Facciamo uscire i nostri concorrenti dalle loro cabine.
Ako ga ne izvadimo, rana ce vlažiti i gnojiti se.
Se non lo rimuoviamo, suppurerà e farà infezione.
Dakle, uh... ovo æeš nositi narednih dana dok ne izvadimo konce.
Adesso, uh... dovrai mettere questo per i prossimi giorni finche' non sara' possibile togliere quei punti.
Dal ce da trpi bolove ako mu izvadimo cev?
Credi che soffrira' se gli stacchiamo la flebo?
Ako postoji krvni sud i brzo ga ne izvadimo, u najboljem slucaju, bice ceo život na aparatu za veštacko disanje.
Se c'e' un vaso e noi non lo rimuoviamo in fretta, restera' attaccato ad un respiratore tutta la vita.
Mislim da bi trebalo da mu izvadimo desnu polovinu mozga.
Penso che dovremmo rimuovere l'emisfero destro del cervello di suo figlio.
"èekajte samo da izvadimo veštaèku sisu iz njegovog dupeta."
"Aspettate quando gli tiriamo fuori il ciuccio dal culo."
Rana neæe zarasti dok ne izvadimo koplje.
La ferita non guarirà finché la lancia non sarà rimossa.
Jedino trajno rešenje je da otvorimo Vaš mozak i izvadimo hipofizu, ali je operacija opasna.
L'unica soluzione definitiva e' intervenire sul cervello e asportare l'ipofisi, ma... e' un intervento pericoloso.
Pa, obièno Intersekt radi u suprotnom smeru, ali ne vidim zašto ne bismo mogli i da izvadimo informacije.
Beh, di solito l'Intersect serve ad introdurre informazioni, ma dovrebbe essere in grado di svolgere anche la funzione contraria.
Jedina realna stvar koju možemo ovde uraditi je... da ih izvadimo iz njihovih mladih zdravih zadnjica.
L'unica cosa ragionevole da fare e'... fare fuori i loro giovani e sani culetti.
Moramo da izvadimo to srce napolje odmah.
Dobbiamo tirare fuori il cuore, adesso.
U redu, šta predlažeš onda, da ga izvadimo iz nje?
Okay, quindi cosa stai suggerendo? Che glielo estraiamo?
Ujutro æemo da izvadimo malog deèaka iz stomaka èudovišta.
Basta, Juan Jose'. Ora, dormi e domani tiriamo fuori il sarto e le budella del mostro.
Mama, ako ne želi da ga izvadimo, onda ne treba da ga silimo.
Mamma, se non vuol essere rilasciato, non possiamo costringerlo.
Znaš, Ja i Tido smo pokušavali da izvadimo iz zemlje onu rđavu staru ogradu znaš, onu iza staje.
Io e Teedo abbiamo cercato di abbattere quel recinto arrugginito dietro alla stalla.
Pobrinut æu se da pronaðemo naèin da ih izvadimo.
Mi assicurero' che troviamo un modo di tirarli fuori.
Moramo je poviti ili spaliti kad izvadimo nož.
Dovremo tamponarla o cauterizzarla, una volta tolto il coltello.
Morao si da znaš da cemo zgrabiti priliku da ti izvadimo sve Božje tajne iz glave, pa se pitam... zašto?
Sapevi che avremmo colto al volo... l'occasione di estrarre tutti i segreti di Dio dalla tua testa, ed e' per questo che mi chiedo... perche'?
Zahvat je sam po sebi jednostavan, no želimo biti sigurni da sve izvadimo.
L'operazione in se' e' relativamente semplice, ma... vogliamo assicurarci di levarlo del tutto.
Ne možemo tek tako da izvadimo iz zemlje kao da je krompir.
Non possiamo mica tirarlo fuori come se fosse una patata.
Tvoj otac je upucan, izvadimo ga iz zamrzivaèa, i dalje æe imati metak u sebi.
Gli hanno sparato. Avrebbe comunque ancora una pallottola in corpo.
Pre svega moramo da ti izvadimo mikroèip.
Prima di fare qualunque cosa dobbiamo estrarre il tuo microchip.
Naæi æemo naèin da izvadimo to iz nje, zar ne?
Allora troviamo un modo per tirarla fuori da lei, ok?
