Troškovi istraživanja i izrade su tu, a to je i sve što treba da platite.
Il costo della ricerca e dello sviluppo che è tutto ciò che volete coprire.
Teèaj izrade albuma je pomogao tužiteljstvu u prikupljanju dokazu protiv ljudi kao što su Ken Lay Oliver North, ali ironièno i ne protiv Marthe Stewart.
Grazie ai ritagli di foto, il procuratore era riuscito a incastrare nientemeno che... DOVE SONO SEPOLTI I SOLDI
Vau, ovo mi je najbolji teèaj izrade albuma do sada.
E' il miglior corso gratuito di ritagli di foto che abbia mai frequentato.
Koristi se za vežbanje izrade šava.
Serve a fare pratica con la sutura.
Kalup se osušio, i Lee ga je taj dan pogledao. Pre izrade aparatiæa.
Lo stampo si secca, e Lee lo sta esaminando un giorno prima di fabbricare una protesi.
Otišla sam na šestodnevni teèaj izrade peciva i ostala godinu dana radeæi kao pomoænik u pekari.
C'ero andata per frequentare un corso di pasticceria di sei giorni, e ho finito per restarci un anno lavorando come apprendista in una panetteria.
Osim testova na ljudima, izgleda da je FULCRUM opasno blizu završetku izrade sopstvenog Intersekt kompjutera, što Bartowskog èini važnijim nego ikad.
Oltre alle sperimentazioni su esseri umani, pare che la FULCRUM fosse pericolosamente vicina a completare il proprio Intersect, il che rende Bartowski piu' importante che mai.
"Ozdravi, i najlepše želje od Ted Benikija i od svih iz kompanije Benikijeve Izrade Delova."
"Guarisci presto, i migliori auguri da Ted Beneke, e da tutti i ragazzi della Beneke Fabricators".
Ove merdevine, jedini trag otmice, ruène su izrade.
La scala, l'unico indizio del rapimento, è artigianale.
Želiš lijepe ormare ugodnog dizajna, kvalitetnih materijala i struène izrade.
Vuoi un bell'armadio con una linea semplice, materie di qualita' e manodopera qualificata.
Da li joj je ubica niz grlo gurnuo neku eksplozivnu napravu kuæne izrade?
Che il killer le abbia fatto ingerire dell'esplosivo artigianale?
Pronašli smo kesicu pilula, kuæne izrade u kolima MekTernija.
E abbiamo trovato un sacchetto di pillole nell'auto di McTierney.
To je kemija ljudske izrade, policiklièko ugljikovodiène obitelji.
E' una sostanza chimica artificiale della famiglia degli idrocarburi policiclici.
Kad smo se zaruèili Tash i ja smo dali da nam se izrade genetièke mape.
Subito dopo il fidanzamento, Tash e io ci siamo fatti fare un profilo genetico completo.
Naruèila sam da izrade po mjeri.
L'ho fatto fare su misura per te.
Takoðe smo našli prigušivaè kuæne izrade u kolima.
Abbiamo anche trovato un silenziatore fatto in casa.
Jedno od pitanja za mene i Stuarta kod izrade profila za vezu.
Stuart ed io stiamo creando i nostri profili per un sito di incontri online e questa e' una delle domande.
To je sve dio izrade zla otići.
Fa tutto parte del piano per cacciare via il male.
Ja sam samo u potrazi staviti ovaj nered iza mene tako da mogu dobiti natrag u posao izrade ljudi bogati.
Voglio solo buttarmi alle spalle questo casino e tornare al mio lavoro di arricchire le persone.
Ne nosiš ti kantu za smeæe kuæne izrade kao zaštitu, prijatelju.
Non sei tu quello che indossa un bidone fatto a mano come protezione, amico.
Tokom izrade studije o usporavanju procesa starenja, desila se se katastrofalna nesreæa i on je poginuo.
Mentre conduceva degli studi per rallentare il processo di invecchiamento, avvenne un incidente catastrofico, nel quale egli mori'.
Moguæe je da je žrtva imala neku bombu domaæe izrade prièvršæenu na sebe?
Non e' possibile che il sospetto avesse una bomba fatta in casa legata al torace?
Alex je način izrade to zanimljivo.
Grazie. Alex sa come rendere la cosa interessante.
Koju prostoriju u kuæi koristite prilikom izrade?
Che stanza usa per fare le collane?
Najbolji odgovor koji imamo jeste da su to bukvalno najstarija poznata umetnička dela praktični predmet, alat, pretvoren je u upečatljiv umetnički predmet, privlačan kako zbog elegantnog oblika tako i zbog vrhunske izrade.
La miglior risposta disponibile è che erano letteralmente la prima opera d'arte conosciuta, strumenti pratici trasformati in oggetti dall'estetica accattivante, contemplati sia per la loro forma elegante che per la loro fattura virtuosa.
Tradicija koja se proteže milion godina, tradicija izrade sekirica jeste najstarija poznata umetnička tradicija u istoriji ljudskog roda i pračoveka.
Estendendosi per un periodo di oltre un milione di anni, la tradizione delle amigdale è la tradizione artistica più longeva nella storia umana e proto umana.
Tako da smo moj divni student Sem i ja odlučili da pronađemo najopipljivije stvari kojih smo se setili, testo za igru (plastelin kućne izrade).
