Prevod od "izgleda da ti" do Italijanski


Kako koristiti "izgleda da ti" u rečenicama:

Izgleda da ti se otac suoèava sa nekim drugim optužbama.
Sembra che tuo padre debba rispondere di qualche altra accusa.
Izgleda da ti je ovo obicaj.
Si direbbe che sei un farmacodipendente...
Izgleda da ti je dobro i samom.
Mi sembra che te la cavi benissimo da solo.
Henri, izgleda da ti voliš da se voziš kao ženska.
Henry, sembra che sia tu quello che passa alle auto.
Izgleda da ti lepo ide u životu, zar ne?
Che piacere vederti! - Te la passi bene, eh? - Grazie.
Izgleda da ti nisam ja jedini obožavalac.
Sembra che io non sia la tua unica fan.
Pa, izgleda da ti i ja idemo na plažu.
Bene, sembra che io e te ce ne andremo in spiaggia.
Izgleda da ti to baš prelazi u naviku, a?
Questa per voi e' routine, vero?
Izgleda da ti posao dobro ide.
Ma sembra che te la passi bene.
Izgleda da ti je danas sretan dan.
Immagino che oggi sia il tuo giorno fortunato, bello.
Da, ne znam šta se dešava, Ali izgleda da ti izvlaèiš najgore iz mene.
Si', beh, non so perche' Ma sembra che tu tiri fuori il peggio di me.
Izgleda da ti i Brendan to ne razumete.
Tu e Brendan non volete capirlo.
Izgleda da ti je Mrlja dao svetlucavi dar koji govori o njegovoj naklonosti.
Sembra che la Macchia ti abbia dato uno scintillante pegno del suo amore.
Izgleda da ti tvrtka duguje uslugu.
A quanto pare lo studio ti deve un favore.
Izgleda da ti je nešto ispalo.
A quanto pare ti è caduto qualcosa.
Izgleda da ti i Melisa niste jedine veštice u kraju, zar ne?
Direi che tu e Melissa non siete le uniche streghette in città, vero?
Žao mi je što je došlo do ovoga, što si zavezan kao božiæno prase, ali izgleda da ti je sklonost ka neposlušnosti nezasita.
Odio constatare che siamo arrivati a questo. Legato come un maiale di Natale. Ma la tua inclinazione all'insubordinazione sembra insaziabile.
Izgleda da ti se želja ispunila.
Sembra che il tuo desiderio si sia avverato.
Izgleda da ti ne razumeš kad ti se na našem kaže ne.
A quanto pare non comprendi il significato della parola inglese "No".
Izgleda da ti je gotovo ponestalo vremena, prijatelju!
Il tuo tempo sta scadendo, amico mio.
Hej, Beri, izgleda da ti je malo pretoplo u svoj toj odeæi.
Ehi, Barry, starai morendo di caldo vestito cosi'.
Izgleda da ti i ja dugujem.
A quanto pare anche io sono in debito.
Izgleda da ti se sviða njihovo društvo.
Sembri preferire la loro compagnia, cazzo.
Izgleda da ti taj luk više neæe trebati.
Sembra che quell'arco non vi servira' piu'.
Izgleda da ti se dobro odupirala.
Sembra proprio che ti abbia dato del filo da torcere....
Pa, izgleda da ti nije trebalo puno pomoæi zadnji put kada sam vas vidjela zajedno.
Beh, l'ultima volta che vi ho visti insieme, non sembrava che avessi bisogno di aiuto.
Izgleda da ti je potreban prevoz, vojnièe.
Pare che ti serva un passaggio, soldato.
Izgleda da ti se djevojka neæe vratiti.
Pare che la tua ragazza non tornera', vero? Perche' ha paura di Falcone?
Izgleda da ti je devojka uzela motor.
Pare che la tua ragazza ti abbia rubato la moto.
Izgleda da ti Lili ne govori sve.
Evidentemente Lily non ti dice proprio tutto.
Izmeðu pravila gðice Peregrine i obeæanja da te neæu oterati, izgleda da ti niko ništa ne govori.
Tra le regole di Miss Peregrine pare che nessuno ti dirà niente!
Izgleda da ti je palo nešto na pamet.
Mi sa che hai scoperto qualcosa.
Izgleda da ti je pokoja litra Lorensa pomogla.
Quel paio di galloni di Lawrence che hai in circolo ti hanno fatto bene.
Izgleda da ti je ponestalo sreće.
Sembra che la fortuna ti abbia voltato le spalle.
Uprkos onoj bravuri malopre, izgleda da ti se ne sviða ovaj dogovor.
Nonostante la spavalderia di poco fa, sei comunque contro quest'accordo.
Izgleda da ti je plan propao.
Il tuo piano è fallito, pare.
Izgleda da ti je stigao prevoz.
Beh... pare che il tuo passaggio sia arrivato.
Dakle, izgleda da ti želiš da pokažeš da u modelu Kine ne postoji mogućnost za izražavanje građanskog društva izvan Partije.
Sembri suggerire che nel modello cinese non ci sia spazio al di fuori del partito entro cui la società civile possa esprimersi.
0.63104200363159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?