Prevod od "izvršavam" do Italijanski

Prevodi:

eseguo

Kako koristiti "izvršavam" u rečenicama:

I da izvršavam njene zahteve, što se tièe njenog zadovoljstva u vezi mene.
E di soddisfare ogni sua richiesta relativa al suo piacere con me.
On kaže da ja izvršavam kriminalna nareðenja i iznosim lažne dokaze.
Sta dicendo che ho eseguito ordini criminali!
Trenutno, nisam više u poziciji da izvršavam moju odgovornost da vas zaštitim.
In questo momento non sono più nella posizione di scaricare la responsabilità di proteggerla.
Ja dajem a i izvršavam nareðenja.
Do ordini e mi danno ordini.
Ništa više ne mislim, samo izvršavam.
Non credo più nulla, signor Ministro!
Izvršavam zapovijedi, ali ne volim tajne.
Io gli ordini li eseguo, ma non mi piacciono i segreti.
A drugo, u interesu javnog zdravlja izvršavam obdukciju.
Secondo, per questioni di salute pubblica sto eseguendo un'autopsia.
Podsjeæam vas da samo izvršavam volju Proroka.
Devo ricordarle che sto solo esaudendo la volontà dei Profeti?
Onda æu da izvršavam Primarnu naredbu.
Allora non mi resta che eseguire l'Ordine Primario:
Samo izvršavam vaše nareðenje, gospodaru, policijski èas u 22, a sad su 22.
Sto seguendo i tuoi ordini. Coprifuoco alle dieci. Sono le dieci.
Onda, ne, ja se ne slažem s time, ali izvršavam zapovedi.
Percio', non mi sta bene cosi'. Ma ho degli ordini e li seguo.
Ja samo izvršavam nareðenja da pripazim na tebe.
Io sto solo seguendo gli ordini di tenerti d'occhio.
Ne. Izvršavam ih redovno osim kada bi to dovelo Ijude u...
No, ho eseguito i suoi ordini in ogni occasione, eccetto quelle poche volte
Ja izvršavam nareðenja senatore, ali ne vaša.
Sto seguendo degli ordini, Senatore. Solo che non sono i suoi.
Ja samo izvršavam smrtnu presudu koju je on potpisao dana kada me je izdao.
Sto solo eseguendo la sentenza di morte che ha firmato il giorno in cui mi ha tradita.
Da, izvršavam uvek nareðenja od Asha.
Gia', beh non prendo sempre ordini dall'Ash.
"Izvršavam automatsko brisanje sistema za:" Ne, ne, ne, ne.
No. No, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no.
Nije da je to tvoja stvar, ali izvršavam nareðenja svog detinjastog šefa... Tvog drugara Daniela.
Non che siano affari tuoi, ma sto seguendo gli ordini del mio capo ragazzino... il tuo amicone Daniel.
Bio sam ponosan da izvršavam naredbe vašeg oca i ponovo bi bez oklevanja.
Sono orgoglioso di aver eseguito gli ordini di tuo padre e lo rifarei senza esitazione.
Toliko bih ih ja poveo da izvršavam ovakvu pljaèku.
Voglio dire, e' quanti ne porterei io se facessi una rapina di questo tipo.
Pa... ne izvršavam nareðenja ovaj put.
Beh... Questa volta non sto seguendo degli ordini.
Žao mi je, Lorde, ali ja ne mogu da ostanem ukoliko ne mogu da izvršavam svoje dužnosti.
Sono spiacente, Milord, ma non posso restare se non posso ottemperare ai miei doveri.
Vaš je plan, ja samo izvršavam nareðenja.
E' stato lei a istituire il protocollo, io mi limito ad eseguire gli ordini, signore.
Hej, žao mi je, brate... samo izvršavam nareðenja...u svom neznanju i samovoljno potecijalnom smrtonosnom naèinu.
Scusa, amico, ma sto solo seguendo gli ordini nel mio modo testardamente ignorante e potenzialmente letale.
Uz poštovanje, gospodine, ja mogu da izvršavam nareðenja kao i drugi, ali bih mogao da u Grinièu pronaðem i više od vesla kada bih znao šta da tražim.
Con tutto il rispetto, signore... seguo ordini come chiunque altro... ma a Greenwich avrei potuto fare ben di più, se avessi saputo cosa cercare.
Ne moram da izvršavam tvoja nareðenja.
Non devo prendere ordini da te.
Sveèano se zaklinjem, da æu odano da izvršavam dužnosti Predsednika Sjedinjenih Država.
Io giuro solennemente... che adempirò con lealtà ai doveri di Presidente degli Stati Uniti...
0.44786190986633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?