Ono što radim je da svu energiju presipam u svoje izume.
Investo tutte le mie energie nelle mie invenzioni.
Kako vi nauènici uspevate da stvorite toliko razarajuæa izume, ali kada treba da se suoèi sa popraticama ne znate ni odakle bi poèeli.
Perché voi scienziati riuscite a creare delle armi distruttive in così poco tempo, e siete tanto lenti quando cercate la cura per qualche nuovo morbo?
Ako se pojavi novi virus, naši nauènici izume blokere koji spreèavaju širenje.
Quando viene scoperto un organismo nocivo, i nostri genetisti si preoccupano di creare un antisubstrato, - un inibitore per impedire il contagio.
Dok je dosta vremena trošio slijedeæi vlastite interese, ujedno je bio zapošljavam od strane poduzetnika da dizajnira i proizvede posebne izume, radeæi u vrlo širokim podruèjima tehnologije.
Nonostante passasse molto del suo tempo a seguire i suoi interessi, fu anche assunto da imprenditori per progettare e fabbricare invenzioni specifiche, lavorando su uno spettro di tecnologie molto vasto.
Ne možemo se vratiti kroz vrijeme, ali možemo iæi naprijed dok ljudi ne izume stroj za putovanje unatrag!
Non possiamo andare indietro nel tempo, ma possiamo continuare ad andare avanti finché non inventeranno una macchina del tempo che ci riporti indietro
Da, zašto bi žene dobile sve izume?
Giusto! Perche' devono essere sempre le donne a inventare tutto?
Trebalo je da patentiram svoje izume kada sam imao šanse.
Avrei dovuto brevettare le mie invenzione quando potevo.
Upravo prikupljena energija mogla bi pogoniti moje izume. Sve moje izume.
L'energia appena raccolta potrebbe alimentare tutti i miei progetti.
"Koledž zadržava pravo na sve izume, radove i otkriæa svojih zaposlenih i studenata..."
"L'universita' detiene i diritti di proprieta' di tutte le produzioni, invenzioni, ricerche, e scoperte - sviluppate da impiegati o studenti..." - Sta scherzando...
Studentski pravilnik jasno kaže, "Koledž zadržava pravo na sve izume, radove i otkriæa svojih zaposlenih i studenata."
E la guida degli studenti, qui, dice chiaramente: "L'universita' possiede i diritti di tutti i lavori, invenzioni, sviluppi e scoperte... create dai dipendenti e studenti."
Ali moje pravilo je uvek bilo da ne uspele izume ne iznosim.
Ma e' sempre stato un mio compito tenere... segreti i progetti falliti.
Koristite Herbove izume da ukradete moju krunu!
Hai usato l'invenzione di Herbs per rubarmi la corona!
Zato ljudi ne smišljaju izume svaki dan.
E' per questo che la gente non va in giro ad inventare cose.
Ti sviraš, a Thomas izmišlja lude izume.
Tu che suoni e Thomas che crea le sue strane invenzioni.
Neko zaista mora da izume aplikaciju za izbegavanje svih ovih klopki po kraju.
Qualcuno dovrebbe inventare una app come Waze per evitare le trappole del quartiere.
Pronašla sam èoveka koji je ukrao Hauardove izume.
Ho trovato l'uomo che ha rubato le invenzioni di Howard.
Kaži mi, kakva... kakva vrsta èoveka može da izume... tako efikasne naprave za masovna ubistva?
Ditemi, che razza... Che razza di uomo può anche solo immaginare tali... efficienti congegni volti all'omicidio di massa?
A sad imaš izume koje si ukrao mentoru.
Ma ha anche l'invenzione che ha rubato al suo mentore.
Èovek ne zaslužuje zasluge za svoje izume.
L'uomo non merita alcun vanto per le sue invenzioni.
Mogao je zaraditi deset puta više da je prodao izume na otvorenom tržištu.
Vendendo le invenzioni che ha raccolto potrebbe guadagnare dieci volte di più.
Mi ne samo da već upotrebljavamo ove izume na životinjama, neke od tih izuma mi već počinjemo da koristimo i na našim telima.
Non solo stiamo già usando queste cose sugli animali, stiamo già iniziando ad usarne qualcuna sui nostri corpi.
Ali ne možete ispričati priču o oprašivačima -- pčelama, slepim miševima, kolibrima, leptirima -- a da ne spomenete izume cvetnica i kako su oni ko-evoluirali u periodu od 50 miliona godina.
Non si può parlare degli impollinatori -- api, pipistrelli, colibrì, farfalle -- senza raccontare la storia dell'invenzione dei fiori e di come si sono co-evoluti in 50 milioni di anni.
NT: Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću.
NT: Fu per me una gioia scoprire che potevo visualizzare le mie invenzioni con estrema facilità.
Želimo da napravimo tehnološke izume koji bi možda bili dobri za svet.
Vogliamo poter costruire artefatti tecnologici che possano essere utili al mondo.
Čini mi se da je ova zamisao nauke kao alata za prevod umesto za izume zamisao koju možemo primeniti puno šire od ovoga, u potrazi za inovacijama.
E mi sembra che questa idea della scienza per trasformare invece che per inventare si possa applicare ancora più ampiamente nel perseguire l'innovazione.
Ne stvaraju izume u velikim laboratorijama.
Non inventano cose nei grandi laboratori di ricerca e sviluppo.
Ima mnogo ljudi sličnih meni; Nikola Tesla, na primer, on je mogao da zamisli, osmisli, testira i rešava sve probleme - sve svoje izume - u mislima, precizno.
Ci sono molte persone come me. Nikola Tesla, per esempio, poteva visualizzare, progettare, testare e risolvere qualsiasi cosa, tutte le sue invenzioni, nella sua mente in modo accurato.
Premotaćemo, i ja sam sad odrastao i predajem građansku nauku i izume u školi "Harbor" u Hong Kongu.
Per farla breve, ora sono un adulto, e insegno scienze civiche e invenzione alla Hong Kong Harbour School.
Uprkos uslovima ekstremnog ograničenja, izbeglice prave izume, a gospodin koga vidite je momak iz Konga po imenu Demu-Kej.
Nonostante le avversità dovute alle restrizioni estreme, i rifugiati sono innovativi, e il signore che avete di fronte è un ragazzo congolese chiamato Demou-Kay.
Ponekad ljudi izume nešto jer žele da prežive ili da hrane svoju decu ili da osvoje susedno selo.
Qualche volta la gente inventa cose perchè vuole restare viva o nutrire i suoi piccoli o conquistare il villaggio vicino.
Volim da izučavam ove životinje koje krše pravila jer svaki put kad prekrše pravilo, izume nešto novo što nam omogućava da trenutno budemo tu.
Mi piace studiare questi animali che trasgredisocno perché ogni volta che lo fanno, inventano qualcosa di nuovo che ha reso possibile per noi di essere qui oggi.
Drugi lik se zove Džami koji ima moć da stvara fantastične izume.
Un altro personaggio si chiama Jami ed è capace di creare fantastiche invenzioni.
A podaci i jesu sveprisutni resurs koji možemo oblikovati da bismo stvorili nove izume ili otvorili neke nove poglede na svet i nalaze se svuda oko nas i veoma lako se mogu vaditi.
E le informazioni sono il tipo di risorsa onnipresente a cui possiamo dare una forma per fornire innovazione e nuove visioni, ed è tutta intorno a noi, e può essere estratta molto facilmente.
1.9767849445343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Investo tutte le mie energie nelle mie invenzioni. 