izuzeci su bile godine... 1541... 1694... 1728... 1888... kada je, za divno èudo, sneg padao 13. jula.
Come dicevo, dunque, furono eccezionali i seguenti anni:
Sigurna sam da postoje i izuzeci, da postoje bogati ljudi.
Certo, ci saranno delle eccezioni, della gente ricca, che guadagna bene.
Nego o greškama koje su izuzeci.
E' che quegli errori sono un'eccezione.
Ah, postoje izuzeci za svako pravilo.
Ci sono sempre eccezioni alle regole.
Svi lažu, ali postoje izuzeci od svakog pravila.
Tutti mentono, ma c'e' un'eccezione a tutte le regole.
Izuzeci: pucanje u prolazu, bacanje bombi i kraða tašni.
Tranne sparatorie, lancio bombe, e scippo.
Naravno, postoje izuzeci, divni izuzeci koji doprinose civilizaciji.
È evidente che esistano le eccezioni, splendide eccezioni che migliorano la civiltà.
Prvo, ako su izuzeci, em ih ima dosta, em su značajni.
Primo, per essere eccezioni, ce ne sono davvero tante e sono importanti.
Kad je reč o ženama, one su ili zanemarljivi izuzeci, ili greške koje treba ignorisati.
Quando parliamo di donne, invece, sono eccezioni da accantonare o aberrazioni da ignorare.
Žene iz moje porodice nisu izuzeci.
Fai il salto." Le donne della mia famiglia non sono eccezioni.
u Los Anđelesu i širom sveta, nisu izuzeci.
e in tutto il mondo non sono eccezioni.
Zajedno možemo da se pobrinemo da ti takozvani izuzeci postanu pravilo.
Insieme possiamo fare in modo che le cosiddette eccezioni comincino a comandare.
Nažalost, čini se da postoje ideosinkratični izuzeci.
Purtroppo, sembra ci siano casi che non tollerano il doppio costrutto.
Došlo je vreme da klinci kao ja, prestanu da budu izuzeci i postanu pravilo.
Perché è il momento che ragazzi come me non siano più l'eccezione, e diventino la regola.
Postoje izuzeci, ali i potrebno je da postoje izuzeci i stvari će se promeniti, nadam se.
Ci sono alcune eccezioni ed è necessario che ci siano eccezioni e spero che le cose cambino.
Ispostavilo se da postoje izuzeci ovom pravilu.
Pare che ci siano delle eccezioni alla regola.
Postoje određeni izuzeci, ali tačke se uglavnom grupišu oko prosečne građe.
C'è un po' di dispersione, ma è raggruppato intorno al tipo di fisico medio.
Ne bi trebalo da postoje izuzeci za mala preduzeća, dužinu radnog odnosa ili preduzetnike.
senza eccezioni che riguardino piccole imprese, imprenditori ed anzianità di servizio.
Neuspela testiranja, izuzeci i odstupanja nas uče onome što ne znamo i vode nas nečemu novom.
Così il fallimento delle verifiche, le eccezioni, i valori anomali ci insegnano cosa non sappiamo e ci conducono a qualcosa di nuovo.
Tako nas izuzeci i odstupanja u medicini uče onome što ne znamo, ali i nas i uče novom načinu razmišljanja.
Così eccezioni e valori anomali in medicina ci insegnano ciò che non sappiamo, ma anche ci conducono a nuovi pensieri.
Što je veoma važno, sva to novo razmišljanja kome nas vode odstupanja i izuzeci u medicini ne važe samo za odstupanja i izuzetke.
Ora, molto importante, i nuovi pensieri a cui casi anomali ed eccezioni ci conducono in medicina non si applica solo ai valori anomali e alle eccezioni.
Katkad, odstupanja i izuzeci nas uče stvarima koje dosta znače opštoj populaciji.
Quache volta, i valori anomali e le eccezioni ci insegnano cose che interessano molto la popolazione complessiva.
Poput stabala izvan šume, odstupanja i izuzeci nam privlače pažnju i vode nas ka možda mnogo boljoj spoznaji o tome šta je to stablo.
Come un albero sta fuori del bosco, i valori anomali e le eccezioni attirano la nostra attenzione e ci guidano a un maggior significato di cosa forse sia un albero.
Individualna iskustva, naravno, mogu uticati na našu percepciju, ali i mediji koji izveštavaju o stvarima koje su izuzeci, češće nego o onome što je normalno.
È certo che le esperienze individuali influenzano le nostre percezioni, ma anche i meda lo fanno, riportando i casi eccezionali e non ciò che è normale.
Činjenica da ovde postoje izuzeci to uopšte ne menja.
Il fatto che qui ci siano eccezioni non cambia niente.
2.0597350597382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come dicevo, dunque, furono eccezionali i seguenti anni: 