Bar je preko puta vatrogasne stanice, ali je izgoreo pre nego što su reagovali.
I pompieri sono arrivati subito. Ma era già bruciato tutto.
Grad nije izgoreo zato što ja to ne dozvoljavam.
Se la città non brucia è perché non lo permetto io.
Pitam se da li je novac izgoreo.
Chissa' se il denaro e' bruciato.
Moramo biti zahvalni što niko nije izgoreo.
Dobbiamo solo ringraziare il cielo...... chenonsiamortonessuno, in quell'incendio.
Otrišla sam do svog starog stana po recept za kolaèe i izgoreo je u glupom požaru!
Sono andata nel mio vecchio appartamento a prendere la ricetta...... equellostupidofuoco me l'ha bruciata!
Dr Heler je izgoreo u požaru u "Belom konju."
Il dottor Heller e' morto nell'incendio al White Horse?
Oh, dušo, njihov prvi brak je izgoreo u vatri, drugi brak æe biti gotov ranije.
Oh, tesoro... il loro primo matrimonio e' andato a rotoli, questo si affossera' ancor piu' velocemente.
Jesi sigurna da niko od tvojih prijatelja nije izgoreo sofu?
Sei sicura che non sia stato uno dei tuoi amici a bruciare il divano?
Jakob je izgoreo u ovoj vatri.
Jacob e' bruciato, proprio li', nel fuoco.
S Nordijcima je gotovo, a pošto sam skoro izgoreo, vreme je da razmotrim svoje prioritete.
I Nords non ci sono piu' ed essere quasi morto carbonizzato porta uno a rivedere le proprie priorita'.
Naša glavna vest veèeras, prošlo je 24 sata, otkako je burbenški "Bajmor" izgoreo do temelja, a policija nije imala sreæe u hvatanju dva glavna osumnjièena.
Il servizio principale di stasera: sono passate 24 ore da quando il Buy More di Burbank e' stato distrutto dalle fiamme, e la polizia non e' ancora riuscita a catturare i due sospettati principali.
Imamo pacijenta koji je prilièno izgoreo, koji se zove Patrick Gordon... ali tvrdi da je on Patrick Crawley.
Abbiamo un paziente... che ha subito delle gravi ustioni, che si fa chiamare Patrick Gordon... ma afferma di essere Patrick Crawley.
Ispostavilo se da je izgoreo trafo.
E invece alla fine si era bruciato un trasformatore.
Izgoreo si u tom poslednjem pivu pre sat vremena.
Ha bevuto l'ultima birra ore fa.
To je mašinovoða, gadno je izgoreo.
E' il macchinista, e' praticamente carbonizzato.
Zapalio se na sceni i izgoreo na očigled publike.
Si diede fuoco sul palco e bruciò fino a morire di fronte al pubblico.
Dobro sam, samo sam malo izgoreo na suncu.
Sto bene. È solo una scottatura.
Ribarski pribor mu je izgoreo u kuæi, nikad nije ostavio punu flašu, a ovaj šešir nikada nije skidao sa glave.
La sua roba da pesca e' bruciata insieme alla casa, non ha mai lasciato una bottiglia piena... e non si e' mai tolto quel cappello dalla testa.
Ne razumemo šta ti je dalo ovu sposobnost, ali razlog zbog kog nisi izgoreo je zato što su tvoje krvne ploèice otporne na vatru.
Non capiamo cosa ti abbia dato questa... abilita', ma... il motivo per cui non bruci e' perche' le tue piastrine sono resistenti al fuoco. Ed e' il motivo per cui le stiamo rimuovendo.
Izgoreo bih ili bi me oni opet uhvatili.
Sarei bruciato, oppure mi avrebbero catturato di nuovo.
Zašto se nije uverio da je stvarno izgoreo.
Perché non si è assicurato che bruciasse tutto?
A tip koji je izgoreo u požaru, imaš noæne more o tvojoj nesreæi.
E il tizio morto carbonizzato? Stai facendo degli incubi sul tuo incidente.
Imao je gadne ožiljke oko usta, kao da mu je donji deo lica izgoreo.
Aveva delle brutte cicatrici sulla bocca, come se il lato inferiore fosse bruciato.
Da, velièina i težina odgovaraju merama ovog èoveka, pre nego što je izgoreo.
Si', l'altezza e il peso corrispondono alle misure che avrebbe riportato... prima del rogo.
Hispano devojka, 14, 15 godina, bez dokumenata, izgoreo veæi deo tela, nasukana na mangro drveæu.
Si tratta di una ragazza ispanica di 14 o 15 anni, senza documenti. Abbiamo ritrovato il cadavere tra le mangrovie, con ustioni gravi.
Luk Garet je izgoreo na smrt ispred mene pre 12 sati.
Luke Garrett e' morto bruciato davanti ai miei occhi dodici ore fa.
Ona je mrtva, a Afterlajf je izgoreo.
Jiaying è morta e Afterlife è un mucchio di cenere.
Onaj koji je izgoreo prvo Jezgro?
Quella che ha fatto bruciare il primo nucleo?
Ureðaj za praæenje koji si koristila bio je zakaèen na transponder u Hamviju koji je izgoreo.
Il localizzatore che stavate usando, era collegato al transponder del veicolo che è bruciato.
Prièamo o "Zaleðenom kraljevstvu", a ti si ipak 'izgoreo'.
Pensa, anche se si parla di Frozen riesci comunque a uscirne scottato.
Ovaj toksin je prošao kroz njegovo telo i kao da ga je izgoreo iznutra.
Questa tossina ha gli ha dilaniato il corpo, come se l'avesse bruciato dall'interno.
Rasel je izgoreo u požaru, Mekarti je sad mrtav.
Ha perso Russell nell'incendio, e adesso anche McCarthy e' morto.
I onda jednog dana, ceo grad je izgoreo u užasnom požaru.
Finche' un giorno, la citta' intera fu rasa al suolo da un terribile incendio.
Postoji deo zida u Hirošimi koji je potpuno izgoreo od radijacije.
C'è questo pezzo di muro a Hiroshima che fu bruciato completamente dalla radiazione.
Prilično sam izgoreo na suncu i bio sam sasvim uveren da ne pripadam tamo.
Mi sono beccato una bella scottatura, e mi sono convinto che dopotutto non ero uno di loro.
Prvi put sam tada izgoreo na suncu.
E' stata la mia prima scottatura.
Izgoreo sam sveću, stvorio ovu čudnu mašinu koja je usisavala čađ iz sveće, izmešao ga sa biljnim uljem i vodkom, jer su za hakera „uradi sam“ ove stvari vrlo lako dostupne.
Accesi una candela, avevo costruito un congegno per risucchiare la fuliggine della candela mischiandola a olio vegetale e vodka, ingredienti di facile reperibilità per il fai-da-te.
Za 12 časova sam užasno izgoreo na suncu, baš kao i Ričard Drajfus u filmu.
Nel giro di 12 ore, mi ero già scottato per bene, proprio come Richard Dreyfuss nel film.
2.6131720542908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roma non e' stata bruciata in una notte. 