Da možda ne postoji kakva moguænost da je iznajmiš, ha?
Non è che, per caso, possiamo fare un accordo e me la presti, Roger?
Pa, hoæeš li da mi iznajmiš svoju opremu na dan?
Mi presti le tue armi solo per oggi?
Ne mogu da verujem da si dovoljno lud da iznajmiš apartman u Markisu.
Sei pazzo ad usare l'appartamento al Marquis.
Daæeš mi 120 dolara da iznajmiš govornicu u koju skitnice pišaju?.
Mi vuoi dare 120 dollari per la cabina dove pisciano i barboni?
Da, ali u knjizi sam proèitao da si tada mogao da iznajmiš sobu za 10 centi nedeljno.
Sì, ma ho letto che potevi trovare una stanza d'albergo per 1 0 cent a settimana, allora.
Doðeš u kamp, iznajmiš moju parcelu... u roku od šest sati ubiješ èoveka... sa Divljim Bilom Hikokom koji te pokriva.
Venite nel villaggio, affittate il mio terreno, dopo sei ore sparate in un occhio a un tizio... con Wild Bill Hickok dalla vostra parte.
Tacno, iznajmiš pisca koji ceo tvoj život pretvori u bajku za odrasle.
Hanno pagato uno scrittore vero che ha trasformato la storia della mia vita in una specie di favola.
Možeš da siðeš na toj stanici, možeš da iznajmiš auto.
Puo' scendere alla prossima stazione, puo' noleggiare un'auto.
Imam karticu, pa možeš da iznajmiš kad hoæeš.
Lìc'èla biblioteca. Hol'abbonamento, puoi prendere i libri che vuoi.
Znaš, uvek možeš da iznajmiš video-kasete.
Sai, puoi sempre noleggiare delle videocassette.
Jel možeš nekome da iznajmiš moju kuæu?
Pensi di poter affittare la mia casa?
Što te naterala da iznajmiš kucu, ako samo želi da budete prijatelji?
Perche' ti ha spinto a prenderti casa da solo se vuole l'amicizia?
Tražim samo da mi iznajmiš ovu ljepoticu za vikend i kvit smo.
Ti chiedo solo di prestarmi questa bellezza per il weekend.
èek koji dovoljan da pokrije troškove jednogodišnjeg školovanja za modele... i da iznajmiš pristojan apartman... u Nju jorku.
Un assegno sufficiente per coprire un intero anno di scuola per modelle... e per affittare un appartamento abbastanza grande a New York.
Kaži mi da si došla da iznajmiš moj set.
Dimmi che sei venuta ad affittare il mio sound stage.
Super, besplatan je ako iznajmiš moj set.
E' gratis se affitti il mio sound stage.
Morao bi da iznajmiš 5 razlièitih garaža.
I ladri dovrebbero affittare almeno 5 garage.
Lice ti je ugled, a ako je on ošteæen, kao Diksonov sa svom prašinom oko njega, možeš da pozajmiš ili iznajmiš novo lice.
la "faccia" è in realtà la reputazione, metti caso che la tua reputazione sia andata a farsi friggere, come quella di Dixon dopo tutto il polverone che ha sollevato, puoi prendere in prestito od adirittura avere una nuova faccia.
Misliš da možeš da nas iznajmiš poput sobe za karaoke?
Pensi di poter affittare questo posto come se fosse una sala da karaoke? Non credo proprio.
Rodžer posebno, je mislio da ako iznajmiš umetnika... ne pokušavaš da menjaš ono što umetnik stvara... jer si ga iznajmio zbog toga što stvara.
Soprattutto Roger ha questa idea che se assumi un artista, non cerchi di cambiare quello che l'artista fa, assumi l'artista per quello che fa.
Možeš da iznajmiš motorizovana invalidska kolica.
Noleggia una sedia a rotelle elettrica.
Pristao si iznajmiš matericu tvoje vjerenice?
Fammi capire, hai accettato di affittare l'utero della tua ragazza?
Ali klinac koji radi kaže da je toliki ljubitelj, da kad si došla da ga iznajmiš na još jedan dan, dao besplatno.
Ma il ragazzo alla reception e' un tuo grandissimo fan, e dice che quando sei tornata a noleggiarla per un altro giorno... te l'ha data gratis.
Ali kada iznajmiš auto, znaš da su vec drugi bili u tome, da su pipali dugmad, igrali se sa sedištem, nabijali stvari u gepek.
Gia', ma quando noleggi una macchina sai che ci sono stati altri tizi dentro. A girare le manopole, a giocare col sedile, a infilare roba nel bagagliaio. Ok, ok.
Mama, Carol je rekla, ne iznajmiš li stan, otpustit æete.
Mamma, Carol ha detto che se non affitterai questo appartamento, ti licenziera'.
Možda æeš imati novca da iznajmiš svoj kontejner.
Sembra fantastico. Cosi' magari potrai permetterti un bidone tutto tuo.
Osim ako ne želiš da iznajmiš dete, ovo je najbolje što sam smislila.
A meno che tu voglia affittare un bimbo, questa e' l'idea migliore che ho avuto.
4.3993139266968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è che, per caso, possiamo fare un accordo e me la presti, Roger? 