Našli smo fragmente iz spoljne sredine u tvojoj lobanji, kod hipokampusa, i nismo mogli da ih izvadimo.
Abbiamo trovato corpi estranei nel tuo cranio vicino l'ippocampo, e non abbiamo potuto estrarli.
U nju možemo da stavimo sve što poželimo bez da ikad postane teža a potom možemo bilo šta da izvadimo.
Possiamo metterci dentro tutto quello che vogliamo senza appesantirci, e possiamo tirarne fuori qualunque cosa.
Način kome naginjemo prilikom korišćenja resursa je da ih izvadimo, pretvorimo u proizvode sa kratkim vekom trajanja i onda ih bacimo.
Il modo in cui tendiamo a usare le risorse è di estrarle, trasformarle in prodotti non duraturi e poi disfarsene.
Posle nekog vremena, mogli bismo to da izvadimo i upotrebimo kao gradivni blok.
Dopo un po' li possiamo staccare e usarli come mattoni da costruzione leggeri.
Tada sve to stavimo u mašinu sličnu rerni i u mogućnosti smo da kreiramo tu strukturu i izvadimo je napolje.
Poi mettiamo il tutto in un apparecchio simile a un forno in modo da consolidare questa struttura, che viene poi sfornata.
Potom izvadimo mozak iz lobanje i isečemo ga na deliće debljine jednog centimetra.
Il cervello viene rimosso dal cranio, quindi tagliato in sezioni spesse un centimetro.
Ako ih rano izvadimo iz ustanova i smestimo u brižne porodice, ona nadoknade svoje gubitke u razvoju i nastavljaju normalan, srećan život.
Si scopre che se li portiamo via presto dagli istituti in famiglie affettuose, recuperano i ritardi dello sviluppo e iniziano a condurre una vita normale e felice.
Ako se bilo šta promeni - ako se životna sredina promeni, ako dođe do pomeranja tla, ili promene potrošnje - moramo da počnemo od nule, da ih izvadimo i zamenimo
Se qualcosa cambia - se l'ambiente cambia, se il terreno si muove, o se cambiano le necessità - dobbiamo ripartire da zero, rimuoverle e sostituirle.
Srećom, nalazimo milione njihovih ostataka rasutih po permafrostu zakopane duboko u Sibiru i na Aljasci i možemo da odemo tamo i izvadimo ih.
Fortunatamente, troviamo milioni di resti sparsi nel permafrost sepolti in profondità in Siberia e Alaska, e possiamo andare lassù e tirarli fuori.
Izvadimo ih napolje i testiramo ih.
Li portiamo fuori e li mettiamo alla prova.
Na primer, mogli smo preživelima da izvadimo krv, obradimo je, i tu plazmu vratimo nazad ljudima kako bi ih zaštitili.
Ad esempio, avremmo potuto prendere il sangue dei sopravvissuti, filtrarlo, e rimettere quel plasma nelle persone per proteggerle.
Ali trebalo nam je preko 40 godina da konačno prodremo unutar ljudske ćelije, izvadimo kristal, odmotamo ga i prvi put ga pročitamo.
Ma abbiamo impiegato più di 40 anni per poter finalmente curiosare dentro una cellula umana, estrarre il cristallo, srotolarlo e leggerlo per la prima volta.
Morali smo da ih izvadimo, što smo i uradili.
Dovevamo toglierli, cosa che poi abbiamo fatto.
Je l' tako? Mi ih izvadimo, stavimo u frižider i one se uspavaju.
Giusto? Noi le tiriamo fuori, le mettiamo nel frigo, e loro si addormentano.
Onda, nekoliko nedelja kasnije možemo da izvadimo hrskavičastu skelu.
Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.
Uzmemo donatorovu jetru, koristimo blage deterdžente i koristeći ove blage deterdžente, izvadimo sve ćelije iz jetre.
Prendiamo il fegato donato, utilizziamo dei detergenti molto delicati, e, usando questi detergenti molto delicati, rimuoviamo tutte le cellule dal fegato.
Sada dajte te bezakonike što su u Gavaji, da ih pogubimo i izvadimo zlo iz Izrailja.
Dunque consegnateci quegli uomini iniqui di Gàbaa, perché li uccidiamo e cancelliamo il male da Israele.
1.1372539997101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Facciamo uscire i nostri concorrenti dalle loro cabine. 