Vidite, problem nije izmeðu èovjeka i nekog izmišljenog superbiæa,.....problem je izmeðu èovjeka i vlasnika 90% svjetskog bogatstva.
Vedete, il problema non è tra l'uomo e un immaginario ente superiore, è tra l'uomo e chi detiene il 90% della ricchezza mondiale.
Možda su ga doveli tvorci izmišljenog sveta.
Forse lo hanno portato li coloro che hanno creato quel mondo fittizio.
Ona veruje da si provalio u Rajdželovo skrovište hrane i da si pucao na nekog izmišljenog neprijatelja, dok si igrao neku... igru.
Ritiene possibile che tu sia entrato nel deposito di cibo di rygel e abbia fatto fuoco contro un nemico immaginario, mentre giocavi a una specie di strano gioco.
Zbog mene, izmišljenog prijatelja moga sina je pregazio ðubretarski kamion.
Per colpa mia l'amica immaginaria di mio figlio e' stata schiacciata da un camion dei rifiuti.
Uvek je u necijem interesu da promoviše neprijatelja, pravog ili izmišljenog.
È sempre interesse di qualcuno promuovere nemici, reali o immaginari.
Vi ste me pitale kako to da sve patite od istog poremeæaja, Ova disocijacija izmeðu realnog i izmišljenog.
Mi hai chiesto come potevate soffrire tutte dello stesso disturbo, questa dissociazione tra cio' che e' reale e cio' che e' immaginato.
Ponekad klinci modeluju izmišljenog druga po stvarnim ljudima koje sretnu.
A volte i bambini si creano degli amici immaginari sulla base di persone vere che hanno incontrato.
I onda mogu otiæi kod njih sa flašom viskija i izviniti se zbog Rustija, mog izmišljenog psa.
Cosi' posso andare da loro con una bottiglia di scotch e scusarmi per Rusty, il mio akita immaginario.
I ja sam imao izmišljenog prijatelja u tvojim godinama.
Anch'io avevo un amico immaginario alla tua eta'.
Znaš, kad smo veè ovdje, da uzmemo nešto za tog tvog novog izmišljenog deèka.
Sai, mentre siamo qui, dovremmo davvero prendere qualcosa per questo tuo nuovo fidanzato immaginario.
'Kada mi je bilo sedam godina, imala sam izmišljenog prijatelja.
A sette anni, ho avuto un amico immaginario.
Kada sam imala 7 godina, imala sam izmišljenog prijatelja.
Quando avevo 7 anni, avevo un amico immaginario.
Umesto da jurimo tamo nekog izmišljenog zmaja, možda bi bolje bilo da smislimo kako da se vratimo kuæi.
Invece di cacciare un drago immaginario, forse dovremmo pensare a come tornare a casa.
I ti bi imala izmišljenog prijatelja, da si zaglavljena ovdje toliko dugo.
Anche tu avresti un amico immaginario, se fossi rinchiusa qui da cosi' tanto tempo.
Samo zato što tamo neki predsjednik dobiva nareðenja od Isusa ili od uskrsnog zeke ili nekog drugog izmišljenog lika.
Solo perchè un presidente montanaro a cominciato a prendere ordini da Gesù o il coniglietto pasquale, o qualche altro suo amichetto immaginario.
Mislim da si ti naredio napad u Meksiku, a onda okrivio izmišljenog ubicu. -El Asasino postoji.
Penso che abbia ordinato tu l'aggressione in Messico e poi abbia dato la colpa a un assassino inventato.
Imam izmišljenog kolegu koji mi je poslao izmišljenu poruku.
Pero' ho un collega immaginario che mi ha appena chiamato sul mio cercapersone immaginario.
Ako nemate izmišljenog autora sa inspirativnom prièom, nemate knjigu!
Se non avete un autore inventato con una storia ispiratrice, non avete un libro.
Èak sam imao i svog izmišljenog prijatelja gorilu.
Mi sono perfino creato un amico gorilla immaginario.
Detalji, Waverly i 611, manifestirali su vam se u snu preko tog izmišljenog parkirnog mjesta.
E se l'ha trovato sufficientemente importante, i dettagli, Waverly, 611... si sarebbero soltanto manifestati nei suoi sogni tramite questo parcheggio immaginario.
Javna je tajna da Mike ima izmišljenog psa. -Zašto?
Mike ha un cane immaginario, e' una cosa che sanno tutti a Washington.
Ti si ona iz zabavišta koja je kao imala izmišljenog prijatelja.
Tu eri la ragazzina pazza dell'asilo che aveva gli amici immaginari. Oh, e tu sei la zoccola con la faccia da zoccola.
Sigurno nije zbog nekakvog izmišljenog Irathientskog Boga.
Beh, non e' stato perche' qualche misterioso dio Irathient.
Lemon, dušo... bukvalno imaš izmišljenog momka u Kanadi.
Oh, Lemon, mia cara, stai dicendo che hai un ragazzo immaginario in Canada.
Danas nije spominjala svog izmišljenog drugara.
Non ha menzionato il suo amico immaginario neanche una volta oggi.
Znaš razliku izmeðu ispravnog i pogrešnog, stvarnog i izmišljenog.
Conosci la differenza tra giusto e sbagliato, tra reale e immaginario.
Kristina mora da zna da joj je mleèni zub ispao s razlogom, ne da dobije novac za sladoled od izmišljenog zlog duha.
Beh, Christine deve sapere che i denti le cadono per un motivo, non... perché possa avere i soldi per il gelato da un goblin immaginario.
Dete od 4 godine zna više o rešavanju zloèina od tog izmišljenog glupana.
Di crimini, ne sa piu' un bambino di 4 anni, che quell'idiota fasullo.
Rejèel, moraš shvatiti nezahvalnu ulogu izmišljenog prijatelja.
Rachel, Rachel, devi capire il ruolo ingrato dell'amico immaginario.
Znate kako deca ponekad imaju izmišljenog prijatelja?
Sa, delle volte i bambini... Hanno un amico immaginario.
I ja sam imao izmišljenog prijatelja.
Una volta avevo un amico immaginario.
Pogledajte neke od vaših svakodnevnih navika, i kao što je učinio Truman na filmu, pobegnite iz izmišljenog sveta.
Pensate ad alcune vostre abitudini quotidiane, e come ha fatto Truman nel film, scappate dal quel mondo preconfezionato.
Oni se ne sastoje samo od kodova, kao npr. šatrovački i nisu samo zbirka izmišljenog slenga kao što je nadsatski žargon koji bitange tinejdžeri iz „Paklene pomorandže” koriste, gde „drug” iz ruskog slučajno znači „prijatelj”.
Più che dei codici come il Pig Latin, non sono solo raccolte di gerghi inventati come il Nadsat dei giovani criminali di "Arancia Meccanica", dove "drugo", dal russo, significa amico.
1.8965089321136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedete, il problema non è tra l'uomo e un immaginario ente superiore, è tra l'uomo e chi detiene il 90% della ricchezza mondiale. 