florida... a farti grattare la pancia da una seminole.
Da, tako sam i ja mislio dok nisam video Fletajron.
Gia', anch'io dicevo cosi', finche' non ho visto il Flatiron Building.
Ne, ja, mislio sam da sam nešto èuo u dvorištu, ali nije ništa.
Stai spiando i vicini? No... Pensavo di aver sentito qualcosa in giardino, ma non è niente.
A ja mislio da samo pokušava da svet uèini boljim mestom.
Pensavo solo che cercasse di rendere il mondo un posto migliore.
Da, to sam i ja mislio.
Sì, questo è quello che ho pensato anch'io.
Jer sam ja mislio da ih potrošimo na dodavanje još jednog detektiva našem odredu.
Perche' pensavo che preferirei investirlo aggiungendo un nuovo detective alla squadra.
A ja mislio da æe ono za škampe shvatiti kao foru!
Hanno preso sul serio la mia richiesta di gamberi.
Ono što sam ja mislio, šefe, jest da nisu poznavali Franksa uopæe.
Quello che stavo pensando, capo, e' che forse non conoscevano Franks... Per niente. Hai presente?
Da, ja... mislio sam da to prepustim veštijim rukama.
Ho pensato che il caso richiedesse una mano esperta.
A ja mislio da je Bartovski bio beznadežan.
E io che pensavo che Bartowski fosse senza speranza.
Sav teret koji sam ja mislio da nosim na mojim ramenima, se ne može porediti sa teretom koji on nosi.
Tutte le responsabilita' che pensavo di avere sulle mie spalle, mentre lui portava un fardello ancora piu' pensate.
To sam i ja mislio, ali...
Questo... e' quello che pensavo anche io, ma...
Nemaš pojma koliko me to èini tužnim što si me zaboravila, jer sam ja mislio na tebe svih ovih godina.
"Non hai idea di come mi rende triste che tu abbia dimenticato. "Perche', io non ti ho potuto togliere dalla testa, in tutti questi anni".
A ja mislio da je u Pompejima vruæe.
E io che pensavo che fosse Pompei a essere tutta un fuoco...
To sam i ja mislio, dok dr Brenan nije ovo pronašla.
E' cio' che pensavo anch'io, finche' la dottoressa Brennan non ha trovato queste.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Guarda, affermerà che l'universo ha più di 6000 anni, ma ho pensato che potresti tapparti le orecchie e canticchiare "Amazing Grace" durante quelle parti.
A ja mislio da ja nosim mnogo pastelnih.
E io che pensavo di indossare tanti colori pastello.
To sam i ja mislio dok nisam našao ovo kod njega.
E' quello che pensavo... finche' non ho trovato questo su di lui.
Upravo to sam i ja mislio, sire.
Penso esattamente la stessa cosa, sire.
Tako sam i ja mislio, ali Radagast je video...
Lo penso anche io. - Ma Radagast ha visto...
Da, upravo to sam i ja mislio.
Sì, è... più o meno proprio quello che pensavo io.
Tako sam i ja mislio, ali... planovi sa tog èipa su bili na Kasidijevom kompjuteru, a Nelson nije jedini koji je imao pristup kompjuteru.
Ci ho pensato anch'io ma... i progetti per quel chip erano sul computer di Cassidy... e Nelson non era l'unico ad avervi accesso.
A ja mislio biæe ovo još jedan dosadan dan.
E io che credevo sarebbe stata... l'ennesima giornata noiosa.
Ja mislio ono što sam rekao.
Con te e Sara. - Ero serio prima.
Ispada da me ne poznaješ dobro kako sam ja mislio.
Alla fine, non mi conosci così bene come pensavi.
Pa, da, to sam i ja mislio...
Sì, è quello che pensavo di...
Zašto bih ja mislio da je to bilo rasno ili nešto?
Perché dovrei pensare che questa cosa sia razzista?
Ono što sam ja mislio je to da ja... èesto pogrešno razumem kako se drugi oseæaju.
Beh, intendevo dire che... io spesso fraintendo quello che gli altri provano.
A ja mislio da ti je stalo do mene.
Credevo ti stessi preoccupando di me.
Ja... Mislio sam da ne smem to da gledam.
Credevo non mi permettessi di vederlo.
I tako, ja mislio da može da proðe nedelja bez otmice.
E io che pensavo che potessimo evitare di rapire qualcuno per un'intera settimana.
Siromašna mašta, kakav kratkovid pogled na svet -- to je način na koji sam i ja mislio kada sam prvi put pogledao.
"Un'immaginazione castrata, una visione limitata del mondo..." e anch'io l'ho interpretata così, all'inizio.
0.92561006546021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto solo che se Edwardes ha portato con sé in giro per il mondo un paranoico, era un babbeo più grosso di quello che immaginassi. 