Così il mio fantastico studente Sam ed io abbiamo deciso di guardare alla cosa più tangibile a cui potessimo pensare, la plastilina.
Ovi recepti verovatno izgledaju veoma poznato za bilo koga od vas ko je pravio plastelin kućne izrade -- standardnih sastojaka koje verovatno imate u vašoj kuhinji.
E queste ricette probabilmente risultano molto familiari a chiunque di voi che abbia mai provato a fare la plastilina in casa -- ingredienti abbastanza comuni che probabilmente avete in cucina.
Ali naš plastelin kućne izrade ustvari ima upola manje otpornosti od komercijalnog plastelina.
Ma la nostra plastilina fatta in casa in realtà ha la metà della resistenza della plastilina commerciale.
To je bila jedna dobra ideja, tako da smo prešli na brzu fazu izrade prototipa.
Ci sembrava una buona idea, quindi siamo passati alla fase di realizzazione di un prototipo.
Više su se potrudili oko izrade.
Ci avevano messo tutto quell'impegno in più.
Ova ideja pratila me je godinu dana. Pretvorila se u projekat koji sam zvao "Zbogom umetnosti". Svako delo uništavao bih nakon njegove izrade.
Questa idea di distruzione si è trasformata in un progetto lungo un anno che ho chiamato Goodbye Arte, Addio Arte, in cui ogni opera d'arte doveva essere distrutta dopo la sua creazione.
I oni izrade toalet i kupaonicu.
E si costruiscono una toilette e un bagno.
Ne znam da li ste ikada pogledali odjavnu špicu u Piksarovom filmu, tamo su nabrojane čak i bebe rođene tokom izrade filma.
Avete mai letto i titoli di coda di un film Pixar? Ringraziano anche i bambini nati durante la produzione.
Pa smo svaki korak izrade ovog izuma dokumentovali na vebsajtu za pronalazače, koji se zove Instructables, u nadi da će ga neko čak i unaprediti.
Abbiamo documentato questa invenzione passo dopo passo su un sito per inventori chiamato "instructables", nella speranza che qualcuno potesse renderlo ancora migliore.
Možemo li da postignemo da baloni veličine kuće lebde više od 100 dana, koštajući manje od pet procenata od cene izrade tradicionalnih, dugovečnih balona?
Potremmo tenere in volo un pallone grande come una casa più di 100 giorni, con un costo inferiore al 5% di quanto sia costato fare i palloni tradizionali che durano di più?
Ali jesam, zahvaljujući ovoj izložbi, koja me je zaista podučila o umešnosti izrade koja je u srcu japanske lutke.
Eppure lo sono diventato, grazie a questa esposizione, che mi ha insegnato molto sulla maestria che sta dietro alla bambole giapponesi.
Ali čovek sa imenom Oto Roveder izumeo je narezani hleb i fokusirao se, kao i većina izumitelja, na deo patenta i deo izrade.
Ma questo Otto Rohwedder ha inventato il pane a fette, e come la gran parte degli inventori si è concentrato sugli aspetti produttivi e brevettuali.
Ja sam ovde da otkrijem naš poslednji proizvod i najuspešniji do sada, koji je još uvek u procesu izrade.
E sono qui per rivelare il nostro ultimo (e finora più proficuo) sforzo, che è ancora un "work in progress".
To je za mene bila prilika da pozovem inovatore izvan polja tradicionalne medicinske protetike da svoj talenat primene u nauci i umetnosti izrade nogu,
Così allora ebbi la mia occasione di chiamare a raccolta gli innovatori al di fuori della comunità della medicina protesica tradizionale per contribuire, con il loro talento, alla scienza e all'arte di costruire gambe.
U toku poslednjih osam godina, za vreme izrade mog doktorata, napravili smo 20 robota.
Dunque... Abbiamo creato 20 robot negli ultimi 8 anni, durante il mio dottorato.
Kroz različite inovacije i nove načine dobijanja svetlosti, kroz različite vrste automobila, različite načine izrade zgrada, postoji mnogo usluga gde se može postići prilično značajno smanjenje energije,
Grazie a molte invenzioni, nuovi modi di illuminare, automobili fatte diversamente, costruzioni realizzate diversamente, per molti servizi si può diminuire considerevolmente l'energia consumata.
A časovi mehanike za kola, časovi izrade i časovi umetnosti su izbačeni.
E hanno eliminato le lezioni di meccanica e quelle di disegno e quelle di educazione artistica.
Ovo su ljudi koji su potrošili 40.000 dolara na TV sa ravnim ekranom, onda kada su se tek pojavili, iako je tehnologija izrade bila ispod standarda.
Queste sono le persone degli schermi piatti da 40 000 dollari quando sono usciti i primi modelli, nonostante la tecnologia fosse poco sviluppata.
I evo udružih s njim Elijava, sina Ahisamahovog od plemena Danovog, i svakom veštom čoveku u srce dadoh veštinu da izrade sve što sam ti zapovedio.
Ed ecco gli ho dato per compagno Ooliab, figlio di Achisamach, della tribù di Dan. Inoltre nel cuore di ogni artista ho infuso saggezza, perché possano eseguire quanto ti ho comandato
1.5894999504089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il costo della ricerca e dello sviluppo che è tutto ciò che volete coprire. 